かげぼうし (人影)-花澤香菜

[ti:かげぼうし] [ar:TVサントラ] [al:おとめ妖怪ざくろ バラエティCD「歌謡小咄集」] [by:] [offset:0] [00:00.00]かげぼうし - 花澤香菜 (はなざわ かな) [00:07.67]詞：こだまさおり [00:15.35]曲：鈴木智文 [00:23.03]影を見つめながら
凝视着脚下的身影 [00:26.38] [00:27.72]うつむいて歩いた
低着头向前走 [00:31.45] [00:32.47]あの頃のわたしに
那时的我 [00:37.17]青空をくれた
得到了一片蓝天 [00:40.76] [00:42.16]不思議
真是不可思议 [00:42.97] [00:43.53]こんなに守られているのに
明明被那样守护着 [00:50.41] [00:51.72]いつよりも今
比起以往 现在 [00:54.51]自由に息をしている
更自由地呼吸着 [01:00.70] [01:01.87]あなたいてくれるから
因为你在我身边 [01:05.85]こころ軽やかに
心情轻松 [01:09.93]
[01:11.52]あなたいてくれるから
因为你在我身边 [01:14.84] [01:15.69]こころ鳥のように
心像鸟儿一样 [01:19.48] [01:20.38]少しずつ変われるの
一点一点地改变 [01:24.69] [01:25.85]大切な人の為
为了重要的人 [01:31.85] [01:39.79]何も言わなくても
即使什么也不说 [01:43.13] [01:44.52]眼差しがうれしい
也能感觉眼神的喜悦 [01:48.19] [01:49.26]ゆっくりと流れる
悠悠地流淌 [01:53.94]時を分けあって
分离的时光 [01:57.64] [01:58.79]触れた想いが
碰触的思念 [02:02.86] [02:03.61]このぬくもりのまま
这一份温暖 [02:07.13] [02:08.49]あなたにも伝わるなら
如果也传达给你 [02:12.57] [02:13.36]もっといいのに
一定会更美好 [02:17.39] [02:18.68]ふたり寄り添い歩く
两人相互搀扶着走 [02:22.10] [02:22.74]こころ穏やかに
心安定平稳 [02:26.88] [02:28.25]そっとついてゆきたい
想悄悄地跟着你走 [02:31.80] [02:32.49]こころ風のように
心像风一样 [02:36.42] [02:37.41]見つめあう足元に
相互凝视 在足下 [02:41.45] [02:42.61]揺れている影法師
身影摇曳 [02:48.67] [03:06.64]あなたいてくれるから
因为你在我身边 [03:10.12] [03:10.87]こころ清らかに
心似水般澄澈 [03:14.43] [03:16.14]あなたいてくれるから
因为你在我身边 [03:19.72] [03:20.47]こころ花のように
心似娇花般 [03:24.24] [03:25.39]いつだって足元に
无论何时 在足下 [03:29.45] [03:30.60]幸せな影法師
身影幸福相依