HATSUNE 911-piemix

[ti:HATSUNE 911 (from 2010)]
[ar:初音未来]
[al:初音ミクGT project Theme Song Collection]
[offset:0]
[00:00.74]キミと ふたりでめざすチェッカー
[00:05.77]ステージ ここで歌うの
和你两个人一起定为目标的国际跳棋 [00:08.78]あたしの声 あなたのために
舞台，在这里唱歌 [00:11.68]
我的声音，为了你 [00:13.57]届きますように
[00:15.01]
希望可以传达到 [00:35.61]あたり包み込む
[00:38.32]エンジンノイズに
包围周围 [00:39.91]
不输给 [00:41.57]まけないくらいに
[00:43.82]あたし歌うよ
发动机噪音般地 [00:45.67]
我将歌唱 [00:47.38]キミが導いていく
[00:49.85]次のステップに
你引导的 [00:51.68]
下一个舞台 [00:52.48]きっと 誰よりはやく
[00:55.79]たどりつくから
我一定会比任何人都 [00:57.44]
提前到达 [00:58.32]みてよね もっと
[01:01.66]そばにいてね
你会更加关注我吧 [01:03.49]
在我身边吧 [01:04.26]きこえる あたしは
[01:06.52]
听见了吗 [01:07.20]みんなのために
[01:09.56]
我为了大家 [01:11.74]アクセル全開でとびだすよ
[01:15.04]ノンストップなパラダイス
刹车一踩到底，飞奔出去 [01:18.01]あたしの鼓動を聴いて
中途不停的乐园 [01:20.97]上手にシフトアップしてね
倾听我的心跳 [01:23.93]フルスピードでかけぬける
熟练地换挡哦 [01:26.82]ツインテールの歌姫よ
全速穿过 [01:29.72]ステアリングミスったりしたら
双尾灯的歌姬哟 [01:33.06]
要是打错了方向盘 [01:34.56]ゆるさないからっ
[01:36.14]
绝不原谅你 [02:01.79]みてよね もっと
[02:04.72]そばにいてね
你会更加关注我吧 [02:06.79]
在我身边吧 [02:07.49]きこえる あたしは
[02:09.80]
听见了吗 [02:10.48]あなたのために
[02:13.20]
我为了你 [02:14.94]アクセル全開でとびだすよ
[02:18.32]ノンストップなパラダイス
刹车一踩到底，飞奔出去 [02:21.31]あなたの体温感じて
中途不停的乐园 [02:24.13]気分はレッドゾーン突破
感觉你的体温 [02:27.21]フルスピードでかけぬける
心情突破红色区 [02:30.15]ツインテールの歌姫よ
全速穿过 [02:33.05]ちょっとヤンチャで
双尾灯的歌姬哟 [02:34.67]ジャジャ馬なとこも
有点任性 [02:36.56]魅力でしょう
狂野不羁的地方 [02:37.69]
很有魅力吧 [02:38.86]あ～ 足疲れちゃった
[02:42.71]
啊，脚累了 [02:44.31]おまけに ノドもかわいたな
[02:48.71]
而且，也渴了 [02:50.24]新鮮ジュースとマッサージ
[02:54.77]
新鲜的果汁和按摩 [02:56.23]気分は爽快 リフレシュ
[03:01.42]
心情舒适的放松 [03:03.24]キミと ふたりでめざすチェッカー
[03:08.34]ステージ ここで歌うの
和你两个人一起定为目标的国际跳棋 [03:11.31]この声 あなたのために
舞台，在这里唱歌 [03:14.27]伝えて あふれる想い
这声音是为了你 [03:17.28]フルスピードでかけぬける
传达这满满的爱恋 [03:20.21]ツインテールの歌姫よ
全速穿过 [03:23.07]ブレーキランプ残して
双尾灯的歌姬哟 [03:26.10]消えてく コーナーの先
留下刹车灯 [03:28.50]
逐渐消失在街角的尽头 [03:29.01]ノンストップのパラダイス
[03:31.99]ゴールはもうすこしだよ
中途不停的乐园 [03:34.92]あたしはまだ大丈夫
目的地马上就要到达 [03:37.79]わらってそう答えたね
我还好 [03:40.85]フルスピードでかけぬける
微笑着这样回答 [03:43.73]ツインテールの歌姫よ
全速穿过 [03:46.60]あたしの声
双尾灯的歌姬哟 [03:47.78]みんなのところに
我的声音 [03:49.79]
是否传达到了 [03:51.46]届いたのかな
[03:53.14]
大家那里呢 [03:57.68]次のステージ
[03:58.79]
下一次表演 [04:04.42]また観にきてね
[04:06.00]
还要来看哦