一片ノ花火 (一片烟花)-ワタルP/初音未来

[ti:一片ノ花火 (一片烟花)] [ar:ワタルP/初音ミク (初音未来)] [al:天響ノ和樂 2 <tenkyou-no-wagaku 2> (天响之和乐2)] [by:] [offset:0] [00:00.00]一片ノ花火 - ワタルP/初音未来 (初音ミク) [00:37.84]夕暮れ虫の音色に
夕阳西下 虫儿鸣 [00:41.95] [00:43.63]耳を澄まし待ち焦がれた
侧耳倾听 迫不及待 [00:48.80] [00:50.29]幾夜と過ぎたこの想いを
这份思念 彻夜难眠几多次 [00:55.00] [00:55.71]忘れないように打ち上げた
如烟花绽放永难忘 [01:00.88] [01:02.44]小さな影は見えますか？
可曾见那小小身影？ [01:05.12]傍に寄り添って視えますか？
可曾见她如小鸟偎依？ [01:08.45]夕凪が頬を撫でて
黄昏海风轻拂面 [01:11.37]音も無いままに咲いた
无声无息悄盛开 [01:14.53]遠く遠く爆ぜ鏤む花
远处烟花绽放 [01:17.94]笑顔が照らされる
照亮嫣然笑容 [01:21.16]馳せる想い風に乗せて
驰骋的思念啊 乘着风 [01:24.20]届けてくれたまえ
传到心上人的身边 [01:27.16]早く早くと下駄打ち鳴らし
脚下木屐声声响 [01:30.69]綿あめにりんごあめ
棉花糖 苹果糖 [01:33.56]浴衣姿に伝った泡沫の一片
一片泡沫映和服 [01:40.13] [01:51.59]宵の口人混みを
夜幕临 熙熙攘攘 [01:55.54] [01:57.17]団扇でかき分けて進む
摇团扇 拂开人群 [02:02.38] [02:04.08]灯籠に託された華燭が
花烛摇曳灯笼里 [02:08.71] [02:09.54]消える前に打ち明けよう
趁其尚明吐真情 [02:14.63] [02:15.45]この歌声聴こえますか？
可曾闻 悠扬歌声？ [02:18.86]内緒話は聞こえますか？
可曾闻 悄声细语？ [02:22.19]轟きに言葉は溶けて
千言万语化于烟花轰鸣 [02:25.16]足あと便りに見上げた空
追随足迹 仰望天空 [02:28.52]高く高く天染め上げる花
朵朵烟花染苍穹 [02:31.83]はっと驚かされて
闻烟花声 不觉惊惧 [02:34.87]嬉し恥ずかしこの気持ち
又喜又羞心生情 [02:37.96]伝えてくれたまえ
祈传与心上人 [02:40.91]ふわりふわりと手招きはしゃぎ
挥手 欢笑 嬉戏 [02:44.25]巾着袋に水風船
小荷包 水气球 [02:47.45]はにかむ顔に映った玉響の一片
一瞬烟火映娇颜 [02:53.79] [03:06.09]そっと弾けては消える
昙花一现 稍纵即逝 [03:09.07]一つ二つ夢模様
朵朵烟花如梦似幻 [03:12.50]あなたのその目には
此景空自美如画 [03:15.30]姿見えないけれど
可惜不曾入君眼 [03:18.95] [03:22.28]迎え火の煙が昇る
迎魂火起 孤烟随风 [03:24.76]届け届け世の果てまで
直至天涯海角 [03:27.83]ぽっと花弁が空に散る
五彩花瓣从天散 [03:31.00]隣り合う影照らすように
照我身边影 [03:34.16]咲いた咲いた季節を紡ぐ花
盛开吧 盛开吧 编织季节之花 [03:37.54]凛と金魚が跳ねて
金鱼跃水而出 [03:40.62]遠い昔の約束
从前的约定 [03:43.74]忘れないでくれますか
能否为我牢记 [03:46.69]あちらこちらと花開く刹那
花开四处一刹那 [03:50.16]狐のお面が笑う
狐狸面具亦莞尔 [03:53.21]手を繋ぎ見上げた
手牵手 仰望夜空 [03:56.05]夜空に咲く一片ノ花火
夜空盛开一片烟花