Slipped Away-Toto

[ti:Slipped Away] [ar:Toto] [al:The Essential Toto] [by:] [offset:0] [00:00.00]Slipped Away - Toto (托托乐队)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:28.82]You're a soul with no religion
你是个没有信仰的灵魂 [00:31.67] [00:35.08]There's ice in your embrace
你的怀抱坚冰 [00:37.54] [00:40.57]In your dance of indecision
在你优柔寡断的舞蹈里 [00:43.67] [00:46.54]I see the anger in your face
我看见你脸上的怒火 [00:49.30] [00:52.55]A little drink to help my vision
喝一点酒有助我的视力 [00:55.41] [00:58.61]A little something for the pain
给我一点安慰 [01:01.51] [01:04.34]There's no drug for my condition
没有药可以治疗我的病情 [01:07.52] [01:10.26]There's no sweetness in the taste
没有一丝甜蜜的滋味 [01:12.69] [01:13.91]Tell me where the ride's gonna lead you
告诉我这趟旅程会把你带向何方 [01:17.52] [01:19.79]Do I have to pay to be your friend
做你的朋友需要我付钱吗 [01:23.31] [01:25.69]There's nothing left to say
已经无话可说 [01:28.16] [01:29.06]When you slipped away
当你离我而去 [01:30.37]I can see you fading fast
我知道你迅速消失 [01:32.56] [01:33.23]I won't let you take me
我不会让你带走我 [01:34.94] [01:40.94]When you slipped away
当你离我而去 [01:42.03]I can see your burning stare
我能看见你炽热的眼神 [01:44.16] [01:44.72]Nothing's gonna shake me
什么都无法动摇我 [01:46.73] [01:50.10]As you slip away
当你悄然离去 [01:51.29] [01:57.30]You're a world of blind ambition
你的世界充满了盲目的野心 [02:00.30] [02:03.21]Staring through the looking glass
凝视着镜中的自己 [02:06.24] [02:09.25]You will meet your own collision
你会遇到自己的碰撞 [02:12.53] [02:15.42]When your conscience comes to ask
当你良心不安时 [02:17.64] [02:21.06]Steal the love from those around you
偷走你身边人的爱 [02:24.56] [02:27.07]Help yourself to everything
随便吃点什么 [02:29.51] [02:32.88]Take the shelter that surrounds you
找到你身边的庇护所 [02:36.99] [02:39.04]It leaves you standing in the rain
让你站在雨中 [02:41.55] [02:42.57]Tell me if the money can heal you
告诉我金钱能否治愈你 [02:46.41] [02:48.52]Do I have to pray to make it end
我是不是必须祈祷才能结束这一切 [02:51.95] [02:54.03]There's nothing left to say when you slipped away
当你离我而去我无话可说 [02:58.72]I can see you fading fast
我知道你迅速消失 [03:01.09] [03:01.65]I won't let you take me
我不会让你带走我 [03:03.53] [03:09.57]When you slipped away
当你离我而去 [03:10.63]I can see your burning stare
我能看见你炽热的眼神 [03:12.78] [03:13.34]Nothing's gonna shake me
什么都无法动摇我 [03:15.35] [03:18.62]As you slip away
当你悄然离去 [03:19.86] [04:17.04]Slip away
偷偷溜走 [04:23.73] [04:40.38]When you slipped away
当你离我而去 [04:41.40]I can see your burning stare
我能看见你炽热的眼神 [04:43.67] [04:44.20]Nothing's gonna shake me
什么都无法动摇我 [04:46.25] [04:49.11]As you slip away
当你悄然离去 [04:50.34] [04:53.39]I can see you fading fast
我知道你迅速消失 [04:55.53] [04:56.12]I won't let you take me
我不会让你带走我 [04:58.15] [05:05.10]I can see your burning stare
我能看见你炽热的眼神 [05:07.41] [05:07.96]Nothing's gonna shake me
什么都无法动摇我 [05:09.88] [05:12.18]As you slip away
当你悄然离去