뿔-Panic

[ti:뿔] [ar:패닉] [al:Sea Within] [by:] [offset:0] [00:00.00]뿔 - Panic (패닉) [00:06.26]아침에 일어나 머리가 간지러워서
早上起来 头太痒了 [00:10.97] [00:11.65]뒤통수 근처를 만져보니
摸了下后脑勺附近 [00:14.48]뿔이 하나 돋아났네
长了个角 [00:16.63] [00:17.26]근심찬 얼굴로 주위에 알리려다가
想用忧郁的脸 告诉周围的人 [00:22.27] [00:22.80]이상한 눈으로 놀려댈 걸
明知道会用奇怪的眼神很惊讶 [00:25.62]뻔히 알고 관뒀네
所以就算了 [00:27.62] [00:28.37]하루가 가고 이틀이 가도
一天过去 两天过去 [00:31.18]뿔은 자라나
角在长 [00:33.22] [00:33.93]어느새 벌써 엄지손가락 닮을만큼
不知不觉已经像大拇指一样 [00:37.68]굵어졌네
变得很粗 [00:38.87] [00:39.62]손톱이 길듯 수염이 길듯
好像指甲变长 胡须变长 [00:42.30]영영 자랄까
会永远长下去吗 [00:44.40] [00:45.19]불안한 맘에 잠을 못자니
因为不安的心 无法入睡 [00:47.90]머리마져 빠져가네
连头发也开始掉了 [00:50.00] [00:50.73]이쯤은 뭐 어때
这程度能怎么样 [00:53.48]모자를 쓰면 되지 뭐
戴帽子就好了 [00:55.64] [00:56.27]직장의 동료들 한마디 씩
职场的同事都开始说 [00:59.08]" 거, 모자 한번 어울리네~ "
那帽子很合适啊 [01:01.84]어쩐지 요즘엔 사는 게
不知为什么 最近活的 [01:05.34]짜릿짜릿해
很刺激 [01:06.81] [01:07.41]나만이 간직한 비밀이란
只有我自己收藏的秘密 [01:10.25]이렇게나 즐거워
没想到这么的快乐 [01:12.21] [01:13.01]하루가 가고 이틀이 가도
一天过去 两天过去 [01:15.74]뿔은 자라나
角在长 [01:17.79] [01:18.58]어느새 벌써 엄지손가락 닮을만큼
不知不觉已经像大拇指一样 [01:20.84]굵어졌네
变得很粗 [01:23.52] [01:24.14]손톱이 길듯 수염이 길듯
好像指甲变长 胡须变长 [01:26.83]영영 자랄까
会永远长下去吗 [01:28.91] [01:29.67]불안한 맘에 잠을 못자니
因为不安的心 无法入睡 [01:32.47]머리마져 빠져가네
连头发也开始掉了 [01:34.46] [01:35.34]이쯤은 뭐 어때
这程度能怎么样 [01:38.12]모자를 쓰면 되지 뭐
戴帽子就好了 [01:40.12] [01:40.79]직장의 동료들 한마디 씩
职场的同事都开始说 [01:43.27]" 거, 모자 한번 어울리네~ "
那帽子很合适啊 [01:45.60] [01:46.40]어쩐지 요즘엔 사는 게
不知为什么 最近活的 [01:49.98]짜릿짜릿해
很刺激 [01:51.36] [01:52.02]나만이 간직한 비밀이란
只有我自己收藏的秘密 [01:54.87]이렇게나 즐거워
没想到这么的快乐