ペルソナ-红气球乐团

[ti:Persona] [ar:红气球乐团] [al:Gintama OP3.Single-银色の空] [by:] [offset:0] [00:00.00]ペルソナ - 红气球乐团 (redballoon) [00:08.31]词：村屋光二 [00:16.63]曲：村屋光二 [00:24.94]姿は见せない
你不让人看见你的容貌 [00:27.03]鲜やかな手さばきで今日も何を拝借するの?
你那干净利落的手势要是做什么呢 [00:34.72]黒いマントに身を包み　けっして正体を见せない君は
黑色的披风将身体裹住 决对不让人看到真容的你 [00:43.96] [00:44.80]辛い时に笑う
在困难的时候微笑 [00:47.50]そんな风に気持ち隠し続けたら
以这样的方式来掩饰自己的内心 [00:53.15] [00:54.73]いつか本当の自分忘れていくよ
什么时候将真实的自己忘却吧 [01:00.43] [01:01.86]微笑みを忘れたなら　すぐに笑ってあげるよ
如果你忘记了微笑 我会立刻向你展开笑颜 [01:11.81]温もりが欲しいならば　すぐに抱きしめてあげよう
如果你需要温暖 我会马上抱紧你 [01:21.83]仮面舍てて美しい涙を见せて
丢弃你那伪装的面孔 让我看见你那美丽的泪水 [01:33.92] [01:41.66]自分の事を好きになれないままで谁を爱せるというの?
如果连自己的无法接受 那能让哪个爱上自己呢 [01:51.33]虚しさを抱えてジャンプしても届かない明日なら
即使是抱着虚幻跳跃也等不来明天 [02:00.03] [02:01.34]今全てのプライド投げ舍てて
那么就将现在所有的自尊心都放下吧 [02:07.03] [02:08.64]强く强く抱きしめて　梦が震えて泣いてるよ
紧紧地抱住 梦在颤抖在哭泣 [02:18.32]消え入りそうなメロディー　どうか忘れないでいよう
那将要消失的旋律 就忘记了吧 [02:28.54]やまない雨に渗む君の侧にいさせて
让我呆在被那不停的雨水淋透的你的身边 [02:39.83] [03:10.55]微笑みを忘れたなら　すぐに笑ってあげるよ
如果你忘记了微笑 我会立刻向你展开笑颜 [03:20.25]温もりが欲しいならば　すぐに抱きしめてあげよう
如果你需要温暖 我会马上抱紧你 [03:30.29]仮面舍てて美しい涙を见せて
丢弃你那伪装的面孔 让我看见你那美丽的泪水