君の引力-eufonius

[ti:君の引力] [ar:Eufonius] [al:恋旅～True Tours Nanto～ 音楽集] [by:] [offset:0] [00:00.00]君の引力 - eufonius (ユーフォニアス) [00:06.35]詞：riya [00:12.70]曲：riya [00:19.06]間違いじゃない
一点也没错 [00:20.49] [00:22.30]間違いじゃない
千真万确 [00:23.63] [00:25.44]あの瞬間に
那一瞬间 [00:26.45] [00:28.74]鼓動が変わった
心跳骤然加速 [00:30.03] [00:32.82]君は知ってる？
你知道吗 [00:34.15] [00:36.40]君は待ってる？
你会等我吗 [00:38.48] [00:39.57]臆病なままの
等到我这胆怯的心 [00:40.87] [00:43.24]この心が飛べると
能够放飞的那一天 [00:45.57] [00:47.30]どうして身体中
为何全身上下 [00:48.68] [00:51.05]ざわざわしているよ
会如此喧闹不安 [00:52.85] [00:54.09]上手じゃないけれど
虽然我不会很好地表达 [00:55.96] [00:57.87]伝えなくちゃ
但一定要传达给你 [00:59.07] [01:02.91]今日も明日もずっと
今天也好 明天也好 永远 [01:04.75] [01:05.95]引き寄せられて行く
都不断被你吸引着向你靠近 [01:07.90] [01:09.86]君の側で思いが形になる
只有在你身边 我的思念才算有依托 [01:14.46] [01:16.89]君だけの音色だ
让我再听一次 [01:18.63] [01:21.68]もう一度聞かせて
你独特的音色吧 [01:23.28] [01:24.51]新しい日々が走り出してる
一起奔向崭新的未来吧 [01:28.99] [01:45.48]気にしていない
我不在意 [01:46.85] [01:47.43]気にしていない
一点也不介意 [01:48.77] [01:50.53]知らないフリで
装作不知情的样子 [01:52.01] [01:53.84]でも寂しくなって
却还是感觉寂寞 [01:55.34] [01:58.16]君を見ている
凝视着你 [01:59.45] [02:01.55]君を待ってる
等待着你 [02:03.76] [02:05.02]臆病なままの
希望你能注意到我 [02:06.30] [02:08.54]この心に気付いて
胆怯的心 [02:10.73] [02:12.46]誰かの真似じゃない
不是在模仿任何人 [02:14.87] [02:16.03]二人だけの気持ち
这是只属于两人的心情 [02:18.22] [02:19.58]一緒にいたいから
因为想要在一起 [02:21.55] [02:23.20]確かめ合おう
所以一起去确认吧 [02:24.81] [02:28.28]雲一つない空
在没有一丝阴云的天空下 [02:30.88] [02:31.75]口笛も弾んで
甚至吹起了口哨 [02:33.22] [02:35.45]君みたいにどこまでも透き通る
这天空如你一般 通透清澈 [02:41.20] [02:42.85]不意に見せた笑顔
你不经意展露的笑容 [02:44.51] [02:45.59]叫んでしまいそう
令我差点对你喊出 [02:47.50] [02:49.56]「大好き」がいつも君に向かうよ
我很喜欢你 [02:53.65] [03:31.32]今日も明日もずっと
今天也好 明天也好 永远 [03:33.31] [03:34.41]変わらないでいよう
都保持这个样子吧 [03:36.38] [03:38.46]君の側で思いが大きくなる
只要在你身边 我的思恋就会成倍膨胀 [03:43.44] [03:45.39]君だけの音色で
让我再听一次 [03:46.88] [03:48.59]もう一度聞かせて
你独特的音色吧 [03:50.68] [03:52.72]新しい日々が走り出してる
一起奔向崭新的未来吧