Sweet Bitter Beauty Song-樱高轻音部

[ti:Sweet Bitter Beauty Song] [ar:樱高轻音部] [al:Don’t say“lazy”] [by:] [offset:0] [kana:1さくら1こう1けい1おん1ぶ1し1おお1もり1しょう1こ1きょく1た1むら1しん1じ1なに1うた1しゅん1かん1しゅん1かん1せん1たく1れん1ぞく1すず1かお1い1がい1いぬ1ふ1き1げん1と1ずう1ずう1い1そん1い1びん1かん1やっ1かい1こ1どう1あば1こま1おな1うえ1ゆう1き1わ1てい1おん1こう1おん1とく1い1こえ1い1じゅん1じょう1あい1じょう1こん1とん1もん1ぜつ1たの1かお1うら1きず1ねこ1つめ1た1じ1ぶん1まも1き1よう1ある1なん1ど1ころ1はじ1せん1さい1せん1ばい1こ1まく1ふ1い1ふる1さわ1おな1な1じゅう1にん1と1いろ1しょう1ち1うえ1てい1おん1こう1おん2やけど1いた1おな1うえ1ゆう1き1わ1てい1おん1こう1おん1とく1い1こえ1い1おな1わら1じゅう1にん1と1いろ1しょう1ち1うえ1てい1ぞく1こう1けつ1ほん1とう1き1も1だ1なに1うた] [00:00.00]Sweet Bitter Beauty Song - 樱高轻音部 [00:02.97]词：大森祥子 [00:05.94]曲：田村信二 [00:08.48]Life's a very sweet & bitter beauty song
生活是一曲甜中带苦的美丽歌曲 [00:13.20] [00:15.74]ねえ まみなら何を歌う？
呐 你的话会高歌出什么？ [00:20.59] [00:23.03]Go ahead or back right or left
向前或退后 右或左 [00:26.37]瞬間瞬間 選択の連続
每个瞬间都是接连不断的选择 [00:30.05]涼しい顔してたって
尽管露出满不在乎的表情 [00:33.55]意外に いやかなりマジだし
但却意外地 不 是十分严阵以待 [00:36.80]Life's a very sweet & bitter beauty song
生活是一曲甜中带苦的美丽歌曲 [00:42.40] [00:44.91]犬みたいに
像条小狗一样 [00:46.44]しっぼ振って機嫌取りしたり
甩着尾巴 讨好众人 [00:51.40] [00:51.91]図々しく生きれない
我无法厚着脸皮生活 [00:55.49]どんなに損だと言われても
不论如何吃亏 [00:58.68]敏感が厄介teenager
都很讨厌敏感的年轻人 [01:03.40] [01:05.99]鼓動がすぐドキドキ
悸动的心跳不断加快 [01:09.90]暴れて困るけど
内心暴乱不断 让我感到困扰 [01:12.98]同じステージの上にいるじゃん
但是 我们都站在同一个舞台上 [01:16.82]ってそれだけでなんか勇気沸くね
仅仅如此 心中便不断翻涌出勇气 [01:20.51]低音だって 高音だって
不论是低音或是高音 [01:24.14]得意な声で
都用最擅长的声音 [01:25.60]みんな言いたいことsinging so loud
大声唱出想传达给大家的心意 [01:28.92] [01:35.39]Choose friend or love light or deep
选择友情或爱情 浅或深 [01:38.48]純情愛情 混沌で悶絶
在这纯情爱情的混沌中烦恼着 [01:41.71] [01:42.23]楽しい顔してたって
尽管露出开心的表情 [01:45.77]その裏で傷ついてたり
内心却是遍体鳞伤 [01:49.53]Life's a very sweet & bitter beauty song
生活是一曲甜中带苦的美丽歌曲 [01:54.26] [01:56.77]猫みたいに爪を立てて
像是小猫一样露出利爪 [02:01.09]自分守るように
只为守护自己 [02:03.46] [02:04.24]器用に歩けない
我无法顺遂地走下去 [02:07.52]何度転んで恥かしいても
不论摔倒多少次 感到羞愧 [02:10.79]纎細が専売teenager
年轻的专属卖点就是心思细腻 [02:15.74] [02:18.12]鼓膜が不意にフルフル
鼓膜在不经意间颤抖 [02:22.12]震えて騒ぐけど
不断颤抖 喧嚣 [02:25.00]同じナンバーで
如果能够 [02:27.22]泣いたらいいじゃん
大家一起尽情痛哭就好了 [02:29.04]十人十色は承知の上で
尽管心中明白 大家都有各自的想法 [02:32.66]低温だって 高温だって
但不论是低温或是高温 [02:36.30]火傷したらみんな痛いんだし
被火烫伤了 大家都会感到痛楚 [02:39.30]Shouting so loud [02:41.04] [03:18.24]同じステージの上にいるじゃん
我们都站在同一个舞台上 [03:22.14]ってそれだけでなんか勇気沸くね
仅仅如此 心中便不断翻涌出勇气 [03:25.89]低音だって 高音だって
不论是低音或是高音 [03:29.48]得意な声でみんな言いたいこと
都用最擅长的声音 大声唱出 [03:32.45]Singing so loud
想传达给大家的心意 [03:33.24]同じナンバーで笑えばいいじゃん
大家能一同欢笑就好了 [03:36.72]十人十色は承知の上で
尽管心中明白 大家都有各自的想法 [03:40.34]低俗だって 高潔だって
不论是低俗或是高雅 [03:43.93]本当の気持ちだけ抱きしめて
都请怀揣着最真挚的感情 [03:46.91]Shouting so loud [03:48.66] [03:55.31]Life's a very sweet & bitter beauty song
生活是一曲甜中带苦的美丽歌曲 [03:59.64] [04:02.24]Life's a very sweet & bitter beauty song
生活是一曲甜中带苦的美丽歌曲 [04:06.78] [04:09.48]Life's a very sweet & bitter beauty song
生活是一曲甜中带苦的美丽歌曲 [04:14.23] [04:16.52]ねえ きみなら何を歌う？
呐 你的话会高歌出什么？