Fall In U-韩国群星 (Korea Various Artists)

[ti:Fall In U] [ar:日韩群星] [al:2009 MBC University Song Festival] [by:] [offset:0] [00:00.00]Fall In U - 韩国群星 (Korea Various Artists) [00:20.04]그대를 처음 봤을 때
第一次看见他的时候 [00:23.04]그저 평범하다고 느꼈어
只是觉得他很平凡 [00:25.05] [00:27.99]평범한 옷차림 평범한 말투
很平常的穿着 很平常的语气 [00:31.62]그게 전부였어
那就是全部 [00:33.02] [00:35.30]그댈 두 번째 봤을 때
第二次见他的时候 [00:38.61]그대 웃는 얼굴을 보게 됐어
看见了他笑脸 [00:43.43]멍한 표정으로 웃는 그 미소
傻傻的微笑 [00:47.08]너무 매력 있어
真的很有魅力 [00:50.68]나 솔직히 그대가 많이 신경 쓰여요
说实话我真的对你很关心 [00:58.33]나 솔직히 자꾸만 그대가 보여요
说实话我总是会看见你 [01:06.09]나 그대를 좋아하게 됐나봐요
看来我喜欢上了你 [01:13.39]그대가 보이지 않으면 허전해요
看不见你的话就会觉得很空虚 [01:21.55]나 그대를 좋아하게 됐나봐요
看来我喜欢上了你 [01:28.95]이런 내 맘을 이젠 어떡해요
我这样的心情 现在要怎么办呢 [01:32.63] [01:53.20]그댈 세 번째 봤을 때
第三次见他的时候 [01:55.23] [01:55.87]아, 안녕하세요! 인사하게 됐어
你好 我们打招呼了 [01:59.13] [02:00.65]너무나 떨려서 하루 온종일
真的一整天都很激动 [02:04.63]아무 것도 못 했어
什么都没做 [02:05.89] [02:08.55]그댈 네 번째 봤을 때
第四次见他的时候 [02:11.43]그대 옆에 그녈 보게 됐어
我看见了他身边的她 [02:16.21]행복해 보이는 그대 모습에
看起来很幸福 [02:20.05]난 뒤돌아섰어
我转身回去了 [02:24.61] [02:27.16]그대에게 빠져 버렸나 봐요
看来我就这样喜欢上了你 [02:33.67]매일 그대를 기다려요
每天都等着你 [02:40.15] [02:40.87]난 그대에게 빠져 버렸나 봐요
看来我就这样喜欢上了你 [02:47.68]이런 내 맘을 그댄 알고 있나요 어어어~
你知道我的心吗