処女航海 (Maiden Voyage)-岩崎宏美

[ti:処女航海] [ar:岩崎宏美] [al:WISH] [by:] [offset:0] [00:00.00]処女航海 - 岩崎宏美 [00:13.78]詞：阿久悠 [00:27.56]曲：筒美京平 [00:41.34]今までは おだやかな港に抱かれて
到现在为止 拥抱温和的港口 [00:45.97] [00:48.32]舞い遊ぶと鴎たちとたわむれていた
和飞舞游玩的海鸥们一起嬉戏 [00:54.19] [00:57.20]世の中を 吹き荒れる嵐の音も
世间吹着猛烈的暴风雨的声音 [01:01.93] [01:04.32]ただ耳をふさぐだけで気にせずにいた
只用堵住耳朵就不会介意了 [01:09.90] [01:13.22]晴れやかな門出だけが あるわけじゃない
应该并不是只在晴天出门 [01:19.28]私は今 傷つくために 船を出します
我现在因为受伤而出海 [01:28.32] [01:30.20]おだやかな春の日や まぶしい夏の日
温暖的春日和闪耀的夏日 [01:36.26] [01:38.31]薄れゆく秋の日や こごえる冬の日
淡薄的秋日和僵冻的冬日 [01:44.37] [01:45.44]それぞれの日の光 それぞれの風の色
每个阳光 每个风的颜色 [01:51.88] [01:53.63]季節とのめぐり逢い 語り合い
和季节交换 相谈 [02:01.76] [02:25.39]少しだけ 痛ましい思いにつかれ
稍微带有凄惨的思念 [02:30.30] [02:32.47]暗がりの部屋の隅でうずくまる日々
在昏暗房间的角落里蹲坐的日子 [02:38.38] [02:41.37]あたたかく 抱きしめる やさしい人の
温暖的拥抱温柔的人的胸口就是全部的话 [02:46.90] [02:48.50]胸だけがすべてならば しあわせだけど
那就是幸福 [02:54.02] [02:57.26]花束を贈る人が いるわけじゃない
应该不是赠送花束的人 [03:03.33]私は今 孤独の海に 船を出します
我现在因为受伤而出海 [03:12.05] [03:14.09]おだやかな春の日や まぶしい夏の日
温暖的春日和闪耀的夏日 [03:20.43] [03:22.18]薄れゆく秋の日や こごえる冬の日
淡薄的秋日和僵冻的冬日 [03:28.62] [03:29.26]それぞれの日の光 それぞれの風の色
每个阳光 每个风的颜色 [03:35.98] [03:37.42]季節とのめぐり逢い 語り合い
和季节交换 相谈