月紅-神威乐步/maya

[ti:月紅] [ar:神威がくぽ/maya] [al:花楽里漫葉集 feat.初音ミク] [by:] [offset:0] [00:00.00]月紅 - 神威乐步 (神威がくぽ)/maya [00:04.26]词：maya [00:08.52]曲：maya [00:12.79]舞い散る花は詠う
飘落的花在咏唱 [00:19.53] [00:23.68]愛しさを紡ぎながら
编织出爱意的同时 [00:29.34] [00:34.57]愛した影は遠く
心爱的身影渐行渐远 [00:41.20] [00:43.16]面影浮かんだ空虚
浮现出面容的空虚 [00:51.05] [00:53.95]夢の中までも
即便在梦中 [00:59.86]遠い果てまででも
即便到了遥远的尽头 [01:05.87]キミが描いた
我仍会寻找着 [01:08.62]夢の欠片探してた
你描绘的梦的碎片 [01:15.69] [01:16.53]今キミに逢いたくて
此刻我好想见你 [01:21.74]でも敢え無くて泣いて
却因时间短暂易逝而哭泣 [01:26.45]
[01:27.33]散りゆく花びらは紅
散落的花瓣色泽鲜红 [01:32.39] [01:33.05]この手すり抜けて
从我的手中吹走 [01:36.83]時間の中へ
飞往时间之中 [01:40.31] [01:51.06]憂いた時は永く
忧郁的时间如此漫长 [01:57.75] [02:01.83]群雲は悔いを寄せて
群云充满着悔意 [02:07.52] [02:10.29]あの日この場所で
若能在曾经的这个地方 [02:16.18]キミを守れたなら
守护你的话 [02:21.70] [02:22.31]せめてキミが
至少就让你爱的花啊 [02:24.40]愛した花よ咲き誇れ
盛开绽放吧 [02:32.14] [02:32.81]愛してると言えたら
如果我能说出我爱你 [02:38.16]でも癒えなくて痛くて
然而我的心没有痊愈还感到疼痛 [02:42.98] [02:43.97]あの日の傷が僕を責める
曾经的伤口责备着我 [02:49.51]無くした温もりを求めながら
在我寻求已失去的温度的同时 [02:56.61] [03:11.11]今キミに伝えたい
我想此刻告诉你 [03:16.32]この愛しさも想いも
我的爱和思念 [03:20.94] [03:22.04]舞い散る花が僕を染める
散落的花瓣将我染色 [03:27.10] [03:27.99]月明かりの中で
在月光之下 [03:32.07] [03:32.81]ずっとキミに触れたくて
我一直想触碰你 [03:38.07]触れられなくて啼いて
却因无法触及到你而哭泣 [03:42.73] [03:43.83]散りゆく花びらは紅
散落的花瓣色泽鲜红 [03:49.03] [03:49.67]思い出の薫りを
就让我只沉醉在 [03:53.42]ただ酔わせて
回忆的香气中吧