이별은 멀었죠 (离别很远了)-韩京日

[ti:离别很远了] [ar:韩京日] [al:Han Kyung Il New Wave] [by:] [offset:0] [00:00.00]이별은 멀었죠 - 韩京日 [00:14.68]그대 오늘도 늦네요
今天你也迟到了 [00:19.70] [00:20.98]할말이 생겼다더니
说有话要说的 [00:25.15] [00:27.97]벌써 여러번 문소리만
来来回回多少次只有开门的声音 [00:32.89]들려도 내 가슴이 내려앉죠
我的心也跟着七上八下 [00:39.04] [00:41.87]잊고살던 담배가 또
戒掉的烟 [00:46.39]생각나고 눈치없이
再次捡起 [00:50.80]눈물이나죠
眼泪不争气地留下 [00:53.05] [00:55.95]그대 어젯밤 연습했을 한마디
你昨晚说要练习 [01:01.46] [01:02.80]참 낯설곘죠 아프겠죠
好难得啊 很累吧 [01:06.58]믿기 싫은데
不想相信 [01:08.60] [01:10.18]오늘은 날 잊어버려요
今天开始忘了我吧 [01:13.54]여기 오지말아요
不要过来 [01:16.85]서글픈 그말 내 가슴이
可笑的借口 [01:20.29]듣지못하게
我不想听 [01:23.16]아직 내안의 그대와
现在我的心里 [01:26.20] [01:26.76]이별은 먼일이죠
你已经离去 [01:29.83] [01:30.73]긴여행을 떠나 늦는거라 여길테니
连远途旅行都会迟到 [01:39.25] [01:44.86]화내면서 자꾸날 걱정하더니
还发火总是说担心我 [01:50.21] [01:51.59]실은 미안해서였나요
其实是抱歉吧 [01:55.74] [01:57.89]전보다 줄어든 그대 미소때문에
因为你曾付出一切 对我微笑 [02:04.39] [02:05.33]난 더 잘했죠 다걸었죠
我会好好对你 把一切都给你 [02:09.11]오해였나요
你误会了 [02:11.36] [02:12.64]오늘은날 잊어버려요
今天开始忘了我吧 [02:16.02]여기오지 말아요
不要过来 [02:19.20]서글픈 그 말 내
可笑的借口 [02:21.83]가슴이 듣지못하게
我不想听 [02:25.89]아직 내안의 그대와
现在我的心里 [02:29.10]이별은 먼 일이죠
你已经离去 [02:32.29] [02:33.28]긴여행을 떠나
连远途旅行 [02:35.49] [02:36.58]늦는거라 여길테니
都会迟到 [02:42.36] [03:08.66]이렇게 시간에 맡기다보면
一切都交给时间 [03:13.79] [03:15.11]혹 다시 그대 마음까지
也许以后 [03:18.67]찾을까요 와줄까요
你还回来找我 [03:21.22] [03:22.48]이제 그만 돌아갈게요
我先离开了 [03:25.74]편히 접어두어요
潇洒地放开我吧 [03:29.17]영원히 우리 이별만은
让我们的离别 [03:32.58]미룰 수 있게
可以无限拖延 [03:35.25]그대 눈에서 떠나도
你的眼里 [03:38.79]가슴이 사랑하죠
闪现爱意 [03:42.74]만날 수 없어도
即使无法见面 [03:45.26] [03:46.40]추억만은 지킬테니까
还可以保留回忆 [03:50.70] [04:00.99]오늘만은 오지 말아요
只要今天告诉我