モンスター-Angela Aki

[ti:モンスター] [ar:Angela Aki] [al:BLUE] [by:] [offset:0] [00:00.00]モンスター - Angela Aki (アンジェラ・アキ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:01.82]詞∶アンジェラ アキ [00:03.20]曲∶アンジェラ アキ [00:24.20]クローゼットの奥で
在衣柜的深处 [00:27.57]息を潜め隠れている
屏息隐匿着身形 [00:30.95]眠りに落ちる坊やを
紧盯即将沉入梦乡的男孩 [00:34.31]じっと狙っている
伺机而动 [00:38.13]闇に深紅の目が二つ
黑暗中两枚深红瞳孔 [00:41.63]牙は錆びたカミソリだ
獠牙如生锈的剃刀般锋利 [00:45.13]耳をすませばとどろく
侧耳倾听便会传来 [00:48.37]不気味なうなり声
瘆人的低吼声 [00:51.91]モンスター モンスター
怪物 怪物 [00:55.59]あいつが欲しがるものは
那家伙渴望吞噬的 [00:59.12]子供の純粋な夢
是孩童纯真的梦境 [01:02.58]よだれが滴るモンスター
垂涎欲滴的怪物 [01:13.69]月明かりに照らされて
月光映照的墙壁上 [01:16.92]壁に怪しいシルエット
投下诡谲的剪影 [01:20.44]影の中から睡魔が
睡魔从阴影中 [01:23.70]手を差し伸べている
伸出诱惑之手 [01:27.56]「誰かに見られている」と
即便瞪大双眼寻觅 [01:31.04]目を凝らして探しても
「有人在窥视」的踪迹 [01:34.71]瞼が重くなる頃
当眼皮愈发沉重之际 [01:37.86]クローゼットのドアが開く
衣柜的门扉悄然开启 [01:41.44]モンスター モンスター ベッドに近づいてくる
怪物 怪物 向床畔步步逼近 [01:48.47]物音一つたてずに
不发出丝毫声响 [01:51.80]夢を奪っていくモンスター
掠夺美梦的怪物 [02:04.00]大人達は信じてくれないから
因为大人们都不愿相信 [02:09.61]僕が立ち上がって
我才会挺身而出 [02:13.07]退治するのさ
消灭它 [02:20.81]毛布の下に隠した
毛毯下藏匿的 [02:23.96]野球のバット握って
棒球棍紧握在手 [02:27.51]準備がすべて整う
万事俱备 [02:30.71]さあ かかってこい
来吧 放马过来 [02:34.31]目を大きく見開いて
用力瞪大双眼 [02:37.72]「寝ないぞ」と声に出しても
喊出「绝不入睡」 [02:41.23]瞼が重くなる頃
当眼皮愈发沉重之际 [02:44.83]クローゼットのドアが開く
衣柜的门扉悄然开启 [02:48.67]モンスター モンスター
怪物 怪物 [02:51.93]君も用心するがいい
你最好小心提防 [02:55.59]幻なんかじゃないよ
这绝非虚幻泡影 [02:58.89]本当にいるんだ モンスター
真实存在的怪物 [03:02.62]モンスター モンスター
怪物 怪物 [03:06.22]あいつが欲しがるものは
那家伙渴望吞噬的 [03:09.81]子供の純粋な夢
是孩童纯真的梦境 [03:13.13]今夜もどこかで
今夜也定在某个角落 [03:15.97]誰かのベッドで
某人的床畔 [03:17.38]夢を奪ってるモンスター
掠夺美梦的怪物 [03:36.60]クローゼットの奥で
在衣柜的深处 [03:39.98]息を潜め隠れている
屏息隐匿着身形 [03:43.49]眠りに落ちる君を
紧盯即将沉入梦乡的你 [03:46.79]じっと狙っている
伺机而动