군계무학-韩国群星

[ti:군계무학] [ar:日韩群星] [al:2009 MBC University Song Festival] [by:] [offset:0] [00:00.00]군계무학 - 韩国群星 (Korea Various Artists) [00:28.84]난 지겨워 재미없어
我没意思很无聊 [00:30.83]개성 없는 이 세상 은 이 노래는
没有意思的这个世上这个歌 [00:34.05]마치 이 사회에 바치는
就像交给这世上 [00:35.77]개성을 찾는단 실종 전단지
在找失踪的传单 [00:37.74]실종된 개성을 찾습니다
在找失踪的个性 [00:39.91]나이는 모릅니다
不知道年龄 [00:40.85]피기도 전에 짓밟혀 버린
在躲避之前就被踩到 [00:42.86]꽃입니다 음악일 뿐입니다
只是花儿只是歌 [00:44.71]듣고 흘리면
听完后 [00:45.41]그만이지 뭐 한 나그네 뮤지션
就会忘了 就那样吧 [00:47.81]개똥철학의 서사시 편하지
什么乱七八糟的哲学里 [00:49.82]않은 선의의 해코지
知道哪个先人的什么 [00:51.56]뻔할 뻔자만큼 FUN하지 않은
很明显一点也没有意思 [00:53.54]개성을 상실한 젊음은 모두가 유죄
把个性全都弄丢的年轻人们都有罪 [00:56.50]나나나나나나
呐～ [00:58.72]강요된 똑같은 삶을 살지 말자
不要像别人一样一模一样的活着 [01:00.99]나나나나나나
呐～ [01:02.31] [01:03.11]네 꿈을 현실과 바꾸지 말자
不要把你的梦和现实弄反 [01:05.60]나나나나나나
呐～ [01:07.60]젊음에 걸맞는 개성을 찾자
找到年轻应对的个性吧 [01:09.96]나나나나나나
呐～ [01:11.99]젊음아 세상을 두려워 말자
我们不应该害怕 [01:14.21] [01:18.03]모두 같은 눈코입을 하고
每个人都有一样的眼鼻嘴 [01:21.04] [01:22.61]같은 목적지를 향해 가네
都往同一个目的地走 [01:25.79] [01:26.32]돈 벌어야 해 어서 나 성공해야만 해
我要挣钱我要成功 [01:31.34]개성 따위 챙길 여유 없어 난
我没有时间要找什么个性 [01:34.56] [01:53.42]현실은 뭐 현실은 돈
现实是什么 现实就是钱 [01:55.79]돈돈이란 절대군주가 통치하는 세상
钱那个东西现在再统治着世界 [01:59.12]손 때 묻은 토익책 움켜쥐고
手上沾着满满的土 [02:01.17]오늘도 쓴다 망할 자소서
今天也是要黄了 [02:02.98]내 어릴 적 꿈들은
我小时候的梦想 [02:05.19]담배 연기와 함께 사라져 가네
和灰尘一起消失掉了 [02:07.92]돈없고 빽없는 백수들을
没有钱没有背景的白手们 [02:09.45]위한 나라는 없지 그럴리 없지
没有为国家的不可能那样的 [02:12.28]386세대는 말하지 복 받은 20대
386时代说20代是被祝福的 [02:15.23]불평도 많지
不满也很多 [02:16.42]우린 자본의 노예 세계화의 희생양
我们是资本的奴隶世界化的牺牲者 [02:18.84]복도 참 많다 아싸 좋다!
福也真多啊 真好啊 [02:21.52]나나나나나나
呐～ [02:23.60]강요된 똑같은 삶을 살지 말자
不要像别人一样一模一样的活着 [02:26.01]나나나나나나
呐～ [02:27.92]네 꿈을 현실과 바꾸지 말자
不要把你的梦和现实弄反 [02:30.48]나나나나나나
呐～ [02:32.56]젊음에 걸맞는 개성을 찾자
找到年轻应对的个性吧 [02:34.92]나나나나나나
呐～ [02:37.06]젊음아 세상을 두려워 말자
我们不应该害怕 [02:39.40] [02:42.90]모두 같은 눈코입을 하고
每个人都有一样的眼鼻嘴 [02:46.68] [02:47.86]같은 목적지를 향해 가네
都往同一个目的地走 [02:51.11] [02:51.62]돈 벌어야 해 어서 나 성공해야만 해
我要挣钱我要成功 [02:56.55]개성 따위 챙길 여유 없어 난
我没有时间要找什么个性 [03:00.01] [03:00.96]나나나나나나
呐～ [03:05.26]나나나나나나
呐～ [03:08.49] [03:09.77]나나나나나나
呐～ [03:13.29] [03:14.19]나나나나나나
呐～