オペラファンタジア-桃井晴子

[ti:オペラファンタジア] [ar:桃井はるこ] [al:TVアニメ「プリズム アーク」エンディグテーマ: オペラファンタジア (DVD付限定盤)] [by:] [offset:0] [00:00.00]オペラファンタジア - 桃井晴子 (ももい はるこ) [00:08.33]作詞：志倉千代丸 [00:16.66]作曲：志倉千代丸 [00:24.99]星が落ちたら 朝もやに變わって
星星滑落 便迎来了白昼 [00:30.57]昨日までのノイズも消えるのかな?
昨天的喧嚣声已经消散了吗 [00:37.34]つかの間の優しい風 降り注ぐ木漏れ日が
不知不觉间和煦的风和悄悄降临的阳光 [00:44.03]色褪せたこの景色に 溫もりをくれるから
在褪色的景色里带来一丝温暖 [00:50.70]僕はまた走り出せる 想いは屆く!
我开始游走于想把心意传达 [00:57.81] [00:58.42]悲しくて泣いても 苦しくて彷徨っても
即使悲伤的哭泣 无助的彷徨 [01:05.76]そこにあるキミだけの 輝きを信じて
只相信有你的光辉 [01:11.93]雨踴る大地に 立ちこめる霧のような
雨滴跳耀在迷雾充斥着的大地上一般 [01:19.11]この星で繰り返す 全てのめぐり逢いが
这个星球重复着所有的相遇循回 [01:25.94]不思議な力で 奇蹟へと變わる
一股不可思议的力量让奇迹发生 [01:33.50] [01:51.49]深い痛みは この兩手にからみ
双手被沉重的痛苦纠缠 [01:57.88]當てにならない 地圖を開いたりした
无法相信 打开地图 [02:04.60]約束の場所は今も 忘れるはずが無くて
承诺的地方不应该忘记 [02:11.25]詩を奏でる鳥なら きっと伝えてくれる
变成能吟诗的鸟的话 一定能传达给你 [02:18.03]だから今信じられる 願いは葉う!
所以一直坚信着能够实现愿望 [02:25.02] [02:25.72]愛しさに包まれ 切なくて負けそうでも
被美好的爱已包围着 即使结果是痛苦的失败 [02:33.00]新しい未來へと 憧れを抱こう
也对美好的未来怀抱向往憧憬 [02:39.09]淋しげな目をした あの日々も意味があって
即使是那些以泪洗面的日子也富有意义 [02:46.45]果てしないその夢が 強さへと變わってく
无止尽的梦境 让我变得更强大 [02:53.24]翼を廣げて あの空を目指せ
展开飞翔的翅膀 以那片天空为目标前进 [03:00.45] [03:21.55]悲しくて泣いても 苦しくて彷徨っても
即使悲伤的哭泣 无助的彷徨 [03:28.38]そこにあるキミだけの 輝きを信じて
只相信有你的光辉 [03:34.37]雨踴る大地に 立ちこめる霧のような
雨滴跳耀在迷雾充斥着的大地上一般 [03:41.76]この星で繰り返す 全てのめぐり逢いが
这个星球重复着所有的相遇循回 [03:48.46]不思議な力で 奇蹟へと變わる
一股不可思议的力量让奇迹发生