ためいきロ カ ビ リー-近藤真彦

[ti:ためいきロ?カ?ビ?リー] [ar:近藤真彦] [al:1983 ORICON Top 100 Single] [by:] [offset:0] [00:00.00]ためいきロ カ ビ リー - 近藤真彦 (こんどう まさひこ) [00:04.99]詞:松本隆 [00:09.99]曲:筒美京平 [00:14.99]ギラリ熱いぜ 太陽のリズム
十分炽热 太阳的节奏 [00:21.34] [00:21.91]君は裸足で シャム猫のステップ
你光着脚 如暹罗猫一般的脚步 [00:27.90] [00:28.47]俺の気持知ってるくせに 冷たいかおだね
明明知道我的心情 却冰冷着脸 [00:38.07] [00:43.27]ためいきロカビリー まなざしはゆらめくTwist & Shout
叹息的摇摆舞 眼神摇摆着 [00:49.50]恋のショーのベルが鳴るぜ
爱情表演的铃声要响起了 [00:52.26]You just lonely girl くじけそうな Baby Face
你是个寂寞的女孩 快要崩溃的 孩子般的脸 [00:55.56] [00:57.97]ためいきロカビリー リーゼント乱す南風
叹息的摇摆舞 将大背头吹乱的南风 [01:03.45] [01:04.01]抱いてねころがれば
如果拥抱旋转 [01:06.24] [01:06.75]You just wanna dance ぬれた髪がセクシー
你只是想跳舞 浸湿的头发很性感 [01:10.75] [01:11.87]浮気な海の うわさを集めて
见异思迁的大海 聚集着谎言 [01:16.43] [01:17.47]赤いビキニのレーザー光線
红色比基尼的光线 [01:22.54] [01:24.28]少し俺に気があることも ばれているのに
只要我稍微有些心意 就会暴光 [01:33.45] [01:38.93]ためいきロカビリー せつなさのボードで波乗り
叹息的摇摆舞 乘着悲伤的滑板冲浪 [01:45.09]ゲームならばおりるわねと
如果是游戏我会下来 [01:48.15]You just lonely girl つぶやいたね Baby Face
你是个寂寞的女孩 嘟哝着 孩子般的脸 [01:51.36] [01:53.57]ためいきロカビリー 口笛もマイナー・コードさ
叹息的摇摆舞 连口哨都是短调 [01:59.96]海を見てる君の肩を
如果拥抱看海的你的肩膀 [02:02.42]You just wanna dance 抱きしめればセクシー
你只是想跳舞 那是多么的性感 [02:06.58] [02:28.66]潮風は Rock & Roll 魂のドラム
海风 摇摆起来 灵魂的鼓点 [02:38.33] [02:39.81]強く叩くように 俺のこと愛してくれよ
像强烈的鼓点般 爱着我 [02:45.08] [02:47.19]ためいきロカビリー くちびるに氷の花びら
叹息的摇摆舞 嘴唇上的冰花 [02:53.05] [02:53.88]哀しませるポーズだけが
让我悲伤的姿势 [02:56.75]You just lonely girl 色っぽいね Baby Face
你是个寂寞的女孩 很有魅力 孩子般的脸 [03:00.60] [03:02.22]ためいきロカビリー 砂浜が俺のステージさ
叹息的摇摆舞 沙滩是我的舞台 [03:08.44]抱いてねころがれば
拥抱着旋转 [03:11.09]You just wanna dance ぬれた髪がセクシー
你只是想跳舞 浸湿的头发很性感