Johnnie Comes Back-James Taylor

[ti:Johnnie Comes Back] [ar:James Taylor] [al:Original Album Classics] [by:] [offset:0] [00:00.00]Johnnie Comes Back - James Taylor (詹姆斯·泰勒)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.60]Written by：James Taylor [00:17.21]All last week and half of today
上周和今天的一半 [00:21.32]Johnnie has been a good little girl
Johnnie一直是个好女孩 [00:25.62]Trying to keep her devils at bay
试图控制自己的心魔 [00:29.56]Watching her health return
看着她恢复健康 [00:33.48]But she always comes back for more
可她总是意犹未尽 [00:36.59] [00:38.26]Hanging her head and banging my door
她垂下头来敲我的门 [00:42.52]Johnnie comes back again
Johnnie又回来了 [00:45.13] [00:45.71]I said johnnie remember
我说Johnnie记得吗 [00:49.06] [00:51.29]Oh johnnie be good
Johnnie乖一点 [00:53.66] [00:55.53]Please give me some medicine man
请给我一些药朋友 [00:58.89] [00:59.74]Oh johnnie comes back again
Johnnie又回来了 [01:03.10] [01:07.94]Where'd she get that tear in her eye
她眼中的泪水从何而来 [01:11.99]Whoever said she could leave me
那个说她可以离开我的人 [01:16.57]Where'd she learn to say good bye
她从哪里学会说再见的 [01:20.00]She's been watching too much TV
她电视看得太多了 [01:23.03] [01:24.41]She only shows up for meals
她只在吃饭的时候出现 [01:26.93] [01:28.63]My medicine chest and my automobiles
我的医药箱我的汽车 [01:32.95]Johnnie comes back again
Johnnie又回来了 [01:35.61] [01:36.67]I said johnnie remember
我说Johnnie记得吗 [01:39.98] [01:42.02]Oh johnnie be good be good
Johnnie乖一点 [01:45.41] [01:46.18]Please give me some medicine man now
请给我一点药朋友 [01:50.74]Oh johnnie comes back again
Johnnie又回来了 [01:54.74] [01:57.64]Me I'm just an evil demon
我只是一个邪恶的恶魔 [02:01.21]I'm playing on her weakness
我利用她的弱点 [02:04.67] [02:06.32]Counting on her sickness
指望着她生病 [02:09.09] [02:10.31]To bring her home again
带她回家 [02:14.97] [02:19.36]Use me up and to rob me blind
利用我盲目地掠夺我 [02:22.96] [02:23.81]I guess it shouldn't surprise me
我想我应该不会感到惊讶 [02:27.77]Fighting and flashing like a fish on a line
奋力拼搏就像一条线上的鱼 [02:31.64]My god she must despise me
天啊她肯定看不起我 [02:35.01] [02:35.59]But she always comes back again
但她总是会回来 [02:38.63] [02:39.89]Now it won't be long 'til she's gone again
用不了多久她就会再次离开 [02:44.72]Johnnie comes back again
Johnnie又回来了 [02:47.09] [02:48.07]I said johnnie remember remember
我说Johnnie请记住 [02:52.59]Oh johnnie be good be good
Johnnie乖一点 [02:56.52] [02:57.91]Please give me some medicine man now
请给我一点药朋友 [03:00.95] [03:02.01]Now johnnie comes back again
现在Johnnie又回来了 [03:04.90]Back again back again
重蹈覆辙 [03:06.77] [03:08.90]Johnnie remember remember
Johnnie记得吗记得吗 [03:11.31] [03:13.12]Johnnie be good be good
Johnnie乖一点 [03:15.51] [03:17.40]Johnnie remember remember
Johnnie记得吗记得吗 [03:20.03] [03:21.59]Johnnie be good now now now now now
Johnnie好好表现 [03:24.59] [03:25.52]Come back again and feel me
再次回来感受我的心情 [03:27.35] [03:29.05]Take my heart and use me
带走我的心好好利用我 [03:31.84] [03:33.13]Keep baby never lose me
宝贝永远不要失去我 [03:36.86]Just now than the streets oh no no
就在此时此刻