Story-ピコ

[ti:Story (故事)] [ar:ピコ (PIKO)] [al:ピコレクション"BEST+4"] [by:] [offset:0] [kana:111し1きょく1はな1こわ1とど1おも1わたし1し1あき1お1ゆめ1なか1きみ1ご1なが1きみ1こえ1こころ1いろど1にじ1はな1ば1か1はな1きみ1いろ1そ1あ1から1へ1や1うつ1だ1きみ1しゃ1しん1わら1はな1こわ1とど1おも1わたし1し1あき1お1ゆめ1なか1きみ1きみ1とき1と1へ1や1なか1か1うそ1と1す1き1づ1きみ1とびら1む1そば1あい1あふ1だ1とど1おも1わたし1み1あな1あ1ねむ1よる1なか1きみ1みずか1す1い1しき1いち1ど1にぎ1わたし1し1あき1とど1おも1はな1こわ1お1ゆめ1なか1きみ1かな1きみ1ほん1とう1きみ1あ1い] [00:00.00]Story (故事) - ピコ (PIKO) [00:01.99]詞：ピコ [00:03.98]曲：samfree [00:05.97]ずっと離さないで
永远不要离我而去 [00:08.11] [00:08.70]壊れるくらいに
直至迎来毁灭 [00:10.80] [00:11.54]届かない想いでもかまわない
就算这感情无从传递也没关系 [00:16.63] [00:17.17]もっと私を知って
请更多的了解我 [00:19.93]呆れるくらいに
直至令你错愕 [00:21.96] [00:22.74]終わらない夢の中で君といたい
期望在这不会终结的梦境里与你相守 [00:29.11] [00:39.84]ガラス越しに流れる
隔着玻璃流淌而去 [00:42.96]君の声は 心彩る虹の花
你的声音是能让心重染色彩的虹之花 [00:51.03]その場かぎりでいい
希望此刻永驻 [00:54.23]枯れた花を 君色に染め上げて
]将枯萎的花朵染上你的颜色 [01:01.34] [01:02.22]空っぽの部屋
在这空荡的房间 [01:05.02]映し出された
映照而出 [01:07.28] [01:07.87]君の写真が笑う
照片上的你绽放着笑容 [01:11.98] [01:13.63]ずっと離さないで
永远不要离我而去 [01:16.39]壊れるくらいに
直至迎来毁灭 [01:18.54] [01:19.26]届かない想いでもかまわない
就算这感情无从传递也没关系 [01:24.96]もっと私を知って
请更多的了解我 [01:27.68]呆れるくらいに
直至令你错愕 [01:29.88] [01:30.55]終わらない夢の中で君といたい
期望在这不会终结的梦境里与你相守 [01:37.45] [01:47.55]君がいればいいと
孤独一人的我曾认定 [01:50.78]ひとりぼっち
我只要有你就足够了 [01:52.61] [01:53.21]時が止まった部屋の中
在这时光停滞的房间中 [01:58.29] [01:58.90]変わらないモノだと
编造着谎言 [02:02.08]嘘をついて
说什么永恒不变 [02:04.23]閉ざしたカギを捨てた
将那把封闭的锁就此舍弃 [02:09.37] [02:09.96]気付けば君は
察觉到时 [02:12.72]扉の向こう
你已在门扉的另一侧 [02:15.53]傍にいたはずなのに
明明两个人曾那般的靠近彼此 [02:19.74] [02:21.38]ずっと愛していて
请永远深爱着我 [02:24.10]溢れ出すほどに
直至爱意涌出心口 [02:26.44] [02:27.02]届かない想いでもかまわない
就算这感情无从传递也没关系 [02:32.72]もっと私を見て
请多注视我一些 [02:35.42]穴が開くほどに
直至完全将我看穿 [02:38.15]眠らない夜の中で君といたい
期望在这无法入眠的黑夜里与你相伴 [02:44.92] [03:10.09]自ら捨てた
原本早已 [03:12.17] [03:12.72]はずの意識を
舍弃的意识 [03:15.10]もう一度握りしめた
再次紧握在手中 [03:20.17] [03:23.47]もっと私を知って
请更多的了解我 [03:26.28]呆れるくらいに
直至令你错愕 [03:28.49] [03:29.20]届かない想いでもかまわない
就算这感情无从传递也没关系 [03:34.46] [03:37.64]ずっと離さないで
永远不要离我而去 [03:40.38]壊れるくらいに
直至迎来毁灭 [03:43.23]終わらない夢の中で君と
在这不会终结的梦境里与你 [03:48.96]きっと叶えるよ
你的故事 [03:51.77]君のストーリー
一定可以实现 [03:54.55]本当の君のもとへ会いに行くよ
现在就到你身边去 去见真正的你