두남자 (两个男人)-Dynamicduo/Brown Eyed Soul

[ti:두남자 (Featuring Brown Eyed Soul)] [ar:Dynamic Duo] [al:Taxi Driver] [by:] [offset:0] [00:00.00]두남자 - Dynamicduo (다이나믹 듀오)/Brown Eyed Soul (브라운 아이드 소울) [00:20.71]저기 쓸쓸히
那里萧瑟 [00:21.75]집 앞을 서성거리는
在家门前踱来踱去 [00:23.48]50대의 남자는
50岁的男人 [00:24.60]좀 외로워보여
有点悲伤 [00:25.79]쉽게 초인종을
轻轻的按门铃 [00:27.21]누르지 못하는
却按不了 [00:28.23]희끗희끗한 그의
花白的他 [00:29.43]머리 속에 깃든 사연
脑子里有什么事情 [00:31.48]직장에서 그는
在职场的他 [00:32.51]허수아비 노인네 취급해
成为稻草人般的老人 就职了 [00:34.61]허리 꼬부라진 집에 가도
弯着腰回家 [00:36.66]사실 외롭기는 마찬가지
事实还是一样的孤单 [00:38.65]행복한 가족 사진에
在幸福的全家福照片 [00:40.03]낄 자리는 없으니
却没有挂的地方 [00:41.19]20년 전 사진 속의 그는
20年前的照片里 [00:42.69]대한의 건아 허나
还是一个大韩的健儿 [00:44.15]거울 앞에 그는
在镜子前面的他 [00:45.29]메마른 건어물
贫瘠的 干鱼 [00:46.88]고독의 빈 잔은
孤独的空位 [00:47.70]채울 수 없음을 알면서도
知道装不起来 [00:49.53]연거푸 따라보는 술
接一连二的看到 [00:51.93]그에게 삶이란
你的生命 [00:52.85]그만 두고픈 battle
只有你在战斗 [00:54.56]힘없이 움츠려
没力的想要动一动 [00:55.46]메마른 어깨를
干枯的肩膀 [00:56.65]초점없는 눈은
没有焦点的双眼 [00:57.44]회상해 그의 어렸을 때를
回响他小时候 [00:59.21]돌아가신 아버님의
去世的爸爸 [01:00.35]넓디 넓던 어깨를
宽宽的肩膀 [01:02.61]Call me up whenever lady
无论何时都在叫我女士 [01:05.21] [01:05.89]난 기다리고 있을게
我在等 [01:09.01]따스한 눈빛을
温暖的视线 [01:11.63] [01:12.75]Call me up whenever lady
无论何时都在叫我女士 [01:16.06]난 기다리고 있을게
我在等 [01:19.12]따스한 눈빛을
温暖的视线 [01:21.82] [01:22.58]이제야 스무살이
现在20岁了 [01:24.15]갓 넘은 우울한 얼굴의
逐渐忧郁的脸 [01:26.06]피부색이 아주 검은
皮肤很黑 [01:27.64]어릴 적 아빠의
装作还小的爸爸 [01:28.45]하염없는 손찌검은
呆呆的打人 [01:30.20]그를 둥지에서
他的动机 [01:31.12]떠나게 만들었어
怎么形成的 [01:32.36]그는 점점 맘의
心里慢慢的 [01:33.70]모양새가 각 져
样子慢慢的变了 [01:35.27]타락이란 낚시바늘에
掉下钓鱼的针 [01:36.89]낚여 다쳐
钓鱼 [01:38.17]다 떨어진 사랑의 살점
掉下的是爱情的血肉 [01:40.40]그 살점을 뜯긴 채
这个血肉 [01:41.96]거리에 머물러
遗落在街上 [01:43.28]분노의 응집체
愤怒的凝聚体 [01:44.51]주먹을 휘둘러
挥舞拳头 [01:45.81]모든게 더러워
一切 [01:46.86]어려워 서러워
都那么难 [01:47.70]외로워 매일같이
每天都那么难 [01:48.77]밤거리를 어슬렁
徘徊在夜路上 [01:49.75]서서 어슬렁 대
站在那里 [01:50.98]갈 데 잃은 탕자처럼 절규해
就像迷路了 那样呼喊 [01:53.58]Mah lord [01:54.34]너는 절뚝거리는 절름발이
你是一拐一瘸的瘸子 [01:55.84]이제 집으로 가
现在回家 [01:56.83]힘들어도 얼른 빨리
即使使劲也要以最快的速度 [01:58.13]너를 반길 니가 안길
让你开心 抱着你 [01:59.75]쉴 수 있는 유일한 곳
休息的唯一之地 [02:01.22]Sweet home 보금자리로
甜蜜的家 作为安乐窝 [02:03.32] [02:04.17]Call me up whenever lady
无论何时都在叫我女士 [02:07.21]난 기다리고 있을게
我在等 [02:09.74] [02:10.59]따스한 눈빛을
温暖的视线 [02:13.50] [02:14.43]Call me up whenever lady
无论何时都在叫我女士 [02:17.51]난 기다리고 있을게
我在等 [02:20.82]따스한 눈빛을
温暖的视线 [02:23.47] [02:24.30]새벽을 찢고
到了凌晨 [02:25.24]해가 고개들 때
太阳冒出头的时候 [02:26.77]벤치에 앉은
坐在长凳上 [02:27.94]외로운 나그네
悲伤的大丈夫 [02:28.99]그는 길가에
他在路边 [02:29.85]청년을 바라보네
看着青年 [02:32.56] [02:34.29]새벽을 찢고
到了凌晨 [02:35.38]해가 고개들 때
太阳冒出头的时候 [02:36.63]그는 중년의 신사를
坐在长凳上 [02:38.15]보게 됐네
看着青年 [02:39.17]그는 자신의
他是自己 [02:40.08]미래를 바라보네
看着未来 [02:42.36]Call me up
叫我 [02:43.24]Call me up whenever lady
无论何时都在叫我女士 [02:44.54](바라봐)
看吧 [02:44.89] [02:45.40]두 눈을 감고 바라봐
睁着双眼 [02:49.82]Close your eyes 바라봐
闭上你的眼睛看看 [02:51.96]It’s not hard to find
这不难去发现 [02:53.44]다시 찾아봐
重新寻找 [02:54.34] [02:54.94](찾아봐)
找吧 [02:55.78]두 눈을 감고 찾아봐
闭上你的双眼寻找 [03:00.39]Close your eyes 바라봐
闭上眼睛看看 [03:02.25]Your love is not too far
你的爱不远 [03:03.70]다시 찾아와
重新找 [03:04.72] [03:05.78]Call me up whenever lady
无论何时都在叫我女士 [03:08.82]난 기다리고 있을게
我在等 [03:11.91]따스한 눈빛을
温暖的视线 [03:15.80]Call me up whenever lady
无论何时都在叫我女士 [03:18.53] [03:19.18]난 기다리고 있을게
我在等 [03:22.25]따스한 눈빛을
温暖的视线