The Turning Point-Toto

[ti:The Turning Point] [ar:Toto] [al:Tambu] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Turning Point - Toto (托托乐队)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:16.58]I went down to the highway
我走上高速公路 [00:19.17] [00:20.84]That runs between
徘徊在 [00:21.68]Love and pride
爱与骄傲 [00:22.98] [00:24.49]And I tried to get sideways
我试图避开你 [00:27.98] [00:28.81]Across the great divide
跨越巨大的鸿沟 [00:30.85] [00:32.48]But my mind's eye's
但我的心灵之眼 [00:33.86]On the key ring
在钥匙扣上 [00:35.29] [00:36.92]Crying in misery
伤心地哭泣 [00:38.90] [00:40.49]Cause it won't spend
因为我不会花钱 [00:41.85]One more evening
再度过一个夜晚 [00:43.24] [00:44.86]Staring back at me
凝视着我 [00:46.91] [00:48.90]It might be by choice
这可能是我的选择 [00:50.53]Or a small inner voice
或是一个微不足道的内心声音 [00:52.25]I can't say
我不能说 [00:53.31] [00:56.55]When you add up the cost
当你把成本加起来 [00:58.28]We all have a cross
我们都有一个十字架 [01:00.25]How do you write off the loss
你如何注销损失 [01:03.43] [01:04.96]Where do I go from here
我该何去何从 [01:07.60] [01:08.84]How do I find my way
我该如何找到方向 [01:10.78] [01:12.95]When is it loud and clear
什么时候才能明白 [01:15.23] [01:16.54]That there's no turning back
已经无法回头 [01:18.19]No looking back
不回头 [01:20.24] [01:20.98]Where do I go from here
我该何去何从 [01:22.77] [01:24.82]Nobody gets away
谁都逃不掉 [01:26.68] [01:28.64]It's a new kind of fix for
这是一种新的解决办法 [01:30.49]The poor and the rich
穷人和富人 [01:32.23]You never know what's coming
你永远不知道会发生什么 [01:34.77]Next at the turning point
下一个转折点 [01:37.06] [01:53.05]The rules are unwritten
规则是不成文的 [01:55.68] [01:57.65]Nobody knows the deal
没人知道我们的交易 [01:58.89] [02:02.33]Where have I been driven
我被赶到了哪里 [02:03.69] [02:04.91]Are demons behind the wheel
都是掌控方向盘的恶魔 [02:06.78] [02:08.55]Yeah I know my days
我知道我的日子 [02:10.45]Are numbered
都是有编号的 [02:11.39] [02:13.29]We're only flesh and bone
我们只是血肉之躯 [02:14.88] [02:16.83]And I've been left to wonder
我陷入沉思 [02:19.07] [02:21.01]How it went so wrong
怎么会出这么大的问题 [02:23.09] [02:24.67]Is it all tailor made
都是量身定制的吗 [02:26.43]Can the sinner be saved
罪人能否得到救赎 [02:28.37]I can't say
我不能说 [02:29.41] [02:32.89]So don't hang your hat on
所以不要把你的帽子挂在嘴边 [02:34.75]The knife in my back
背后插着一把刀 [02:36.36]Cause nobody treats me like that
因为没人这样对我 [02:39.61] [02:41.02]Where do I go from here
我该何去何从 [02:43.21] [02:44.89]How do I find my way
我该如何找到方向 [02:46.78] [02:49.02]When is it loud and clear
什么时候才能明白 [02:50.82] [02:52.65]That there's no turning back
已经无法回头 [02:54.46]No looking back
不回头 [02:56.84]Where do I go from here
我该何去何从 [02:59.18] [03:00.97]Nobody gets away
谁都逃不掉 [03:02.88] [03:04.82]It's a new kind of fix
这是一种新的解药 [03:06.51]For the poor and the rich
无论穷人还是富人 [03:08.31]You never know what's
你永远不知道 [03:10.37]Coming next at the turning point
即将迎来下一个转折点 [03:13.42] [03:47.21]Where do I go from here
我该何去何从 [03:49.21] [03:50.91]How do I find my way
我该如何找到方向 [03:52.72] [03:54.95]When is it loud and clear
什么时候才能明白 [03:56.92] [03:58.83]That there's no turning back
已经无法回头 [04:00.37]No looking back
不回头 [04:02.39] [04:03.07]Where do I go from here
我该何去何从 [04:04.97] [04:06.94]Nobody gets away
谁都逃不掉 [04:08.82] [04:11.16]When is it loud and clear
什么时候才能明白 [04:13.18] [04:14.78]That there's no turning back
已经无法回头 [04:16.41]No looking back
不回头 [04:18.58]Where do I go from here
我该何去何从 [04:21.13] [04:22.87]Nobody gets away
谁都逃不掉 [04:24.92] [04:27.02]It's a new kind of fix
这是一种新的解药 [04:28.50]For the poor and the rich
无论穷人还是富人 [04:30.46]You never know what's
你永远不知道 [04:32.45]Coming next
接下来 [04:33.63] [04:35.80]At the turning point
在转折点上