Tell Me That I Can't-Trae Tha Truth/Meek Mill

[ti:Tell Me That I Can't (Feat. Me] [ar:Trae Tha Truth] [al:Tha Blackprint] [by:] [offset:0] [00:00.00]Tell Me That I Can't - Trae Tha Truth/Meek Mill
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.55]They tryna tell me that I can't when I know I can
我明明知道我可以做到可他们却说我做不到 [00:13.99]You knock me down I get up we gonna go again [00:16.24] [00:16.80]Every time them haters see my face like here we go again
每当他们嫉妒我的人看到我的脸我们就重蹈覆辙 [00:19.17] [00:19.80]Cause to the day they take me out I be going in
因为直到他们把我除掉的那一天我会勇往直前 [00:22.55]Yeah I'ma ride to the motherf**king finish
我要一路狂飙直到终点 [00:25.61]Because the sky is the motherf**king limit
因为天空就是极限 [00:28.42]And I'm on it I'm on it
我会全力以赴 [00:34.05]Yeah they try to assassinate limitate intimidate
他们试图暗杀我限制我恐吓我 [00:37.56]Lock me down at jay way and gave me a December day
把我锁在监狱里让我享受十二月的美好时光 [00:40.49]One thing bout my mama she made sure I had that dinner plate
关于我妈妈的一件事她确保我吃得起饭 [00:43.55]Scar me when they killed my dad
他们杀了我的父亲让我伤痕累累 [00:44.62]I was wild like Simba
我像辛巴一样狂野 [00:46.17]Remember they left me there for dead I ain't care
记得他们把我丢在那里等死我不在乎 [00:48.74]I went harder than they did and went farther than they did
我比他们更努力比他们走得更远 [00:51.43]Tell me I can't just like they did I'm a grown man about my bizz
告诉我我不能像他们一样我是个成年人了 [00:54.36]I go hard to get what I want chasing my dreams like Forest Gump
我拼尽全力去争取我想要的东西就像《阿甘正传》里那样追逐我的梦想 [00:57.37]Dream chaser but I ain't going to sleep
追逐梦想但我不会睡觉 [01:01.11]24 a day 7 days a week
一天二十四小时一周七天 [01:04.00]48 weeks a year I ain't sleeping yeah
一年有48个星期我不睡觉 [01:06.62]Cause I ain't tryina take no shorts like the leaping year
因为我不想像跨年一样穿短裤 [01:08.93]Cops try lock me niggas try leave me there
警察都想把我关起来有些人想丢下我 [01:12.11]Road to the riches homie you should meet me there
通往致富之路朋友你应该来找我 [01:15.24]Crab in the bow haters tryina keep me there
心怀怨恨的人试图把我留在原地 [01:18.30]But watch me break away yeah I'ma make a way
看着我挣脱束缚我会闯出一片天地 [01:20.62]They tryna tell me that I can't when I know I can
我明明知道我可以做到可他们却说我做不到 [01:22.93]You knock me down I get up we gonna go again [01:25.75]Every time them haters see my face like here we go again
每当他们嫉妒我的人看到我的脸我们就重蹈覆辙 [01:28.75]Cause to the day they take me out I be going in
因为直到他们把我除掉的那一天我会勇往直前 [01:31.68]Yeah I'ma ride to the motherf**king finish
我要一路狂飙直到终点 [01:34.37]Because the sky is the motherf**king limit
因为天空就是极限 [01:37.33]And I'm on it I'm on it
我会全力以赴 [01:43.12]I remember they said I wouldn't sh*t
我记得他们说我不会乱来 [01:45.18]Told them b**ches take it back
告诉那些碧池收回那些话 [01:46.37]F**k niggas got famous I waited my time to place the bet
那些名声大噪我等待时机下赌注 [01:49.31]They knew I was coming for it
他们知道我会来找你 [01:50.93]F**k your fine make a bet
去你的罚款打个赌 [01:52.12]Everything was dealer hopping out of something draped in black
一切都是街头贩子开着一辆黑色豪车 [01:54.94]Swear the go is something goes sicker they getting shook
我发誓情况越来越糟他们震惊不已 [01:56.99]Standing so well over haters like shut the f**k up and look
站在嫉妒我的人面前闭上你的臭嘴好好看看 [02:00.37]They can't stop a ni**a campaign tell them I've been elected
