마트에서 산 날개 (feat. 서현아) (Clean)-FatDoo/서현아

[ti:마트에서 산 날개] [ar:FatDoo] [al:팻두와 청소년 Vol. 2] [by:] [offset:0] [00:00.00]마트에서 산 날개 (feat. 서현아) (Clean ver.) - 팻두/지나
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:24.77]힘들던 시간들
那些艰难的时光 [00:26.92]모두다 잊고 여행을 가자
全都忘掉，让我们去旅行 [00:30.31]파란구름을 밟고서 무지개를 건너
踏着蓝色的云彩，跨过彩虹 [00:36.56]햇살을 맞으며
沐浴着阳光 [00:38.74]하늘을 휠휠 날아갈꺼야
我要在天空中畅快翱翔 [00:42.20]꿈을 그렸던 세계가
曾经梦想的世界 [00:45.15]이제 현실이 될거야
如今就要成为现实 [00:48.70]혼자서 집을 나섰어
独自一人离开了家 [00:50.46]스트레스가 쌓여서
因为压力累积 [00:51.58]마트에 갔다가 세일하는
去超市买了正在打折的 [00:53.04]날개 한 쌍을 구입했어
我买了一对翅膀 [00:54.38]직장상사께서 착한
职场上司明明是个好人 [00:56.11]나만 맨날구박해서
只对我一个人刻薄 [00:57.56]키보드로 내리쳤더니
我用键盘砸了他 [00:58.89]사표 쓰래 그래서 짤렸어
我写了辞职信，所以被解雇了 [01:00.54]마누라는 어딜 나가는지
妻子不知道去哪儿了 [01:02.18]립스틱을 바르면서
一边涂着口红 [01:03.28]가격 인상됐다고 사재기했던
因为涨价而囤积的 [01:05.21]샤넬백을 들었어
拿着香奈儿包 [01:06.42]핸드폰 번호도 모를 만큼
连手机号码都不知道的程度 [01:08.15]우린 멀어졌어 여행이나가자
我们已经疏远了，出去旅行吧 [01:10.05]결국 배낭 가방을
最终拿出了背包 [01:11.28]꺼내 버렸어 영차
被我彻底扔掉了 真是够了 [01:12.70]속옷 세면도구 인스턴트 탕수육
内衣洗漱用品 速食糖醋肉 [01:15.37]여권 그리고 3DS
护照还有3DS [01:16.95]마트에서 산 날개 한쌍
在超市买的一对翅膀 [01:18.61]그리고 엘레베이터를 타고
然后乘坐电梯 [01:20.31]올라간 곳은 옥상
到达的地方是屋顶 [01:21.57]가끔 맘 상할땐 와서
偶尔心情不好时就来这里 [01:22.93]파란 구름들을 감상
欣赏那蓝色的云朵 [01:24.56]마트에서 산 날개봉지를 찢어
撕开在超市买的翅膀包装 [01:26.59]버리고서 설명서를 보면서
扔掉后看着说明书 [01:28.16]등의 피줄을 날개에 연결했어 아야
将背部的血管与翅膀连接起来 啊呀 [01:30.38]아오 살짝 따갑긴 하지만 등쪽
啊哦 虽然背部有点刺痛 [01:32.63]뼈를 움직이니까 날개가 펄력었어
但当骨头动起来时，翅膀就展开了 [01:34.90]나도 하늘을 날 수 있다
我也能在天空中飞翔了 [01:36.59]힘들던 시간들 모두
那些艰难的时光全都 [01:39.24]다 잊고 여행을 가자
全都忘掉，去旅行吧 [01:42.22]파란구름을 밟고서 무지개를 건너
踏着蓝色的云彩，跨过彩虹 [01:48.52]햇살을 맞으며 하늘을
沐浴着阳光 在天空中 [01:51.74]훨훨 날아갈꺼야
我会高高飞翔 [01:54.25]꿈을 그렸던 세계가
