야망과 아파트-Cloud (클라우드)

[ti:야망과 아파트] [ar:Cloud（韩国）] [al:The Origin] [by:] [offset:0] [00:00.00]야망과 아파트 - Cloud (클라우드) [00:14.52]어릴적엔 세계정복까진 아니라도
小的时候即使不到征服世界 [00:16.84]대통령까진 하나씩은 갖고있던것
也都拥有一个成为总统的梦想 [00:19.51]어느순간 너무 허무하게 사라져버리는
不知某个瞬间 消失的太虚无了 [00:21.79] [00:22.33]그이름은 (be) ambitious
那个名字是 将 很有雄心 [00:23.96] [00:24.81]너무 거창해서 버렸던 거창하지 않아
因为太伟大了 所以很不伟大 [00:28.46]버렸던 이젠 바래져 흔적도 희미한
现在太期待了 连痕迹也很模糊 [00:32.41]어색하기만한 그이름 야망이여
只是尴尬的那个名字 是野心 [00:35.17]초중고 12년 대학위해 살고
初中高 12年 为了大学而活 [00:37.41] [00:37.94]대학부턴 안정감을 위해 살게된
大学开始为了安全感而活 [00:40.35] [00:40.88]그는 졸업선물로 새로운 호칭을 하나
他作为毕业礼物 拥有了一个新的名称 [00:43.10]갖게되었는데 그건바로 '아저씨'
那个就是 大叔 [00:45.14] [00:45.96]그소리에 억울하다보니 맘맞는 아가씨를
因为那句话很委屈 因为遇到了共鸣的女人 [00:49.98]만나다보니 어느새 진짜아저씨가 되어
不知不觉成为了真的女人 [00:52.97] [00:53.79]아빠가 될때까지 아파트란 꿈이 생겼어
在成为爸爸之前 拥有了买楼房的愿望 [00:56.09] [00:57.03]월세부터 전세까지 빠듯하기만한 신혼살림
从月租到年租 只是很简朴的新婚生活 [01:01.23] [01:02.09]생활비 아껴가며 대출을 받고
节约着生活费 贷了款 [01:03.91] [01:04.59]대출을 갚고 대충 매일 바뻐
还了贷款 又每天忙忙碌碌 [01:06.84] [01:07.57]아이가 커가고 그도 이젠 젊지않아
孩子在成长 他也已经不小了 [01:10.02]나이가 먹어도 그가 갖던 꿈도 변치않아
虽然在长大 但是他拥有的梦没有变 [01:12.84]어느날밤 숙취에 잠을깬 그는 문득 생각해
某天晚上 因为烂醉如泥所以醒来 她突然想起 [01:15.98]'내 야망은 결국 아파트란 말인가!'
我的野心结果就是楼房吗