I swear……-小寺可南子

[ti:I swear……] [ar:影视原声] [al:『英雄传说 空之轨迹』主题音乐集] [by:] [offset:0] [00:00.00]I swear…… - 小寺可南子 [00:00.53]詞：しばざきあやこ [00:01.06]曲：Falcom sound Team jdk [00:01.60]I swear I wanna steer my way [00:06.92]空を巡りゆけば
只要寻遍天空 [00:11.12] [00:12.17]We'll be there [00:14.64]きっと会えるから
定能相遇 [00:19.63]約束の場所へ
在约定的地方 [00:24.01] [00:38.54]今ひとつ思い出した
此刻我想起了 [00:42.91] [00:43.60]出逢いの足跡
我们相逢的足迹 [00:47.75] [00:49.80]つま先に香る花
指尖留香的花朵 [00:57.73] [00:59.20]きらめいて咲き始める
开始绚烂地绽放 [01:03.79] [01:04.47]優しい記憶色
记忆中温柔的颜色 [01:07.93] [01:10.74]それぞれが特別なもの
各有不同 [01:18.85] [01:20.71]広くこころを満たす
眼眸泪水和笑容 [01:29.43] [01:30.98]瞳と涙とそして笑顔たちが
充盈着整颗心 [01:41.94]I swear [01:44.44]どんな遠くにいても辿りゆけば
不论有多远只要能到达 [01:51.49] [01:52.36]きっと奏でられるから青い歌
就定能奏响这青色之歌 [02:02.19] [02:02.92]I'll be there [02:04.66] [02:05.51]歩みすすむ道は七色の輪
请不要忘记 [02:12.96] [02:13.49]ずっと忘れないように
前进的道路是七彩光环 [02:19.71]また青い空仰ぐ
再次仰望青空 [02:26.02] [02:44.87]またここに響きだした時計の足音
听着此处响起的时钟的脚步声 [02:53.95] [02:56.48]永遠に描く夢
那不停勾勒着的梦想 [03:04.38] [03:06.07]揺らめいて輝いてる円い宝もの
就像摇曳闪耀的圆形宝物 [03:14.76] [03:17.35]それぞれが未来へ繋ぐ
各自连接着未来 [03:25.29] [03:27.36]強くこころを結ぶ
你我还有我们的同伴们 [03:35.60] [03:37.53]貴方と私とそして仲間たちが
让我们心心相连 [03:48.32]I swear [03:50.92]どんな遠くにいても辿りゆけば
无论有多远只要能到达 [03:57.76] [03:58.70]きっと見つけられるから愛の歌
定能找到那爱之歌 [04:08.67] [04:09.42]I'll be there I wanna find myself [04:14.66]空を巡りゆけば
只要寻遍天空 [04:19.39] [04:19.94]We'll be there [04:21.72] [04:22.56]信じられるから約束の場所へ
深信着 向着约定之地 [04:32.69] [04:51.59]I swear [04:53.69] [04:54.51]どんな遠くにいても辿りゆけば
若能到达天涯海角 [05:02.39]きっと奏でられるから青い歌
定能奏响这青色之歌 [05:12.91]I swear [05:15.60]I wanna steer my way in the sky [05:20.13] [05:20.79]And now I find our song [05:23.50]We'll be there [05:26.33]きっと会えるから約束の場所へ
定能在约定之地相会