砂時計-藤巻亮太

[ti:砂時計]
[ar:藤巻亮太]
[al:月食/Beautiful day]
[offset:0]
[00:01.70]眠れずに膝を抱えた夜
[00:07.38]夢を抱きしめた
夜晚睡不着 抱着膝 [00:12.49]
紧紧抱着梦想 [00:16.54]太陽の周りを今は
[00:21.19]地球が回ってるって誰もが
太阳的周围现在 [00:27.55]
是地球围着它转 [00:28.10]知っているけれど昔
[00:32.89]人は逆の事を信じてた
虽然现在谁都知道 但是 [00:37.29]
过去人们是相信太阳围着地球转的 [00:39.81]発見は発見の種
[00:44.48]また次の花を咲かせてゆく
发现是发现的种子 [00:51.41]僕らが繋いだ命
然后再次开花 [00:56.21]どんな未来を咲かすかな
关乎我自己的命运 [01:00.43]
将会开出怎样的未来呢 [01:03.32]アインシュタインが
[01:05.14]生きてたらなんて言うだろう
爱因斯坦 [01:09.13]仏陀なら誰を救ったかな
如果还活着的话会怎么回答呢 [01:14.34]
释迦牟尼的话会救谁呢 [01:14.93]どんな時代にも
[01:17.19]過去と未来があって
在任何时代 [01:20.24]
都会有过去和未来 [01:20.85]みんな幸せ探しながら
[01:25.78]生きていたはずさ
大家一定是一边幸福的生活 [01:28.98]なんでもない今日という日を
一边不断的追寻这怎么生活 [01:34.81]あなたと今過ごせる時を
将没什么大不了的今天 [01:40.95]永遠だって見まごう夢を
现在和你一起经历的时候 [01:46.52]抱きしめたって
永远这所谓混淆不清的梦想 [01:49.56]零れてしまう砂時計
紧紧的抱住 [01:54.94]
不断记录着这些的沙漏 [02:02.34]空が好きな男の子
[02:07.34]いつかは青空飛べるかな
喜欢天空的男子 [02:13.55]
什么时候才可以飞向蓝天呢 [02:14.19]素敵な王子様に
[02:19.05]巡り逢えるといいね女の子
如果和完美的王子 [02:24.41]
意外相遇就好了 女子 [02:26.30]誰かを傷つけてしまうたびに
[02:31.72]
每次伤害了谁 [02:32.29]誰かに傷つけられるたびに
[02:38.22]強くなりたい
每次伤害了谁 [02:40.13]優しくなりたいって
都想别的更加强大 [02:44.23]誰もがそう願いながら
想要变得温柔些 [02:48.99]戦っているよ
这是谁都希望的 [02:52.48]どうしようもない気分の時は
不断战斗着 [02:58.32]作り笑いさえささくれて
不知所措的时候 [03:04.25]心で割れた風船を
假笑都显得很牵强 [03:09.75]
心里破损的热气球 [03:10.30]もう一度青空へ向けて
[03:15.46]放つまで
再一次向着蓝天 [03:19.16]
放飞 [03:31.25]なんでもない今日という日が
[03:36.88]あなたと今過ごせる時が
将没什么大不了的今天 [03:43.08]永遠なんかじゃなくっても
现在和你一起经历的时候 [03:48.67]
永远这所谓混淆不清的梦想 [03:49.22]抱きしめたくて
[03:52.06]たぐり寄せる淡い夢
紧紧的抱住 [03:56.60]今夜も眠りの中
拉紧的淡淡梦想 [04:01.20]時の砂が積もってゆく
今夜也在睡意中 [04:06.61]浅い記憶の上をはみ出して
时间的沙子不断堆积 [04:15.52]
从浅浅的记忆中溢出