他们无法阻止我的竞选告诉他们我当选了 [02:02.99]Then it's robbing on you b**ches I'm playing till I'm ejected
然后抢劫你们这些碧池我一直玩直到我被出去 [02:06.12]P**sy niggas keep talking tell them to take a breath
不自量力的家伙喋喋不休让他们喘口气 [02:09.37]I'ma be here many using every second left
我会利用剩下的每一秒 [02:12.31]A bunch of niggas playing fowl that's without a ref
一帮人在没有裁判的情况下玩着游戏 [02:15.44]You knock me down I'ma keep fighting with you till the death [02:18.25]I made it out the dark now I'm somewhere in the light
我从黑暗中走出来现在我找到了光明 [02:20.81]The way I'm focus turned a couple niggas syphe
我专注的样子让几个人神魂颠倒 [02:24.00]Tell them look at me now they told me I couldn't make it
告诉他们看看我现在他们说我撑不下去了 [02:26.61]Now I'm king of the streets I dare your a** to try and take it
现在我是街头之王你胆敢挑衅我 [02:29.44]They tryna tell me that I can't when I know I can
我明明知道我可以做到可他们却说我做不到 [02:31.87]You knock me down I get up we gonna go again [02:34.62]Every time them haters see my face like here we go again
每当他们嫉妒我的人看到我的脸我们就重蹈覆辙 [02:37.00] [02:37.50]Cause to the day they take me out I be going in
因为直到他们把我除掉的那一天我会勇往直前 [02:39.87] [02:40.43]Yeah I'ma ride to the motherf**king finish
我要一路狂飙直到终点 [02:42.56] [02:43.32]Because the sky is the motherf**king limit
因为天空就是极限 [02:45.46] [02:46.27]And I'm on it I'm on it
我会全力以赴 [02:50.08] [02:51.76]Yeah man I was 16 with big dreams
哥们我十六岁的时候心怀梦想 [02:53.64] [02:54.14]Coming from a small hood
来自一个小街区 [02:55.40]Homie thirsty standing on the corner like it's all good
朋友饥渴难耐站在街角仿佛一切安好 [02:58.39]Go hard just to feed the team
埋头苦干只为养家糊口 [02:59.82]Make sure that we all good
确保我们安然无恙 [03:01.08]Niggas maine we stand up they the niggas I'm gonna fall for
缅因州的兄弟们我们站起来他们就是我要爱上的人 [03:04.08]All aboard taking off once in these taking loss
所有人都踏上征程一次又一次地失败 [03:06.83]Telling me I can't when I can why you hating dub
明明我可以你却说我不行为什么你恨我 [03:09.83]Faith you try to grab hoe back tinted shake it all
信念坚定你试图抓住妹子尽情摇摆 [03:12.71]Anything to reach the top loosing friends and breaking routes
为了攀上巅峰不惜一切代价失去朋友打破常规 [03:15.45]I was born to loose but I was built to win
我天生放纵不羁可我注定要胜利 [03:18.65]Before Charlie Macking tip I was going in
在我像CharlieMacking一样混得风生水起之前 [03:20.89] [03:21.51]Before the radio I was gonna have it all
在收音机响起之前我想拥有一切 [03:24.21]I was in the cell waiting on the day they'd let me go
我在监狱里等待着他们释放我的那一天 [03:27.21]Yeah I was playing around why you wanna play me now
我是闹着玩的为何你现在要玩弄我 [03:30.26]Somebody wanna say somethin' you should say it now
有人想对我说点什么你现在就应该说出来 [03:33.09]To all my haters though swear I won't let them down
对我的仇人发誓我不会让他们失望 [03:35.71]You know somebody that go hard
你知道有些人很难对付 [03:36.89]Then you should get 'em now
那你现在就应该明白 [03:37.94]They tryna tell me that I can't when I know I can
我明明知道我可以做到可他们却说我做不到 [03:40.82]You knock me down I get up we gonna go again [03:43.74]Every time them haters see my face like here we go again
每当他们嫉妒我的人看到我的脸我们就重蹈覆辙 [03:46.55]Cause to the day they take me out I be going in
因为直到他们把我除掉的那一天我会勇往直前 [03:49.57]Yeah I'ma ride to the motherf**king finish
我要一路狂飙直到终点 [03:52.32]Because the sky is the motherf**king limit
因为天空就是极限 [03:55.25]And I'm on it I'm on it
我会全力以赴 [04:01.15]