ゆけ!ゆけ!川口浩!!-嘉门达夫

[ti:Ver.5.0「ゆけ!ゆけ!川口浩!!」フルコーラス] [ar:日韩群星] [al:TVアニメ そらのおとしもの エンディングテーマ コレクション] [by:] [offset:0] [00:00.00]ゆけ!ゆけ!川口浩!! (エンディング Ver.5.0|フルコーラス) - 嘉门达夫 [00:04.67]词：嘉門達夫,青木一郎 [00:09.35]曲：嘉門達夫 [00:14.02]川口浩が洞くつに入る
川口浩进入洞穴 [00:20.80] [00:21.50]カメラマンと照明さんの後に入る
摄影师和灯光师随后进入 [00:28.26] [00:29.07]洞くつの中には
在洞穴之中 [00:32.05] [00:32.82]白骨が転がる
有白骨在滚动 [00:36.49]何かで磨いた様な [00:39.01]ピカピカの白骨が転がる
好似被什么给磨光了一般 [00:43.44]
闪闪发光的白骨在滚动 [00:44.31]すると突然頭の上から [00:47.40]
于是忽然间从头顶上面 [00:48.15]恐いヘビがおそってくる [00:51.23]
被恐怖的蛇袭击了 [00:51.89]何故か不思議な事に [00:55.27]しっぽから落ちてくる
从尾部掉落下来 [00:58.67]
为什么如此不可思议呢 [00:59.58]ヘビの攻撃さけると [01:02.50]
躲开了蛇的攻击 [01:03.01]動かないサソリがおそってくる [01:06.67]サソリの次は毒グモだ
又被不会动的蝎子袭击 [01:10.54]ヒロシは素手で払い落とす
蝎子之后是有毒的蜘蛛 [01:13.81]
心大的空手将它掸落 [01:16.31]ゆけゆけ川口浩 [01:19.93]ゆけゆけ川口浩
出发吧出发吧 川口浩 [01:23.65]ゆけゆけ川口浩
出发吧出发吧 川口浩 [01:27.45]どんとゆけ
出发吧出发吧 川口浩 [01:31.31]
坚定地前行吧 [01:35.13]原住民が底なし沼にはまる [01:42.01]
原住民适合那无底的沼泽 [01:42.69]溺れている原住民の顔は笑ってる [01:49.27]
溺水的原住民的脸庞正在微笑 [01:50.23]川口浩はピラニアにかまれる [01:56.89]
川口浩被食人鱼咬伤 [01:57.75]かまれた素手が [01:59.66]突然画面に大アップになる
被咬伤的手 [02:04.60]
突然间在画面中涨大起来 [02:05.49]さらに未開のジャングルを進む [02:09.12]道には何故かタイヤの跡がある
进一步向着未开拓的原始森林前进 [02:12.81]ジャングルの奥地に新人類発見
不知为何道路上有着轮胎的痕迹 [02:16.02]
在原始森林的腹地 发现了新人类 [02:16.65]腕には時計の跡がある [02:19.86]
手腕上有着手表的痕迹 [02:20.71]こんな大発見をしながら [02:23.59]
明明是这样的大发现 [02:24.11]けっして学会には発表しない [02:27.43]
却绝不会在学会进行发表 [02:27.97]川口浩の奥ゆかしさに [02:31.18]
面对川口浩的高尚品格 [02:31.71]僕らは思わず涙ぐむ [02:35.06]
我们情不自禁流下泪水 [02:37.49]ゆけゆけ川口浩 [02:41.04]ゆけゆけ川口浩
出发吧出发吧 川口浩 [02:44.31]
出发吧出发吧 川口浩 [02:44.82]ゆけゆけ川口浩 [02:48.67]どんとゆけ
出发吧出发吧 川口浩 [02:52.62]大発見をして
坚定地前行吧 [02:53.78]ジャングルを後にする
在离开原始森林之后 [02:55.72]
发表了这个大发现 [02:56.26]来る時あれだけいたヘビや [02:59.98]サソリ毒グモいやしない
到来之时只有蛇 [03:03.73]底なし沼さえ消えている
和蝎子以及毒蜘蛛 现在已经没有了 [03:07.07]
连无底的沼泽也消失了 [03:07.66]ゆけゆけ川口浩 [03:11.22]ゆけゆけ川口浩
出发吧出发吧 川口浩 [03:14.98]ゆけゆけ川口浩
出发吧出发吧 川口浩 [03:19.24]どんとゆけ
出发吧出发吧 川口浩