HAPPY BIRTHDAY-栗林みな実

[ti:HAPPY BIRTHDAY] [ar:Minami (みなみ)] [al:overture] [by:] [offset:0] [00:00.00]HAPPY BIRTHDAY - 栗林みな実 (栗林美奈实)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:04.51]词：栗林みな実 [00:09.02]曲：飯塚昌明 [00:13.54]小さなため息ひとつ
轻声叹息一声 [00:18.27]こぼして「どうしよう」って
低语着「该如何是好」 [00:22.34]つらそうに微笑むの
你勉强挤出的笑容 [00:27.02]そんな顔は初めてね
这样的表情还是初次见到 [00:32.27]いつもは太陽みたい
明明平时像太阳般耀眼 [00:36.92]なのに今は曇った声
此刻却蒙上了阴郁的声音 [00:41.03]とりあえず笑っていよう
就算只能强颜欢笑 [00:45.55]それしか出来ないけど
也先这样继续下去吧 [00:50.05]元気になれるように
为了让你振作起来 [00:55.53]オシャレをして出掛けよう
盛装打扮出门吧 [00:59.93]今日は大切な日
今天是特别的日子 [01:04.34]あなたが生まれた記念日ね
纪念你诞生的日子啊 [01:09.00]HAPPY BIRTHDAY [01:12.40]幸せなこと
愿你今后能拥有 [01:14.65]いっぱいありますように
数不尽的幸福时刻 [01:18.53]HAPPY BIRTHDAY [01:21.78]これからも
从今往后 [01:23.25]ね、ずっとこのままでいよう
呐 就让我们永远保持这样 [01:29.22]歌うよ メロディー
放声歌唱吧 旋律 [01:32.25]今日はあなただけに
今天只为你而奏响 [01:47.08]一緒にいると楽しい
只要和你在一起就很快乐 [01:51.53]昔から変わらないね
这份心情从过去就不曾改变 [01:55.54]放課後の教室で
在放课后的教室里 [02:00.23]ふたり よく話したよね
我们常常这样交谈呢 [02:05.58]幼い頃からとても
自幼年起就格外坚强的你 [02:10.08]強いあなただったから
如今能让我如此依靠 [02:14.28]こんなふうに頼ってくれて
这份感激之情要告诉你 [02:18.87]嬉しいよ ありがとう
真的谢谢你啊 [02:23.33]熱い風が 吹きぬける
灼热的风呼啸而过 [02:28.72]二度とこないこの夏も
这独一无二的夏日终将 [02:33.37]一瞬で過ぎるから
在转瞬之间流逝 [02:37.46]忘れてしまわないように･･
但请不要将它遗忘... [02:42.30]HAPPY BIRTHDAY [02:45.74]トキめくことが
愿你今后能经历 [02:47.89]いっぱいありますように
无数心动的瞬间 [02:51.64]HAPPY BIRTHDAY [02:54.99]これからも
从今往后 [02:56.41]ね、ずっとこのままでいこう
呐 就让我们永远保持这样 [03:02.23]届いて メロディー
传递心意的旋律 [03:05.46]今日はあなただけに
今天只为你而奏响 [03:29.11]HAPPY BIRTHDAY [03:32.22]幸せなこと
愿你今后能拥有 [03:34.58]いっぱいありますように
数不尽的幸福时刻 [03:38.14]HAPPY BIRTHDAY [03:41.57]これからも
从今往后 [03:43.16]ね、ずっとこのままで
呐 就让我们永远保持 [03:47.63]HAPPY BIRTHDAY [03:50.98]トキめくことが
愿你今后能经历 [03:53.17]いっぱいありますように
无数心动的瞬间 [03:56.83]HAPPY BIRTHDAY [04:00.20]これからも
从今往后 [04:01.55]ね、ずっとこのままでいこう
呐 就让我们永远保持这样 [04:07.52]届いて メロディー
传递心意的旋律 [04:10.71]今日はあなただけに
今天只为你而奏响