Such A Night-Aaron Neville

[ti:Such A Night] [ar:Aaron Neville] [al:The Best Of Aaron Neville - The Christmas Collection: 20th Century Masters] [by:] [offset:0] [00:00.00]Such A Night - Aaron Neville
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.16]Twas the night before christmas all white with snow
那是圣诞前夜白雪皑皑 [00:09.24]I was lying back waiting for my baby to show
我静静躺着等着我的宝贝现身 [00:11.84]I was searching my mind for the right things to say
我在脑海里搜寻合适的话语 [00:14.41] [00:14.91]'Cause she had to leave the very next day
因为她第二天就得离开 [00:17.05] [00:17.69]When out on the driveway i heard such a clatter
当我走在车道上我听到了枪声 [00:20.60]I dimmed all the lights and put on clyde mcphatter
我调暗灯光播放ClydeMcPhatter的歌 [00:23.26]And she came to the doorway and she gave me a kiss
她来到门口给了我一个吻 [00:26.00]And the rest of the night went something like this
剩下的夜晚就像这样 [00:28.56]It was a night
那是一个夜晚 [00:29.72] [00:30.58]Oo what a night it was it really was
多么美好的夜晚真的 [00:33.22]Such a night
多么美好的夜晚 [00:34.37]The moon was bright
月光皎洁 [00:36.21]Oo how bright it was it really was
多么耀眼多么耀眼 [00:38.78]Such a night
多么美好的夜晚 [00:39.62] [00:40.16]The night was alive
夜晚充满活力 [00:41.67] [00:42.27]With the stars above
头顶星光熠熠 [00:43.79] [00:44.99]Oo when she kissed
当她亲吻我时 [00:46.64] [00:47.86]I had to fall in love
我必须坠入爱河 [00:49.80] [00:50.69]Oo it was a kiss
那是一个吻 [00:52.58] [00:53.58]Oo what a kiss it was it really was
多么美好的吻真的 [00:56.14]Such a kiss
如此甜蜜的吻 [00:57.32]How she could kiss
她怎么能吻我 [00:58.46] [00:59.20]Oo what a kiss it was it really was
多么美好的吻真的 [01:01.80]Such a kiss
如此甜蜜的吻 [01:02.47] [01:03.12]Just the thought of her lips sets me afire
一想到她的唇我就热血沸腾 [01:06.97] [01:07.85]I reminisce i'm filled with desire
我怀念过去我充满渴望 [01:12.75] [01:14.50]And i gave my heart to her in sweet surrender doo wah doo wah
我把我的心给了她温柔的投降吧 [01:19.76]Oh how i remember doo wah doo wah
我记忆犹新 [01:22.61]I'll always rememberdoo wah doo wah
我会永远记得 [01:25.10]Oo that night
那一夜 [01:27.02] [01:28.06]Oo what a night it was it really was
多么美好的夜晚真的 [01:30.49]Such a night
多么美好的夜晚 [01:31.22] [01:31.89]Came the dawn
黎明到来 [01:32.63] [01:33.28]And my heart and her love and the night were gone
我的心她的爱和黑夜都消失了 [01:36.35] [01:37.35]But i know i'll never forget her kiss in the moonlight
但我知道我永远不会忘记她在月光下的吻 [01:41.65] [01:42.37]Oo such a kiss
如此甜蜜的吻 [01:44.27] [01:45.19]Oo such a night
多么美好的夜晚 [01:47.06] [01:48.82]And i gave my heart to her in sweet surrender doo wah doo wah
我把我的心给了她温柔的投降吧 [01:53.91]Oh how i remember doo wah doo wah
我记忆犹新 [01:56.74]I'll always remember doo wah doo wah
我会永远铭记于心 [01:59.71]Oo that night
那一夜 [02:01.40] [02:02.28]Oo what a night it was it really was
多么美好的夜晚真的 [02:04.93]Such a night
多么美好的夜晚 [02:05.62] [02:06.35]Came the dawn
黎明到来 [02:07.13] [02:07.65]And my heart and her love and the night were gone
我的心她的爱和黑夜都消失了 [02:10.83] [02:12.04]But i know i'll never forget her kiss in the moonlight
但我知道我永远不会忘记她在月光下的吻 [02:16.83]Oo such a kiss
如此甜蜜的吻 [02:18.67] [02:19.58]Oo such a night
多么美好的夜晚 [02:21.99] [02:24.02]Well it's now christmas morning and my baby's gone
现在是圣诞节的早晨我的宝贝走了 [02:27.29] [02:27.85]So i light up the tree and turn the radio on
于是我点燃圣诞树打开收音机 [02:30.65] [02:31.46]I sit down in my chair and let out a sigh
我坐在椅子上轻声叹息 [02:33.86] [02:34.47]I sang away in a manager and angels on high
我在经理和天使的怀抱里歌唱 [02:36.91] [02:37.87]Now my family and friends will soon knock on my door [02:40.88]So i'll say merry christmas to you and to yours
所以我会祝你和你的家人圣诞快乐 [02:43.44] [02:44.06]May your days be cheerful and your burdens be light
愿你的日子充满欢乐你的负担轻而易举 [02:47.52]Oh but mostly i wish everyone such a night
但我最希望的是每个人都能度过这样一个夜晚 [02:50.56] [02:51.81]Now she's gone gone gone
如今她已远去 [02:54.75]Yeah she's gone gone gone
她走了 [02:57.57]And the dawn dawn dawn
黎明破晓 [03:00.36]And the night was gone
黑夜已经过去 [03:03.22]And my heart was gone
我的心也消失了 [03:06.16]And her love was gone
她的爱消失了 [03:08.85]And before the dawn
黎明之前 [03:11.31] [03:11.84]Oh oh oh [03:13.73] [03:14.71]Such a night
多么美好的夜晚