우울한 편지 (忧伤的信)-柳在夏

[ti:우울한 편지] [ar:유재하] [al:사랑하기 때문에] [by:] [offset:0] [00:00.00]우울한 편지 - 柳在夏 (유재하) [00:19.78]일부러 그랬는지 잊어 버렸는지
是故意这样 还是忘记了 [00:27.43] [00:29.79]가방 안 깊숙히 넣어두었다가
放在包里 [00:37.14] [00:39.19]헤어지려고 할때 그제서야
直到想要分手时 [00:46.13] [00:48.28]내게 주려고 쓴 편지를 꺼냈네
才拿出写好的信给我 [00:53.46] [00:58.33]집으로 돌아와서 천천히 펴보니
回到家 慢慢的打开看 [01:06.04] [01:08.22]예쁜 종이 위에 써내려간 글씨
再漂亮的纸上写下的字 [01:15.38] [01:17.58]한줄한줄 또 한줄 새기면서
一行一行的读着 [01:24.62] [01:26.59]나의 거짓없는 마음을 띄웠네
我的心停顿了一下 [01:31.93] [01:37.19]나를 바라볼때 눈물짓나요
看着我的时候 流下眼泪 [01:43.98] [01:46.62]마주친 두 눈이 눈물겹나요
对视的双眼 流着泪 [01:53.67] [01:57.69]그럼 아무 말도 필요없이
什么话都不必说 [02:03.33] [02:04.36]서로를 믿어요
相互信赖着 [02:10.74] [02:53.92]나를 바라볼때 눈물짓나요
看着我的时候 流下眼泪 [03:01.20] [03:03.66]마주친 두 눈이 눈물겹나요
对视的双眼 流着泪 [03:10.80] [03:14.53]그럼 아무 말도 필요없이
什么话都不必说 [03:20.51] [03:21.86]서로를 믿어요
相互信赖着 [03:27.81] [03:32.63]어리숙하다 해도 나약하다 해도
即使傻乎乎的 即使有些软弱 [03:40.23] [03:42.25]강인하다 해도 지혜롭다 해도
即使很坚韧 即使很聪明 [03:49.75] [03:51.75]그대는 아는가요 아는가요
她知道吗 [03:58.92] [04:00.85]내겐 아무 관계 없다는 것을
现在只留下了 [04:06.21] [04:10.98]우울한 편지는 이젠
与我毫无关系的郁闷的信