A Fairy Tale-尹尚

[ti:A Fairy Tale] [ar:윤상 (尹尚)] [al:YoonSang 20th Anniversary] [by:] [offset:0] [00:00.00]A Fairy Tale - 尹尚 (윤상) [00:01.67]词：박창학 [00:03.35]曲：윤상 [00:05.03]编曲：윤상/ Balanca [00:06.71]처음 널 만난건
初次遇见你那会 [00:08.86]언제인지
是什么时候呢 [00:10.08] [00:11.23]처음 만난 곳은
初次相见的地方 [00:12.99]또 어디인지
又是哪里呢 [00:15.52] [00:16.78]이제 잘
虽然现在 [00:17.94]기억나진 않지만
不太记得了 [00:21.16] [00:22.38]그런건 별로 상관없어
就算那样也没什么关系 [00:26.28] [00:28.58]오늘도 난 깜짝 놀라지
今天我也吓了一大跳 [00:32.60] [00:33.76]눈이 부시도록
对无比耀眼又 [00:35.64]예쁜 너에게
漂亮的你 [00:38.06] [00:39.46]언제부터 이렇게 된걸까
何时开始变成这样了 [00:45.14]눈이 멀어버린 걸까
是不是太盲目了 [00:49.05] [00:49.58]사랑이란 마법 같은 것
就好像所谓爱情的魔法一样 [00:54.99] [00:56.15]미운 오리는
从丑小鸭 [00:58.18]백조로 변하고
变成了白天鹅 [01:01.51]불을 뿜는 괴물조차도
就连喷着火焰的怪物 [01:06.33] [01:07.54]이젠 두렵지 않아
如今也不再害怕 [01:11.24] [01:12.02]너를 위해서라면
如果是为了你的话 [01:14.23] [01:16.38]널 지켜줄수 있다면
如果可以守护你的话 [01:23.04] [01:42.81]오늘도 난 깜짝 놀라지
今天我也吓了一大跳 [01:46.50] [01:47.51]눈이 부시도록
对无比耀眼又 [01:48.93]예쁜 너에게
漂亮的你 [01:51.53] [01:52.62]언제부터 이렇게 된걸까
何时开始变成这样了 [01:57.82] [01:58.61]눈이 멀어버린 걸까
是不是太盲目了 [02:02.39] [02:03.15]사랑이란 마법 같은것
就好像所谓爱情的魔法一样 [02:09.64]미운 오리는
从丑小鸭 [02:11.59]백조로 변하고
变成了白天鹅 [02:15.25]불을 뿜는 괴물조차도
就连喷着火焰的怪物 [02:20.00] [02:20.86]이젠 두렵지 않아
如今也不再害怕 [02:24.00] [02:25.44]너를 위해서라면
如果是为了你的话 [02:27.89] [02:28.85]시작은 늘 작고
刚开始是渺小 [02:31.35]하찮은 우연
又微不足道的偶然 [02:34.23] [02:35.08]모든 사랑도
所有的爱情 [02:37.49]그 모든 비극도
还有所有的悲剧 [02:39.60] [02:40.79]그렇지만 더 중요한건
虽然都是那样 但更重要的是 [02:45.33] [02:46.28]지금 네가 내 곁에
现在你在我身边 [02:50.18] [02:50.91]내 곁에 있다는것
你在我身边 [02:53.93] [02:55.26]사랑하고 있다는것
我们相爱着 [02:58.78]널 기억하는 누구보다
比起记得你的任何人 [03:02.99]그 누구보다
比起任何人 [03:06.24]너를 사랑해
我都更爱你 [03:09.60]날 기억하는 누구보다
比起记得我的任何人 [03:14.51]그 누구보다
比起任何人 [03:16.69]네가 소중해
你都更珍贵 [03:20.81]널 기억하는 누구보다
比起记得你的任何人 [03:24.30]그 누구보다
比起任何人 [03:26.45]너를 사랑해
我都更爱你 [03:30.75]날 기억하는 누구보다
比起记得我的任何人 [03:35.56]그 누구보다
比起任何人 [03:37.65]네가 소중해
你都更珍贵 [03:41.63]널 기억하는 누구보다
比起记得你的任何人 [03:45.36]그 누구보다
比起任何人 [03:47.53]너를 사랑해
我都更爱你 [03:51.27] [03:51.96]날 기억하는 누구보다
比起记得我的任何人 [03:56.58]그 누구보다
比起任何人 [03:58.84]네가 소중해
你都更珍贵 [04:02.23]널 기억하는 누구보다
比起记得你的任何人 [04:06.73]그 누구보다
比起任何人 [04:08.75]너를 사랑해
我都更爱你 [04:13.10]날 기억하는 누구보다
比起记得我的任何人 [04:17.82]그 누구보다
比起任何人 [04:20.04]네가 소중해
你都更珍贵