恋する雪　愛する空-CHEMISTRY

[ti:恋する雪 爱する空] [ar:化学超男子] [al:ORICON 08年10月度] [by:] [offset:0] [00:00.00]恋する雪　愛する空 - CHEMISTRY (化学超男子) [00:02.62]詞∶田中花乃 [00:03.73]曲∶山本加津彦 [00:05.10] [00:18.19]めまぐるしく　姿を変える
眼花缭乱 改变姿势 [00:23.69] [00:24.31]動く　日々の中で
在每天 都动起来 [00:28.79] [00:29.55]変わらぬもの　それは君と僕
不变的是 你和我 [00:35.73] [00:36.58]そう　決めつけてたけど
是的 虽然已经下定决心 [00:41.46] [00:43.24]それでも　一人　騒がしい街歩けば
即便如此 一个人 走在嘈杂的街道 [00:49.00]心はいつだって　自由すぎて
心在追夺 自由过剩 [00:57.55] [00:58.08]白い息の向こう
在白色气息对面 [01:01.83]懐かしい恋人(ひと)
是令人怀念的恋人 [01:04.80]この胸を　そっと　揺らす
悄悄的摇晃内心 [01:10.85]恋する雪　愛する空
恋爱的雪花 爱情的天空 [01:16.79]舞い落ちる　恋に触れたのなら
飘落 如果触碰恋情 [01:22.29] [01:23.29]手にした　愛は消えてしまうの?
在手里的爱 会消失吗 [01:28.25] [01:29.46]素直になるほどに　見えなくて
越是变得诚实 越是看不到 [01:35.15]心は　叫んでるよ
心 在呐喊 [01:41.89] [01:43.09]誰かを想う　深さはきっと
不知想起谁 深度肯定 [01:48.50] [01:49.12]鼓動の早さじゃないはず　と
鼓动应该不会太早 [01:54.41] [02:11.93]横断歩道を　駆け出す横顔
跑出人行道的侧脸 [02:17.37] [02:17.92]思い出す　あの冬
回忆的 那个冬天 [02:22.01] [02:23.10]甘いキスも　辛いさよならも
甜甜的吻 心酸的告别 [02:29.03] [02:30.04]僕に語りかける
也说给我听 [02:35.43] [02:36.29]ごめんよ　僕は　完璧からほど遠い
对不去 我是越完美越离得远 [02:42.80]やっと　分かったんだ
终于才明白 [02:47.65] [02:48.86]人はきっと　経験(カコ)に支えられて
人一定要有 经历来支持 [02:55.42]雪を降らせる　空の大きさを　知るよ
让雪降下 才会知道天空的广阔 [03:04.43]恋した人　愛する君
爱恋的人 爱着的你 [03:10.19]やっぱり君じゃなきゃダメなんだ
果然那个人 必须是你才行 [03:16.02] [03:16.76]舞い上がる白い記憶の中
在飞舞的白色记忆中 [03:22.38] [03:23.11]浮かび上がる　ひとつの真実
一个真实的情况 浮上水面 [03:28.95]心が　叫んでるよ
心 在叫嚣 [03:35.02] [03:36.09]僕らはずっと　手を放さずに
我们一直 不放手 [03:42.21] [03:42.83]ここまで歩いてこれたんだ
一直走到了现在 [03:48.63]消えはしない　愛する空
不会消失 爱的天空 [03:54.88]ありったけの　いとしさを君に
给你唯一的爱恋 [04:00.11] [04:01.13]触れてなくなる雪はいらない
不要一触即融的雪 [04:06.40] [04:07.16]君と生きる未来が全てさ
和你一起的未来 就是全部 [04:12.83]何度も　抱きしめるよ
几次 抱紧你 [04:19.27] [04:20.38]果てなく続く　この空のように
结果无果而终 就像这片天空 [04:26.86] [04:27.39]僕らは永遠と　信じて
我们相信永远