約束-DOMINO

[ti:約束]
[ar:DOMINO（日本）]
[al:NARUTO -ナルト- 疾风伝 ED15 Single - U can do it!]
[offset:0]
[00:01.47]約束したんだ 青い空の下
[00:08.00]まだ諦められない たとえ深い海の中でも
约定好了的 在蓝天之下 [00:14.36]
还不能放弃 就算在深海之中 [00:15.74]昨日より 強くなるために
[00:20.83]
为了比昨天更强 [00:22.12]また今日も歩くよ 待ってる人がいるから
[00:27.83]
今天也还要行走哦 因为有等待着的人 [00:30.26]にじむ空を見上げて あの日の空と重ねた
[00:36.00]
抬头看湛蓝的天空 [00:37.21]誰かを守ること それは簡単じゃないけど
[00:43.10]
保护一个人并不是简单的事情 [00:43.84]間違えたってまだ道は続く どこまでも
[00:51.04]それでも胸の奥で支え続けてくれるモノ
说是弄错了但道路连接不断哪里都是 [00:58.00]
尽管如此确是支撑着信念的东西 [00:59.34]約束したんだ 青い空の下
[01:04.93]
约定好了的 在蓝天之下 [01:06.51]まだ諦められない たとえ深い海の中でも
[01:13.28]
仍然不能放弃 即便在深海之中 [01:14.39]昨日より 強くなるために
[01:19.26]
为了比昨天更强 [01:20.70]また今日も歩くよ 待ってる人がいるから
[01:26.33]
今天也要行走哦 因为有等待着的人 [01:28.84]知りたくないコトまで全部 目に耳に入ってくるから
[01:35.04]
连不想知道的事情也被看见听见 [01:35.80]誰かを頼ることさえ忘れて 一人隠れる
[01:41.77]
连可以依赖人都忘记了 一个人藏了起来 [01:42.94]そのたび気付かせてくれる あの笑顔思い出すよ
[01:49.46]まだ大丈夫 そんな気持ちにさせてくれるんだ
想起那个每次让我注意到的笑容 [01:56.22]
就觉得还没关系 是笑容带给我那样的心情 [02:09.24]もう一度 同じ空を必ず一緒に見るんだ
[02:16.92]
再一次一起看同一片天空 [02:18.47]絶対また必ず一緒に だから
[02:25.22]苦しくたって変わることない この思い
绝对 一定 还要一起 因此 [02:31.85]
没有经过痛苦改变了的事情 这种思绪 [02:32.40]溢れそうな涙こらえ まだ戦うよ
[02:39.11]
忍住了快要流出的泪水 继续战斗吧 [02:40.69]約束したんだ 青い空の下
[02:46.33]
约定了的 在蓝色的天空下 [02:47.88]まだ諦められない たとえ深い海の中でも
[02:54.66]
仍然不能放弃 就算在深海之中 [02:55.63]昨日より 強くなるために
[03:00.64]
为了比昨天更强 [03:02.05]また今日も歩くよ 待ってる人がいるから
[03:07.60]
今天还要行走哦 因为有等待着的人 [03:09.26]約束したんだ 青い空の下
[03:14.71]
约定好了的 在蓝色的天空下 [03:16.27]まだ諦められない たとえ深い海の中でも
[03:23.11]
仍然不能放弃 就算在深海之中 [03:24.17]昨日より 強くなるために
[03:29.22]
为了比昨天更强 [03:30.44]また今日も歩くよ 待ってる人がいるから
[03:36.21]
今天还要行走 因为有等待着的人