夕凪海岸-岩崎宏美

[ti:夕凪海岸] [ar:岩崎宏美] [al:WISH] [by:] [offset:0] [00:00.00]夕凪海岸 - 岩崎宏美 [00:09.06]詞: 山川啓介 [00:18.13]曲: 筒美京平 [00:27.19]ああ そうよ彼なら ちょうど今
啊啊 是啊若是他 那就正是现在 [00:33.59] [00:35.18]町の教会で 終りのない愛を誓っているはず
在城市的教会里 发着不会终结的爱的誓言 [00:43.32] [00:44.57]寄り添うあの娘は 涙をためて
相互依偎的那个姑娘积蓄着眼泪 [00:50.35] [00:51.36]幸せに輝いていることでしょう
正在幸福地闪耀着吧 [00:57.61] [01:02.99]死ぬほどつらいけど 二人を見守り
即使痛苦得想死 也要注视着两人 [01:10.78] [01:11.57]幸せを祈ってあげようと 決めていたのに
就这样决定为你祈祷幸福吧 [01:19.93]私を招ばないなんて
你若不招待我 [01:24.35] [01:25.13]あまりに寂しすぎる 思いやりね
那我就只有得到过于寂寞的关怀啊 [01:30.80] [01:37.09]私ひとり サンセット・ビーチ
我独自一人 日落 沙滩 [01:42.55] [01:43.49]哀しみの潮が 満ちては引いて
拉着充满悲哀的潮水 [01:48.74] [01:51.24]ボート小屋に あの桟橋に
在小船 小屋 那个码头里 [01:55.45] [01:56.82]思い出たちが まぶしくにじんでる
回忆耀眼地渗透着 [02:02.78] [02:04.51]二人はもうそろそろ 空き缶を鳴らし
两人已经差不多在空罐里鸣响着 [02:10.90] [02:11.62]車でふるさとを 旅立つ時間ね
乘车去往故乡的时间到了 [02:17.33] [02:18.28]残った仲間は ジョージの酒場で
留下的伙伴正在乔治的酒吧里 [02:23.84] [02:25.26]賑やかにパーティーを 楽しむでしょう
享受着热闹的聚会吧 [02:31.25] [03:09.97]私ひとり サンセット・ビーチ
我独自一人 日落 沙滩 [03:15.67] [03:16.46]オレンジの空が ブルーに変わる
橙色的天空变成蓝色 [03:21.99] [03:24.23]誰も悪い人はいないわ
谁也不是坏人 [03:28.80] [03:29.72]あの娘に負けた 私が駄目なの
输给了那位姑娘 我是不行的 [03:34.97] [03:40.82]みじめなこの私を 誰も見ないふりしてくれる
谁也假装看不见可怜的我 [03:49.10] [03:49.81]町まで帰るのが とても怖いの
回到城市真可怕啊 [03:55.66] [03:56.44]どこかの見知らぬ国で
在不知哪里的国家 [04:00.17] [04:01.31]名前も顔もみんな 生まれ変わりたい
连名字和长相都想重新来过