yours-栗林みな実

[ti:yours] [ar:Minami (みなみ)] [al:overture] [by:] [offset:0] [00:00.00]yours - 栗林みな実 (栗林美奈实)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.74]词：江幡育子 [00:01.49]曲：飯塚昌明 [00:02.24] [00:15.19]いつからかな?
究竟是从何时开始呢 [00:18.54]見つめてた
就这样默默注视着你 [00:21.83]話したくて 声を聞きたくて
想要倾诉心声 渴望听见你的话语 [00:28.65]そばにいたい もっと知りたいよ
渴望陪伴左右 想要更加了解你 [00:36.35]胸が 苦しい
胸口阵阵发紧 [00:44.64]伝わらない気持ち
这份无法传达的心意 [00:51.55]言葉が探せなくて
却始终找不到合适的言语 [00:57.03]ぎこちなく ふと 途切れる時
笨拙的对话突然中断时 [01:03.59]とまどい せつなくなる
慌乱不安又隐隐作痛 [01:10.23]スキ こわれそう
喜欢你 几乎要崩溃 [01:12.62]些細なことにさえ
就连微不足道的小事 [01:17.64]震える心もてあます
也让这颗心颤抖不已 [01:23.90]もう止まらない
这份心意已无法停止 [01:27.67]想いは激しく ふたりの絆 求め
炽热的情感 渴求着彼此的羁绊 [01:34.89]明日へ踏み出すよ
向着明天勇敢迈步 [01:54.75]どうしてかな?
究竟是为什么呢 [01:57.72]ひかれてく
仍不由自主被吸引 [02:01.41]傷つくたび 淋しくなるのに
明明每次受伤都会倍感孤寂 [02:08.07]信じたくて ちょっと背伸びして
却依然想要相信 故作坚强地 [02:15.68]無理に微笑む
勉强挤出微笑 [02:24.26]ひとしずくの勇気
用最后一滴勇气 [02:30.85]素直になれるように
努力让自己坦诚以对 [02:36.52]何もいらない その笑顔を
不需要任何修饰 每当看见 [02:43.49]見るたび うれしくなる
你的笑颜便心生欢喜 [02:49.54]スキ こんなにも
喜欢你 如此深切 [02:53.41]何気ないしぐさに
看似不经意的举手投足 [02:56.96]鼓動が熱く響いてる
都让心跳炽热地轰鸣 [03:03.20]ねぇ受け止めて
请紧紧拥抱我吧 [03:07.09]想いに囚われ ふたりの絆は今
被思念缠绕的羁绊 此刻 [03:15.89]ここから始まる
即将在此刻启程 [03:45.66]こわれそう
几乎要崩坏 [03:48.09]些細なことにさえ
就连微不足道的小事 [03:51.74]震える心もてあます
也让这颗心颤抖不已 [03:58.12]もう止まらない
这份心意已无法停止 [04:01.92]想いは激しく ふたりの絆 求め合う
炽热的情感 彼此渴求着这份羁绊 [04:11.87]スキ この想い
喜欢你 这份心意 [04:15.58]譲れない誰にも
绝不会让给任何人 [04:19.14]あふれる熱におびえてる
却又畏惧这满溢的热情 [04:25.68]ねぇ抱きしめて
请将我拥入怀中 [04:29.34]痛みを覚えて ふたりの絆は今
铭记这份痛楚 我们的羁绊此刻 [04:38.12]明日へと続くよ
正向着明天延续