사랑한만큼 (爱的程度)-4MEN

[ti:사랑한만큼] [ar:4MEN] [al:Andante] [by:] [offset:0] [00:00.00]사랑한만큼 - 포맨 (4MEN) [00:09.15]말해 본적도 없는 이별이 벌써 찾아왔어
都没说过的离别 这么快就到来了 [00:11.90]단 한번의 사랑 또 단한번의 눈물
就一次的爱情 就一次的眼泪 [00:14.87]조금씩 그녀에게 한 걸음씩 한 걸음씩
稍微走向她 一步一步 [00:17.83]어느새 도착해버린
不知不觉到达的 [00:19.22]이별이라는 이름에 열차
离别的列车 [00:20.81]죽음도 우리 사랑을 갈라놓진 못해
死亡也不能让我们的爱情分开 [00:23.30]그렇게 믿고 살아도
就算那么坚信的生活 [00:24.88]무턱대고 날떠나간데
就这么要离开我 [00:26.27] [00:26.98]잡지못해 내발이 자꾸 움직여
无法抓住 我的脚总是在动 [00:29.42]여기서 끝내버려도 되는건지 두려워
在这里结束也可以吗 我害怕 [00:31.86]처음으로 난 돌아갈께 널만난
我会回到当初见你的 [00:37.84]처음으로 날 데려갈께
这个人 [00:42.62]누군가를 사랑하는 법과
爱某个人的方法和 [00:45.97]사랑을 지키는 법과
守住爱情的方法 [00:48.86]상처 받지 않는 법까지 배울께
还会学 不受伤害的方法 [00:54.70]다가오지마 자꾸 다가오지마
不要靠近 不要靠近 [00:57.06]돌아갈수있을꺼야 처음으로 다시
肯定能回到以前刚开始的那个时候 [01:00.11]어차피 우린 하나야
反正我们都是一体 [01:01.60] [01:02.18]반쪽짜리 내인생은 아무런 의미없어
只有一半的人生没有任何意义 [01:04.76]내말이 틀림없어
我的话没有错 [01:05.90] [01:06.46]나도 몰래 훔쳐봤던 사람
不经意偷看的人 [01:08.89]그 사람때문에 우리가 헤어져선 안돼
我们不能因那个人分手 [01:10.99] [01:11.66]꿋꿋히 나는 버텨볼께
我会挺住的 [01:13.47]그래도 어쩔수가없다면
那也没办法的话 [01:15.35]떠나겠다면
要离开的话 [01:16.72]흔한 눈물도 흔한 미련도
那些眼泪 那些迷恋 [01:22.27]사랑한만큼 묻어야한다고 말해도
就算爱多少得留多少 [01:28.36]알잖아 나를 알잖아
你也懂我啊 [01:32.25] [01:33.65]사랑한만큼 무너져 가는 날..
崩溃的我 [01:39.63]추억으로 널 밀어낼께 어쩌면
会用回忆忘记你 [01:45.30]처음으로 널 잊어볼께
没准是第一次忘记你 [01:49.88] [01:50.63]한순간도 너를 잊어본적
一瞬间都没有 [01:53.82]없는 내가 처음으로
忘记过你的我 第一次 [01:56.55]추억으로 널 밀어낼께 알잖아
会用回忆忘记你 [02:02.47]흔한 눈물도 흔한 미련도
那些眼泪 那些迷恋 [02:07.33]사랑한만큼 묻어야한다고 말해도
就算爱多少得留多少 [02:13.49]알잖아 나를 알잖아
你也懂我啊 [02:18.79]사랑한만큼 무너져 가는 날..
崩溃的我 [02:24.78]그래..
是的 [02:27.24]이런게..
如果这样的是 [02:30.21]사랑이라면 내가 돌아서줄께
爱情的话 我会回头的 [02:35.80]그리고 다시..
然后 就算重新 [02:41.32]누굴만나도 그누구라도
遇见某人 [02:44.25]사랑따윈 no~
不要相爱 [02:47.13]흔한 눈물도 흔한 미련도
那些眼泪 那些迷恋 [02:52.58]사랑한만큼 묻어야한다고 말해도
就算爱多少得留多少 [02:58.66]알잖아 나를 알잖아
你也懂我啊 [03:03.95]사랑한만큼 무너져 가는 날..
崩溃的我 [03:09.92]추측은 긴 이별의 시작이란것을
猜测是漫长的离别开始 [03:12.75]감정은 이별 앞에 노예라는 것을
感情在离别面前就是奴隶 [03:15.60]결과는 언제나 뻔해
结局总是很明摆 [03:17.62]내가 깨닳은 이별의 법칙
我得出来的离别法则 [03:19.31]누구나 알게되는 규칙
每个人都能知道的法则 [03:21.24]언젠가 후회하겠지
总有一天会后悔的 [03:22.79] [03:23.45]사랑이 나를 가둬도 난 말해주겠지
就算爱情捆住我 我也会说 [03:25.27] [03:26.05]둘만의 약속 따위는 잊혀지겠지
两个人的约定会被忘记吧 [03:29.07]어느새 모든게 사라져가겠지
不知不觉一切都会消失吧 [03:31.89] [03:33.02]그래도 살아가겠지
那样也会活下去吧 [03:35.82]조금씩 잊혀지겠지
会慢慢忘记吧 [03:38.85]그래도 살아가겠지
那样也会活下去吧 [03:44.78]조금씩 잊혀지겠지
会慢慢忘记吧