雪空の桜-仲村芽衣子/雨宮ゆりの

[ti:雪空の桜] [ar:仲村芽衣子] [al:bouquet] [by:] [offset:0] [00:00.00]雪空の桜 - 雨宮ゆりの [00:08.87]词：仲村芽衣子 [00:17.75]曲：五条下位 [00:26.62]春は未だ遠くて
春日还尚且遥远 [00:30.14] [00:30.91]大地潜む息吹
大地隐藏着气息 [00:35.22] [00:36.02]冬の香りに抱かれた蕾
怀抱冬日香味的花蕊 [00:41.05]眠り深めてく
还在深深的沉眠 [00:44.34] [00:45.80]残す二足跡
留下的两道足迹 [00:49.28] [00:50.30]歩幅合わせながら
契合着彼此的步伐 [00:54.52] [00:55.69]隣に居る証刻むように
像是铭刻出将曾在身边的证明般 [01:04.38]永久を誓う未来にも
许诺下永远 直到未来 [01:08.78] [01:09.31]別れの日が来るなら
如果迎来了别离之日 [01:14.18]胸の奥あなた想い
胸口深处 对你无尽思念 [01:18.91]優しく眠りましょう
温柔地进入长眠吧 [01:26.56] [01:27.43]花弁に願いかけるように
向花瓣许下愿望 [01:35.55]掴む雪は溶けて
攥在手中的雪融化 [01:40.04] [01:41.90]涙と熱だけひとつになる
只剩泪水与热气合为一体 [01:52.98] [02:16.83]降れる白い心
缓缓降落的纯白之心 [02:20.52] [02:21.49]袖は乾かなくて
两袖还未干透 [02:25.78] [02:26.74]切なく沁みる傷
痛楚难耐沁入心脾的伤痕 [02:31.19]押し込めた
紧紧锁闭 [02:35.82]限りなく続く空
无边无垠的天空 [02:40.49]何処までも繋ぐなら
如果不论何处都互相牵连着 [02:45.40]雪の舞同じように
这纷飞的雪花 [02:50.08]見つめているでしょうか
能够一同看见吗 [02:57.80] [02:58.70]冬の風は二人の距離
冬日的风将两人的距离 [03:06.67]そっと暖めてた
悄悄温暖着 [03:11.47] [03:12.61]冷える寂しさを初めて知る
第一次知晓冷清与寂寞 [03:24.20] [03:41.94]触れられない心身体
无法触及的心和身体 [03:49.93]いっそ雪になって
不如化作白雪 [03:54.67] [03:56.31]あなたに溶けてしまいたい
想要融汇于你的身体里 [04:00.89]哀しき人積もり出した想い
悲哀之人累积聚集的思念 [04:10.67]永久に溶けず
永远不会溶解 [04:14.01] [04:14.83]涙の花は雪桜
泪水之花化为雪樱 [04:20.22] [04:21.74]芽吹く春を待つ
含苞等待着春天