망가진 슈퍼맨 Be@rbrick (feat. STi, Ridell.B)-FatDoo/리델비/STi

[ti:망가진 슈퍼맨] [ar:FatDoo] [al:Bearbrick In Love] [by:] [offset:0] [00:00.00]망가진 슈퍼맨 Be@rbrick (feat. STi, Ridell.B) - 팻두/리델비/스티
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:02.54]우와 이게 새로운 시리즈구나
哇，这是新的系列啊 [00:04.81]진짜 이쁘다
真的好漂亮 [00:06.12]우와 시크릿 슈퍼맨
哇，秘密超人 [00:08.62]아 슈퍼맨 진짜 좋아하는데
啊 我真的很喜欢超人 [00:11.16]완전 귀엽다
简直太可爱了 [00:11.83]나 이거 진짜 내가 내일 이거
我真的很想要这个，明天我一定要 [00:14.04]꼭 뽑고 만다 진짜 내가
一定要抽到这个，真的 [00:16.18]우와 진짜 이거 가지면
哇，真的要是能拥有这个 [00:17.80]완전 행복할거 같아
感觉会非常幸福呢 [00:19.33]아 드디어 내일
啊 终于到了明天 [00:20.80]내 사랑 베어브릭
我的爱人 贝尔布里克 [00:21.85]새로운 시리즈 발매 벌써 21탄
新的系列发售 已经是第21弹了 [00:23.96]내일이 와라 빨리 잘래
明天快点来吧 我要早点睡 [00:25.70]킹키로봇 오픈 하자마자 날아갔어
金基机器人一开门 我就飞奔而去 [00:27.78]한번에 슈퍼맨 뽑는다 내가 진짜
我要一次抽到超人 我真的可以 [00:29.68]두고 보시라 헤헤
等着瞧吧 嘿嘿 [00:30.82]어 두근거리다 보니 벌써 아침
哦 心怦怦跳着 不知不觉已是清晨 [00:33.17]이럴때가 아니지 옷을 입자 영차 영차
这种时候可不能这样 快穿上衣服 嘿咻嘿咻 [00:35.77]아침 부터 어디가니 킹키로봇
一大早就去哪儿呢 奇特机器人 [00:37.80]뭐 홍대 강남 극장
无论是弘大、江南还是剧场 [00:39.38]삼성 압구정에 있는 그 킹키 네
三星狎鸥亭的那家Kinky店 [00:41.25]이른 아침 부터
从清晨开始 [00:42.74]오늘도 킹키로봇에 가서
今天也要去Kinky Robot [00:46.23]사고 싶던 베어브릭들을
我正观赏着那些想买的Bearbrick玩具 [00:48.44]구경하고 있어
仔细端详着它们 [00:51.31]너무 갖고 싶던 secret superman
一直超想拥有的Secret Superman [00:56.27]오늘은 꼭 니가 걸리길
今天一定要让你落入我手 [00:59.12]두 손 모아 빌었어
我双手合十祈祷着 [01:02.27]드디어 내가 원하던
终于如愿以偿 [01:04.52]베어브릭을 얻었어
得到了心仪的Bearbrick [01:06.70]I got the be@brick yeah
我得到了Bearbrick 耶 [01:08.86]I want it love it pack keep bag
我想要它 爱它 打包 保留 装袋 [01:12.17]오늘 부터 너와 나
从今天起 你和我 [01:14.63]최고의 친구가 될거야 될거야
将成为最好的朋友，会成为最好的朋友 [01:19.09]따라따라따따아
哒啦哒啦哒哒啊 [01:21.27]My lovely bear brick
我的可爱小熊砖 [01:24.39]너와 함께 있으면 언제나 즐거워
和你在一起总是很快乐 [01:28.88]랄랄랄 랄 랄라라
啦啦啦 啦 啦啦啦 [01:31.43]My lovely bear brick
我的可爱小熊砖 [01:34.51]너와 같이 웃으며 행복하고 밝게
与你一同欢笑，幸福又明亮 [01:38.94]오랫동안 사랑할거야
我会长久地爱着你 [01:41.83]어 미미야 뭐해 너 뭐 먹고 있어
喂 咪咪呀 你在干嘛 你在吃什么 [01:44.26]어 내 슈퍼맨 내 슈퍼맨 먹고있어
哎呀 我的超人 我的超人 在吃东西 [01:46.31]에헤 야 슈퍼맨 팔 어디갔어
