僕の恋人 (我的恋人)-能登麻美子

[ti:僕の恋人] [ar:日韩群星] [al:TVアニメ「かのこん」/PS2ソフト「かのこん えすいー」パーフェクトヴォーカルアルバム「かのこん ないすばでぃ」 (HQCD)] [by:] [offset:0] [00:00.00]僕の恋人 - 能登麻美子 (のと まみこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:06.06]词：葉月みこ [00:12.12]曲：TK-J [00:18.18]今日も笑顔の君全力で
今天的你依然全力展露笑颜 [00:27.20]人目なんて気にせず
完全不在意他人目光 [00:32.40]どうして僕のことを好きなのか
为何会选择喜欢这样的我 [00:41.13]最初は戸惑うことばかり
起初总是令我手足无措 [00:47.10]夕陽染まる教室で二人
夕阳染红的教室里两个人 [00:53.43]初めて見た姿恋が始まった
初次见到的模样开启了这段恋情 [01:02.96]僕の恋人
我的恋人啊 [01:06.26]夏の向日葵みたいに
如同盛夏向日葵般灿烂 [01:10.07]まぶしいよ
耀眼夺目 [01:13.20]守り抜くと決めたから
既然决心要守护到底 [01:17.94]強い男になる待っていて
请等待我成长为坚强男子汉 [01:24.04]大切な君に伝えたい
想把这份心意传达给重要的你 [01:42.55]大胆だけど少し不器用で
虽然大胆却略显笨拙 [01:51.33]愛しく思えることばかり
每件事都让我觉得如此可爱 [01:57.23]心許し結ばれた二人
敞开心扉相恋的两个人 [02:03.59]優しく包み込む
被温柔地包容着 [02:08.95]ゆれる未知の恋
摇曳的未知恋情 [02:13.00]僕の一番
请让我看到 [02:16.32]好きな笑顔を見せてね
你最美好的笑容吧 [02:20.16]いつまでも
直到永远 [02:23.35]ずっと守る離さない
永远守护绝不放手 [02:27.97]弱い自分を捨て立ち向かう
抛弃懦弱的自己勇敢面对 [02:34.21]今までの僕と違うから
因为此刻的我已经不同往日 [02:55.00]僕の恋人
我的恋人啊 [02:58.36]夏の向日葵みたいに
如同盛夏向日葵般灿烂 [03:02.21]まぶしいよ
耀眼夺目 [03:05.32]守り抜くと決めたから
既然决心要守护到底 [03:10.06]強い男になる待っていて
请等待我成长为坚强男子汉 [03:16.25]大切な君に伝えたい
想把这份心意传达给重要的你 [03:23.11]僕の恋人
我的恋人啊 [03:26.48]夢を見ているみたいに
仿佛置身梦境般美好 [03:30.33]いつまでも
直到永远 [03:33.38]ずっと守る離さない
永远守护绝不放手 [03:38.09]きっと大人になる日は近い
成为大人的日子一定将近 [03:44.12]真剣に君と恋してる
此刻正全心全意与你相恋