갑돌이와 갑순이-姜山爱

[ti:갑돌이와 갑순이] [ar:姜山爱] [al:Vol.4/5] [by:] [offset:0] [00:00.00]갑돌이와 갑순이 - 姜山爱 (강산에) [00:37.41]갑돌이와 갑순이는
甲石和甲乙从小 [00:41.73]한 마을에 살았더래요
生活在一个村子里 [00:46.14]둘이는 서로 서로
两个人互相互相 [00:50.93]사랑을 했더래요
在相爱着 [00:55.60]그러나 둘이는
但是那两个人 [00:59.70] [01:00.53]마음뿐이래요
只是有心而已 [01:00.82] [01:04.80]겉으로는 우~
表面上 哦 [01:13.44]모르는 척 했더래요
都装作不知道 [01:18.51]오~ 모르는 척 했더래요
哦 都装作不知道 [01:24.22] [01:41.43]그러다가 갑순이는
但是那甲石 [01:45.81]시집을 갔더래요
说她嫁出去了 [01:50.25]시집간 날 첫날밤에
嫁出去的第一晚 [01:54.84]한없이 울었더래요
她哭了许久 [01:59.08]갑순이 마음은
甲石的心里 [02:04.13]갑돌이뿐이래요
只有甲乙 [02:08.84]겉으로는 우~
只有在表面上哦 [02:17.61]안그런 척 했더래요
说想装作没有事 [02:22.04]오~ 안그런 척 했더래요
哦 说想装作没有事 [02:26.95] [03:04.00]갑돌이도 화가 나서
甲乙也在一气之下 [03:08.00]장가를 갔더래요
他取了别人 [03:12.63]장가간 날 첫날밤에
结婚的那天晚上 [03:17.14]달 보고 울었더래요
他看着月亮哭了一晚上 [03:21.92]갑돌이 마음은
甲石的心里 [03:26.25]갑순이 뿐이래요
只有甲乙 [03:30.94]겉으로는 우~
表面上 [03:40.24]안그런 척 했더래요
说想装作没事 [03:44.26]오~ 안그런 척했더래요
哦 说想装作没有事