哎呀 超人 你的手去哪了 [01:48.13]뱉어 뱉어 에헤
吐出来，吐出来，嘿 [01:49.27]어떡해 침 다 묻었어 이이잉
怎么办，都沾上口水了，哎呀 [01:51.42]고쳐줄게 미안해 혼자둔 걸 용서해
我会修好它 对不起 原谅我把它独自留下 [01:54.09]손수건에 돌돌 말아서
用手帕把它裹好 [01:55.40]자전거 패달을 밟으면서
一边踩着自行车的踏板 [01:56.48]어느새 킹키 로봇에 도착했어
不知不觉就到了奇奇机器人那里 [01:58.74]어여쁜 알바생이 날 맞이 해줬어
可爱的兼职店员出来迎接我 [02:01.65]어서오세요 뭐를 도와드릴까요
欢迎光临 有什么可以帮您的吗 [02:03.70]이거 고장났어요
这个坏掉了 [02:05.44]두 팔이 다 부러졌어요
两只手臂都断了 [02:06.60]우리집 강아지가 냠냠냠 했어요
我家狗狗吃得津津有味 [02:09.01]이런 울지마렴 얘야
别哭啦，小家伙 [02:10.51]다 고칠 수 있을거야
一切都会好起来的 [02:11.98]이쪽으로 내려가봐
往这边下来看看吧 [02:13.01]놀랄거야 토끼처럼
你会像小兔子一样惊讶的 [02:14.30]니 아픔을 씻어 줄거야
我会洗去你的伤痛 [02:15.68]입장료는 7000원
入场费是7000韩元 [02:16.94]우와 감사해요
哇，太感谢啦 [02:17.44]열심히 내려갔어 힘내
我努力地往下走 加油 [02:19.27]아우 뭐가 이렇게 눈부셔
哎呀 怎么这么耀眼 [02:20.85]여긴 어디야
这是哪里 [02:23.03]화려한 파란 숲속에
在这华丽的蓝色森林中 [02:25.32]꿈만 같던 풍경들
如梦似幻的风景 [02:27.35]날개가 달린 사자와
长着翅膀的狮子 [02:29.68]하늘을 나는 물고기
在天空中飞翔的鱼 [02:32.95]에메랄드 빛 호수와
翡翠色的湖水 [02:35.18]수백만 장난감 세상이 세상이
数百万玩具的世界 世界啊 [02:40.01]따라따라 따따따
跟着来 跟着 哒哒哒 [02:42.04]My lovely bear brick
我的可爱小熊砖 [02:45.22]너와 함께 있으면 언제나 즐거워
和你在一起总是很快乐 [02:49.73]랄랄랄라 랄라라
啦啦啦啦 啦啦啦 [02:52.19]My lovely bear brick
我的可爱小熊砖 [02:55.34]너와 같이 웃으며
和你一起笑着 [02:57.83]행복하고 밝게
幸福又明亮地 [02:59.78]오랫동안 사랑할거야
我会长久地爱着你 [03:02.72]아름다워 꿈 같애
你美丽得像梦一样 [03:03.72]여긴 장난감의 나라
这里是玩具的国度 [03:05.01]슈퍼맨아 좀만 참아
超人啊，再忍耐一下 [03:06.07]어디로 가야하나
该往哪里去呢 [03:07.34]누구냐 브릭
是谁？布里克 [03:08.30]와 만퍼센트 베어브릭이다
哇，是100%的BE@RBRICK [03:09.88]엄청 크다 이 녀석을 고쳐주세요
这家伙真大 请把它修好 [03:12.12]좋아 브릭 대신
比起砖块 更喜欢 [03:13.44]더 소중히 여겨라 브릭
更加珍惜吧，砖块 [03:15.04]와우 감사합니다
哇，谢谢你们 [03:16.87]옆에서 춤추는 파랑새
在旁边跳舞的蓝色小鸟 [03:18.46]고마워 나 이제 웃을게
谢谢你 我现在会笑了 [03:19.86]베어브릭과 함께라면 즐거워
只要和积木熊在一起 就很开心 [03:21.70]너무나 행복해
实在是太幸福了 [03:22.64]My lovely bear brick
我的可爱小熊砖 [03:25.60]너와 함께 있으면
和你在一起时 [03:28.10]언제나 즐거워 랄랄랄랄라라라
总是那么快乐 啦啦啦啦啦啦 [03:32.58]My lovely bear brick
我的可爱小熊砖 [03:35.73]너와 같이 웃으며
和你一起笑着 [03:38.21]행복하고 밝게
幸福又明亮地 [03:40.21]오랫동안 사랑할거야
我会长久地爱着你 [03:43.88]I love bear brick 또 오세요
我爱积木熊 欢迎再来