カスケード-UNLIMITS

[ti:カスケード (《火影忍者 疾风传》TV动画第477-488集片尾曲)] [ar:UNLIMITS (アンリミッツ)] [al:カスケード (Cascade)] [by:] [offset:0] [kana:1し1ぐん1じま1よう1こ1きょく1し1みず1よう1こ1きみ1ぼく1にぎ1し1ふた1て1なか1う1ひかり1いま1はな1こ1はく1いろ1ゆう1や1そ1まち1かな1ひかり1かげ1うつ1き1せき1いと1つな1から1たど1つ1はじ1いま1ば1しょ1あめ1は1くも1いま1およ1こころ1しば1つ2ためら1きみ1ぼく1にぎ1し1ふた1て1なか1う1ひかり1いま1はな1ひと1ふた1よる1の1こ1つき1て1くも1ふち1ど1けい1こう1ざい1く1きみ1こころ1つつ1こ1いき1とお1そら1き1あめ1は1くも1いま1およ1め1と1うたが1きみ1こころ1うつ1そら1かぜ1ふ1あか1と1と1ほう1けわ1みち1と1ちゅう1つら1くる1たび1じ1は1だれ1ひと1り1し1ひかり1せ1かい1きみ1ぼく1ひ1ちか1そう1ぞう1こ1つな1ひ1び1まぶ1て1だ1はる1はじ1いろ1う1ちゅう1は1き1こと1きみ1あかし1じ1ゆう1りょう1て1はじ] [00:00.00]カスケード - UNLIMITS (アンリミッツ) [00:00.20]词：郡島陽子 [00:00.40]曲：清水葉子 [00:00.70]君と僕 握り締めた二つの手の中で
在你与我紧握的手心中 [00:07.18]産まれた光 今 放とう
诞生的光芒 此刻释放 [00:11.80] [00:17.94]琥珀色の夕焼けに染められた街は
被琥珀色的夕阳染红的街道 [00:26.36]悲しい光と影 映していた
倒映出悲切的光与影 [00:31.33]いくつもの奇跡の糸
无数条奇迹丝线 [00:34.77]繋がって絡まって 辿り着いたよ
相系相缠 终于抵达了 [00:40.41]始めるのは 今この場所から
现在从这里踏上旅途吧 [00:44.84] [00:45.44]雨のち晴れ あの雲になれ
雨终会停 冲上云霄 [00:48.88]今を泳いでゆく
畅游现今 [00:52.06]その心 縛り付けてる
把束缚你心的迷惘 [00:55.87]躊躇いふりほどいて
统统甩开 [00:59.12]君と僕 握り締めた二つの手の中で
在你与我紧握的手心中 [01:05.86]産まれた光 今 放とう
诞生的光芒 此刻释放 [01:10.60] [01:16.60]一つ二つ 夜を乗り越えてゆく
跨过接踵而来的黑夜 [01:23.29]月のスポットライトに
在月光汇聚的 [01:27.18]照らされながら
照耀下 [01:30.04]雲を縁取る蛍光が
嵌套云层的萤光 [01:33.40]ガラス細工 君の心を包み込んでく
将你玻璃般脆弱的心 轻轻地包围起来 [01:39.14]ため息は 遠く空に消えた
叹息消失于遥远的空中 [01:44.13]雨のち晴れ あの雲になれ
雨终会停 冲上云霄 [01:47.57]今を泳いでゆく
畅游现今 [01:50.62]目を閉じても 疑っても
闭眼也好 怀疑也罢 [01:54.65]メビウスジェットコースター
乘坐莫比乌斯轨道飞车 [01:57.82]君の心 映した空に
映照出你的心的天空 [02:01.38]やさしく風吹いて
吹起了一阵清风 [02:04.62]赤いふうせん飛んでいった
红气球随风飞去 [02:09.67] [02:25.65]途方もない 険しい道の途中
在崎岖险峻的路途中 [02:36.53] [02:38.08]辛くて苦しい旅路の果てには
艰辛痛苦的旅途尽头 [02:44.57]誰一人 知るはずのない
存在着不为人知的 [02:48.49]光の世界
光之世界 [02:51.36] [02:53.17]君と僕 あの日の誓い
你与我那天的誓言 [02:56.60]想像さえ越えてゆく
超越了想像 [02:59.78]どこまでも繋がる日々を
辉煌地照耀出 [03:04.03]眩しく照らし出すよ
永无止尽的日子 [03:07.00]春がくれば 始まり色さ
春天一到 [03:10.41]宇宙の果てまでも
直到宇宙尽头也是起始色彩 [03:13.60]消える事ない君の証
你的存在不曾消逝 [03:17.85]自由なその両手で
用你那双自由的手 [03:21.21]ここから また始めよう
从此处再次启程吧