君をさがしてた ～ New Jersey United ～-CHEMISTRY

[ti:君をさがしてた ~New Jersey United~] [ar:化学超男子] [al:CLIMAX Love Story Chapter 2] [by:] [offset:0] [00:00.00]君をさがしてた ～ New Jersey United ～ - CHEMISTRY (化学超男子) [00:10.22]詞：川口大輔 [00:20.45]曲：川口大輔 [00:30.68]きっと気づけなかった
我一定是没注意到　 [00:33.00] [00:34.58]君に初めて出会うその瞬間までは
在和你初次相遇前那日前 [00:40.04]ひとりで生きていけると思って
我以为自己可以独自一人的生活　 [00:45.13]歩いてたんだ
行走着思念着 [00:46.56] [00:49.75]じっと抱え込んでた どんな迷いも
紧紧地抱著　不管是怎样的迷惘　 [00:55.16] [00:56.15]どんな心残りも
或如何的挂心 [00:58.05] [00:59.42]あどけない微笑みが
那些天真浪漫的笑容　 [01:01.66] [01:03.12]全部吹き飛ばしてくれた
全部被一扫而空 [01:05.93] [01:07.22]ずっとずっと君のそばで
一直地一直地在你的身旁　 [01:10.46] [01:12.01]誰よりも近いこの場所で
比谁都更靠近的这个地方 [01:15.23] [01:16.79]何よりも強い気持ちで
比谁都来得强烈的感觉　 [01:20.33]僕は 君を守り続ける
我继续地守护著你 [01:25.26] [01:43.67]やっと分かったはずなのに
我应该要明白的 [01:49.80] [01:51.46]向き合った途端に
就在我们相互面对刹那时 [01:53.70]強がってみせたりして
让你看见我得坚强 [01:56.38]これまでも これからも
到现在为止　到永远以后 [01:59.66] [02:00.97]繰り返すかもしれない
或许会重新回头 [02:03.77] [02:06.85]伝えたい言葉さえ
连想传达的话　 [02:09.25] [02:10.63]見つけられない時は涙流そう
在找寻不到时彷佛就要流泪 [02:14.84] [02:16.27]僕たち二人ならば
若是我们俩人 [02:18.49] [02:19.67]すべて乗り越えてゆくだろう
就能跨越过一切的艰难险阻 [02:22.91] [02:23.95]ずっとずっと君のそばで
一直地一直地在你的身旁 [02:27.19] [02:28.90]誰よりも近いこの場所で
比谁都更加靠近的这个地方 [02:32.09] [02:33.51]何よりも強い気持ちで
比谁都来得强烈的感觉 [02:37.25]僕は 君を守り続ける
我继续地守护著你 [02:41.94] [02:43.25]光のまぶしい朝でも
在充满著阳光的早晨 [02:46.34] [02:47.97]風の吹きつける夜でも
和吹著风的夜晚 [02:51.13] [02:52.83]いつの日でも変らない気持ちで
不管何时不会改变的这份感觉 [02:57.37] [02:57.97]僕だけを見ててほしい
只希望注视著我 [03:01.22] [03:04.86]星つぶ数えて ため息ついた
数著星星　叹息著 [03:10.13] [03:12.00]これだけの偶然の中で
就是在这么偶然的时候 [03:17.70] [03:22.26]たったひとつ ふたりの中に
只有一个东西在我俩之间 [03:30.24] [03:31.72]生まれたものは
繁衍而生 [03:34.06]奇蹟なんかじゃないから
不就是奇迹吗 [03:39.59] [03:40.82]ずっとずっと君のそばで
一直地一直地在你的身旁　 [03:44.03] [03:45.36]誰よりも近いこの場所で
比谁都更靠近的这个地方 [03:49.34] [03:50.33]何よりも強い気持ちで
比谁都来得强烈的感觉　 [03:54.01]僕は 君を守り続ける
我继续地守护著你 [03:58.64] [04:00.10]今日もあしたもあさっても
今天明天后天 [04:03.30] [04:05.01]どれだけの時がたっても
不管直到何时 [04:08.09] [04:09.48]これだけは変らないんだ
只有这些是不变的 [04:13.18]僕は 君だけを見つめている
那就是我会注视著你 [04:18.19] [04:38.55]ずっとずっと君のそばで
一直地一直地在你的身旁 [04:41.54] [04:43.10]誰よりも近いこの場所で
比谁都更靠近的这个地方 [04:46.41] [04:47.89]何よりも強い気持ちで
比谁都来得强烈的感觉　 [04:51.34]僕は 君を守り続ける
我会继续守护你 [04:56.15] [04:59.38]きっと分かってたんだ
你一定知道 [05:01.79] [05:03.29]君に初めて出会ったその瞬間には
和你初次相逢的那一瞬间 [05:08.31] [05:09.13]さがし続けてたんだ
我不断地找寻著 [05:11.27] [05:12.88]僕は君をさがしてた
找寻著你 [05:15.39] [05:17.73]僕は君をさがしてた
找寻著你 [05:20.15] [05:22.31]僕は君をさがしてた
找寻著你