휴식같은 친구 (其余为好友)-홍경민

[ti:휴식 같은 친구] [ar:洪京民] [al:1997-2002 History Hong Kyung Min Best] [by:] [offset:0] [00:00.00]휴식같은 친구 - 홍경민 (洪景民) [00:41.32]내 좋은 여자친구는 가끔씩 나를
我喜欢的女朋友是经常 [00:47.32]보며 얘길 해달라 졸라대고는 하지
撒娇让我给她讲故事 [00:51.94] [00:55.77]남자들만의 우정이라는 것이
男人之间的友情是怎样的 [00:59.27] [01:01.41]어떤건지 궁금하다며 말해 달라지
她说她不清楚 [01:05.90] [01:10.36]그럴땐 난 가만히 혼자서 웃고있다가
每当那时候我经常自己笑着 [01:16.70] [01:18.02]너의 얼굴 떠올라 또 한번 웃지
想起你的脸又会笑一会 [01:22.96] [01:39.46]언젠지 난 어둔 밤길을 달려 불이꺼진
又一次我在漆黑的路上奔跑 [01:45.73]너의 창문을 두드리고는 들어가
去你家窗口敲了敲然后进去 [01:50.56] [01:54.04]네옆에 그냥 누워만 있었지
安安静静的躺在你身边 [01:57.26] [01:59.61]아무 말도 필요 없었기 때문이었어
因为不需要任何话 [02:04.31] [02:08.23]한참후에 일어나 너에게 얘길 했었지
过了很久以后和你说了话 [02:14.75] [02:16.21]너의 얼굴을 보면 편해진다고
一看到你的脸就会变得特别平静 [02:20.89] [02:23.05]나의 취한 두눈은 기쁘게 웃고있었지
我陶醉的眼睛笑的很灿烂 [02:29.26] [02:30.73]그런 나를 보면서 너도 웃었지
看到那样的我你笑了 [02:35.67] [02:58.78]너는 언제나 나에게
你总是我的 [03:01.00]휴식이 되어준 친구였고
休息的朋友 [03:03.82] [03:06.40]또 괴로 웠을때면
每当寂寞时 [03:07.94] [03:08.53]나에게 해답을 보여줬어
给我答案 [03:11.06] [03:13.68]나 한번도 말은 안 했지만
我一次都没有说过 [03:16.56]너 혹시 알고있니
但是你知道么 [03:18.30] [03:19.98]너를 자랑스러워 한다는 걸
我以你为傲 [03:23.94] [03:27.63]너는 언제나 나에게
你总是我的 [03:30.33]휴식이 되어준 친구였고
休息的朋友 [03:32.98] [03:35.16]또 괴로 웠을때면
每当寂寞时 [03:37.66]나에게 해답을 보여줬어
给我答案 [03:40.22] [03:42.55]나 한번도 말은 안 했지만
我一次都没有说过 [03:45.63]너 혹시 알고있니
但是你知道么 [03:47.47] [03:49.16]너를 자랑스러워 한다는 걸
我以你为傲 [03:53.16] [03:56.97]너는 언제나 나에게
你总是我的 [03:59.43]휴식이 되어준 친구였고
休息的朋友 [04:01.99] [04:04.53]또 괴로 웠을때면
每当寂寞时 [04:06.69]나에게 해답을 보여줬어
给我答案 [04:09.50] [04:11.53]나 한번도 말은 안 했지만
我一次都没有说过 [04:14.74]너 혹시 알고있니
但是你知道么 [04:16.57] [04:18.02]너를 자랑스러워 한다는 걸
我以你为傲