曾经梦想的世界 [01:57.13]이제 현실이 될꺼야
如今将成为现实 [02:00.59]5시간 날아서 결국 홍콩에 도착
飞行5小时，终于抵达香港 [02:03.38]우와 야경짱이다 땅콩만한
哇 夜景太棒啦 像花生般的 [02:05.31]건물들을 포착
捕捉那些建筑物 [02:06.58]마침 저쪽에서 날고 있는
正好看到那边有只鸟在飞 [02:08.54]새에게 물어봤다
我问了问飞过的鸟儿 [02:09.86]안녕하세요 여행객인데요
你好 我是游客 [02:11.21]홍콩은 뭐가 유명해요
香港有什么著名的地方呢 [02:13.00]香港嘅维港夜景好出名噶 [02:15.38]你睇下 系未好靓咧 拜拜 [02:18.88]뭐라그러는지 모르겠다
我不知道你在说什么 [02:20.08]그래서 야경만 바라봤다
所以我就只看着夜景了 [02:21.64]홍콩의 야경은 내 막연한
香港的夜景洗净了我迷茫的心 [02:23.40]가슴을 씻어줬다
让我豁然开朗 [02:24.78]얼마나 날았다고
飞了多久啊 [02:25.74]벌써 목이 말랐다고 목말라
已经口渴了 口渴得不行 [02:27.53]우유를 마시러 덴마크로
为了喝牛奶飞到丹麦 [02:29.15]멀리 날아 갔다고
已经飞得远远的 [02:30.77]우와 풍경 죽인다 와 진짜 살고 싶다
哇，风景美极了，真的好想住在这里 [02:33.49]어 저기 소가 보인다
啊，那边有牛 [02:35.16]소님 안녕하세요
小牛，你好啊 [02:42.94]귀여운 소님이 꼬리를
可爱的小牛摇着尾巴 [02:43.94]흔들면서 웃어줬다
摇着尾巴对我笑了 [02:45.51]우유도 딸기 우유가 나와서
还拿出了草莓牛奶 [02:47.14]배터지게 마셨다
我们喝得肚子都快撑破了 [02:48.74]커다란 날개를 달고 날아보자
装上巨大的翅膀，一起飞翔吧 [02:51.53]에펠탑에서 맥주 한 캔 따서
在埃菲尔铁塔上打开一罐啤酒 [02:53.69]마셔 보자
一起品尝吧 [02:54.56]태평양을 날으며 참치를 낚자
飞越太平洋 去钓金枪鱼吧 [02:57.16]장난감처럼 작은 자동차를 구경하자
去观赏如玩具般小巧的汽车吧 [03:00.36]혼자서 배낭여행을 떠나 보자
独自一人背上行囊去旅行吧 [03:03.49]사막의 오아시스보다 더 소중한걸
比沙漠中的绿洲更珍贵的东西 [03:06.43]느낄 수 있다 마음을 열 수 있다
可以感受到，可以敞开心扉 [03:09.07]사랑하는 사람을 더 사랑하자
更加深爱所爱的人吧 [03:12.57]근데 왜 갑자기 내 마누라가 보고싶지
但为什么我突然想念我的妻子呢 [03:15.32]내가 못해줬던게
那些我没能为她做到的事 [03:16.92]왜 갑자기 생각나지
为何突然就想起了呢 [03:18.52]마지막으로 마누라 선물 사러가자
最后去给老婆买礼物吧 [03:21.09]아키하바라 예쁜 것 많다
秋叶原有很多漂亮的东西 [03:23.14]직접 가봐라
亲自去看看吧 [03:36.78]힘들던 시간들 모두 다 잊고
忘掉那些艰难的时光 [03:40.40]여행을가자
让我们去旅行 [03:42.33]파란 구름을 밟고서 무지개를 건너
踩着蓝色的云朵，跨过彩虹 [03:48.53]햇살을 맞으며 하늘을
沐浴着阳光 在天空中 [03:51.90]휠휠 날아갈꺼야
我要展翅高飞啦 [03:54.30]꿈을 그렸던 세계가
曾经梦想的世界 [03:57.16]이제 현실이 될꺼야
如今将成为现实