天使にふれたよ！ (相遇天使) (＃２４『卒業式！』Ｍｉｘ)-日本群星 (オムニバス)

[ti:天使にふれたよ] [ar:TVサントラ] [al:ＴＶアニメ「けいおん！！」オフィシャル バンドやろーよ！！] [by:] [offset:0] [00:00.00]天使にふれたよ！ (＃２４『卒業式！』Ｍｉｘ) - 日本群星 (オムニバス) [00:03.69]词：稲葉エミ [00:07.38]曲：川口進 [00:11.08]ねぇ思い出のカケラに
如果把回忆的碎片 [00:15.58] [00:16.91]名前をつけて保存するなら
取个名字保存起来 [00:21.93] [00:23.11]宝物がぴったりだね
就是宝物呢 [00:25.81] [00:27.34]そうココロの容量が
无比充实地 [00:31.89] [00:33.42]いっぱいになるくらいに
度过 [00:36.17] [00:37.02]過ごしたねときめき色の毎日
精彩的每一天 [00:42.68]なじんだ制服と上履き
熟悉的校服和拖鞋 [00:47.08] [00:47.67]ホワイトボードの落書き
白板上的涂鸦 [00:51.27] [00:51.80]明日の入り口に
在明天的入口处 [00:55.80]置いてかなくちゃいけないのかな
必须全部留下吗 [01:00.34]でもね会えたよ
但是遇见了哦 [01:03.54] [01:04.05]すてきな天使に
美丽的天使 [01:08.18]卒業は終わりじゃない
毕业不是结束 [01:12.28]これからも仲間だから
今后也还是朋友 [01:16.56]一緒の写真たち
一起拍的照片 [01:20.54]おそろのキーホルダー
一样的钥匙圈 [01:24.56]いつまでも輝いてる
无论何时都闪耀着 [01:28.09] [01:28.62]ずっとその笑顔ありがとう
感谢你一直以来的微笑 [01:34.47] [01:41.30]ねぇ桜の木もちょっと
樱花树好像 [01:45.80] [01:47.20]背丈が伸びたみたい
稍微长高了些 [01:50.02] [01:50.83]見えないゆっくりなスピードでも
即使是无法相见 缓慢的速度 [01:55.97] [01:57.48]きっとあの空は見てたね
也一定是望着那片天空的吧 [02:02.19] [02:03.59]何度もつまずいたこと
即使多次摔倒 [02:06.42] [02:07.21]それでも最後まで歩けたこと
也一直坚持走到了最后 [02:12.32] [02:12.98]ふわり放課後の廊下に
在放学后喧闹的楼道里 [02:17.80]こぼれた音符の羽根
散落的音符的羽毛 [02:21.98]ふかふか積もるまで
直到暄腾腾地堆积起来为止 [02:26.09]このままでいれたらいいのにな
如果可以一直保持这样就好了 [02:30.54]でもねふれたよ
但是 触碰到了哦 [02:33.79] [02:34.30]愛すべき天使に
想对 本应爱着的天使 [02:38.33]ただいまって言いたくなる
说声 我回来了 [02:42.39]この場所は変わらないよ
这个地方不会变哦 [02:46.87]メールの受信箱
收信的收件箱 [02:50.69]マルしたカレンダー
卷起的日历 [02:54.81]とびきりの夢と出会いくれた
感谢音乐 [03:00.06]音楽にありがとう
让我遇到如此美好的梦 [03:04.36] [03:06.99]駅のホーム河原の道
车站的站台 河岸的走道 [03:10.68]離れてても同じ空見上げて
即使分离 也能抬头仰望同一片天空 [03:17.21] [03:17.97]ユニゾンで歌おう
一起唱吧 [03:21.47] [03:42.34]でもね会えたよ
但是遇见了哦 [03:46.08]すてきな天使に
美丽的天使 [03:50.18]卒業は終わりじゃない
毕业不是结束 [03:54.25]これからも仲間だから
今后也还是朋友 [03:58.58]大好きって言うなら
如果说 我很喜欢你 [04:02.50]大大好きって返すよ
会收到 我更喜欢你 这样的回应吗 [04:06.57]忘れ物もうないよね
应该没有遗忘的东西了吧 [04:10.20] [04:10.73]ずっと永遠に一緒だよ
我们永远在一起哦