FOREVER FRIENDS-HASSY

[ti:FOREVER FRIENDS] [ar:HASSY] [al:デジモン挿入歌ベストエボリューション] [by:] [offset:0] [00:00.00]FOREVER FRIENDS - HASSY [00:00.66]詞：Hassy [00:01.33]曲：村上正芳 [00:02.00]Forever friends [00:04.99]一人じゃないね
不是独自一人呢 [00:09.85] [00:10.38]もう一度走り出せる
再一次开始行动 [00:16.56] [00:31.70]あいまいなこの町で
在这个含糊不清的城市里 [00:34.93]転げまわる毎日
摸爬滚打的每一天 [00:37.33] [00:39.36]夢を追うたびに
每次追逐梦想 [00:42.20]また一つ傷ついて
又会再一次受伤 [00:45.02] [00:46.98]輝き失くした心に君は
在失去了光辉的内心 [00:52.77] [00:54.59]一人じゃないという
你说并不是独自一人啊 [00:57.50]名の勇気をくれたね
给了我勇气呢 [01:00.92] [01:02.44]Forever friends [01:04.87]弱さも譲れないプライドも
脆弱也好无法退让的自尊也好 [01:09.98] [01:11.31]君にこぼして泣いた
对着你哭泣 [01:14.08] [01:17.78]心のボタンを
取下心里的 [01:21.64] [01:22.58]はずして見た朝焼けに
那个疙瘩 看到的朝霞里 [01:26.24] [01:26.76]未来が微笑んだ
未来在微笑着 [01:29.23] [01:44.68]ただ願うだけで
就仅仅是许愿 [01:46.82]叶えられてる憧れは
那能够实现的憧憬 [01:50.32] [01:52.16]一瞬だけ心満たす
仅仅是一瞬间就填满内心 [01:56.06]チープな幻
那廉价的虚幻 [01:58.78] [01:59.75]きっとできる
一定行的 [02:02.70]君のその一言は
凭你的那一句话 [02:05.85] [02:07.52]あきらめも迷いも
放弃也好迷惘也好 [02:11.32]力に変えた
都转化为了力量 [02:13.66] [02:15.43]まるで気休めのなぐさめより
好像安抚我的慰藉的话语一样 [02:23.22] [02:24.76]口先だけのやさしさより
比起只是口头的温柔 [02:30.30] [02:30.83]君に出会えた事の方が
能与你相会这事 [02:37.71]どんなにも意味があるだろう
无论如何都很有意义吧 [02:42.89] [03:03.48]めちゃくちゃ痩せた恋にも
变得超瘦恋爱也好 [03:06.03] [03:07.27]壁にもぶちあたったし
也会有碰壁的时候 [03:10.43] [03:12.00]ちょっとたくましくなった
变得稍稍坚强些了 [03:15.27] [03:17.65]今日が始まる
今日即将开始 [03:19.18] [03:23.25]まるで気休めのなぐさめより
好像安抚我的慰藉的话语一样 [03:30.78] [03:32.36]口先だけのやさしさより
比起只是口头的温柔 [03:37.95] [03:38.51]君に出会えた事の方が
能与你相会这事 [03:45.48]どんなにも意味があるだろう
无论如何都很有意义吧 [03:50.42] [03:53.76]Forever friends [03:56.22]どんなに心さびついても
无论内心如何被腐蚀 [04:01.48] [04:03.12]あきらめはしないさ
是你教会了我 [04:06.81] [04:09.23]君が教えてくれた
不要放弃 [04:12.73] [04:14.92]Bright lights in my heart [04:17.06] [04:18.24]今走り出せる
现在开始行动