美空に続く光 (绮丽天空下延续的光芒)-Team.ねこかん【猫】

[ti:美空に続く光] [ar:缘之空插入曲] [al:《缘之空插入曲》(Yosuga no Sora)(Insert Song Single - ツナグキズナ)(Team.ねこかん【猫】 featuring.天乙准花)] [by:] [offset:0] [00:00.00]美空に続く光 - Team.ねこかん【猫】 (チームねこかん) [00:09.87]詞：天乙准花 [00:19.74]曲：sham [00:29.61]変わらない日々の中に
一成不变的日子里 [00:33.77]今日もただひとり悩んで
今天也只是只有烦恼 [00:37.86]雲の間から差し込む光
云彩的缝隙间透过来的光 [00:41.97]今はまだ眩しくて
今天是那么的耀眼 [00:46.02]心繋ぐキミのぬくもり
这颗心有你紧紧相连 [00:50.09]確かに感じてるけど
确切地感受着你的温暖 [00:54.39]遥かに遠く揺れる
这份遥远的想念 [00:56.90]思いを抑えられなくて
却按耐不住 [01:02.46]この美空に続く光
在这美丽的天空下延续的光芒 [01:06.49]決して揺るがないのならば
一直坚定不移下去的话 [01:10.61]ただ願うことはこの先ずっと
从此以后这份心愿也能够 [01:14.24]手を繋いで歩いていけたなら
手牵着手继续走下去 [01:20.78] [01:35.19]変わらない日々の先に
一成不变的日子前方 [01:39.32]何もまだ見つけられなくて
什么都看不到 [01:43.42]拗ねて困らせて子供のように
就如同闹别扭的孩子似的 [01:47.56]寂しさごまかした
掩饰着寂寞 [01:51.55]胸を叩くキミの声は
不断敲打我胸口的你的声音 [01:55.68]確かに届いているけど
虽然已经确实地到达 [02:00.00]遥かに続くこの思いは
但是这份遥远的想念 [02:03.91]ずっと変わらない
永不改变 [02:08.15]この美空に刻む願い
在蓝天之下刻上愿望 [02:12.14]たとえ傷ついたとしても
即使受到伤害 [02:16.28]許されるのならこの先ずっと
从此以后也一直被允许 [02:19.92]手を繋いで歩いていきたくて
手牵着手 一直走下去 [02:25.60]ほんの少しだけの
仅仅是一点点 [02:28.62]迷いや悩みなんてものを
迷茫和烦恼之类的东西 [02:32.40]全部消してまた笑いあおう
全部让它们消失吧 继续笑吧 [02:36.57]明日も一緒にいられますように
一切都为了明天我们也能够在一起 [02:42.85] [02:56.72]心繋ぐキミのぬくもり
这颗心有你紧紧相连 [03:01.34]確かに感じてるけど
确切地感受着你的温暖 [03:05.64]遥かに淡く感じた思い
在遥远的彼岸感受到了淡淡的回忆 [03:09.63]今はそれだけでいい
现在只要想到那些就很美好了 [03:13.48]この美空が続くのなら
这片蓝色的天空还会继续 [03:17.75]決して叶わないとしても
即使不能够得到实现 [03:21.87]願い続けよう
这份心愿也要继续 [03:23.89]傍にいるよ
就在你身边 [03:25.45]切なくても信じてる
即使悲伤也要坚信 [03:30.08]この美空に続く光
这片蓝色天空下延续的光芒 [03:34.23]決して揺るがないとしたって
无论如何也绝不会动摇 [03:38.51]微笑んでよこの先ずっと
以后我会一直微笑着 [03:41.96]手を繋いで歩いていけるから
两只手紧紧相连 继续前进吧