真夏のサウダージ-COMA-CHI

[ti:真夏のサウダージ] [ar:COMA-CHI] [al:Made in summer] [by:] [offset:0] [00:00.00]真夏のサウダージ - COMA-CHI
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:18.85]词：coma-chi [00:37.71]曲：coma-chi/root soul [00:56.56]あぁ あの夏の日
啊 在那个夏日里 [00:58.44]2人肩を並べて
我们曾并肩同行 [01:00.20]眩しい日差しが
耀眼的阳光 [01:01.66]照りつける浜辺を
照耀着灼热的沙滩 [01:03.88]ゆっくりと歩いてた
缓缓漫步其上的时光 [01:05.90]ただ隣で 呼吸してるだけで
仅仅是依偎在你身旁呼吸 [01:09.84]おかしいくらい
就不可思议地 [01:11.15]幸せの渦の中
沉溺在幸福的漩涡中 [01:13.12]ぐるぐると泳いでた
任性地游弋徘徊 [01:15.42]きっと永遠に続く縁だって
深信这缘分定会永恒延续 [01:17.74]心で感じて
用心感受着 [01:19.90]閉ざしてた扉を空けて
开启紧闭的心门 [01:22.13]その鍵を預けた
将钥匙托付给你 [01:24.10]自分の中の何かが
内心深处某种情愫 [01:26.58]確実に変わろうとしてた
正在悄然发生蜕变 [01:29.08]それを愛と呼べるならいいのに
若能将此称为爱该有多好 [01:31.40]なんて思っていたの
我曾这般暗自期许 [01:34.14]Woo でも今は
Woo 但此刻 [01:38.30]私の隣に あなたはいない
我的身边已没有你 [01:43.31]あの 穏やかな日々は
那段平静的岁月 [01:47.74]真っ白な波が さらっていった
被雪白浪花席卷而去 [01:52.86]Ah 真夏のサウダージ
Ah 盛夏的思念 [01:56.26]まだ忘れられない
依然无法遗忘 [01:58.11]苦い想いを抱いて
怀抱着苦涩回忆 [02:01.29]蘇るラストシーン 瞼の奥に
最后场景在眼底重现 [02:06.38]浮かんで涙の海になる
泪海渐渐模糊视线 [02:10.41]I miss you it's so sad
我想你 如此悲伤 [02:12.85]I miss you it's so sad
我想你 如此悲伤 [02:15.17]I miss you it's so sad
我想你 如此悲伤 [02:17.37]I miss you it's so sad
我想你 如此悲伤 [02:20.89]あれからまだ体に染み
那气息至今仍萦绕 [02:24.12]こんだままのあの香り
渗入身体的淡淡香气 [02:26.38]ファブリーズしたいけど
想要喷洒清新剂消除 [02:28.53]くっついて離れない
却始终挥之不去 [02:30.70]あなたの形に空いてる大きな穴
你留下的巨大空洞 [02:34.17]そう簡単に右手で塞げるなら
若能用右手轻易填补 [02:37.73]こんなにツラくないのに
就不会这般痛苦煎熬 [02:40.25]何食わぬ顔で
装作若无其事 [02:41.89]太陽浴びながら笑うけど
沐浴阳光强颜欢笑 [02:44.58]日が沈む頃にいつも
每当夕阳西沉时 [02:46.33]あの長い影を探してる
总在寻找那修长身影 [02:49.67]もっと早くこうなること
若能更早预见结局 [02:51.75]予知出来ていたなら
就不会固执己见 [02:53.89]つまらない意地はらずに毎日
本可以每天坦诚地说声感谢 [02:56.25]ありがとうと言ったのに
却终究未能启齿 [02:58.97]Woo もう今は
Woo 此刻已 [03:03.29]私の世界にあなたはいない
在我的世界里失去你踪迹 [03:08.16]あの愛しい姿は
那令人眷恋的身影 [03:12.80]水平線の 彼方に消えていった
消失在海平线的彼端 [03:17.80]ああ真夏のサウダージ
啊 盛夏的思念 [03:21.05]今でも会いたい
至今仍渴望相见 [03:22.97]祈りは届かないけど
祈祷无法传达却依然 [03:25.75]キラキラと輝く命の尊さを
以学会生命璀璨的珍贵 [03:31.27]学んだ別れと引き換えに
作为离别的代价 [03:35.00]I miss you it's so sad
我想你 如此悲伤 [03:37.45]I miss you it's so sad
我想你 如此悲伤 [03:39.82]I miss you it's so sad
我想你 如此悲伤 [03:42.20]I miss you it's so sad
我想你 如此悲伤 [04:23.89]Woo でも今は
Woo 但此刻 [04:27.89]私の隣に あなたはいない
我的身边已没有你 [04:32.81]あの 穏やかな日々は
那段平静的岁月 [04:37.24]真っ白な波が さらっていった
被雪白浪花席卷而去 [04:43.75]Ah 真夏のサウダージ
Ah 盛夏的思念 [04:46.87]まだ忘れられない
依然无法遗忘 [04:48.89]苦い想いを抱いて
怀抱着苦涩回忆 [04:51.81]蘇るラストシーン 瞼の奥に
最后场景在眼底重现 [04:57.18]浮かんで涙の海になる
泪海渐渐模糊视线 [05:02.47]ああ真夏のサウダージ
啊 盛夏的思念 [05:05.95]今でも会いたい
至今仍渴望相见 [05:07.74]祈りは届かないけど
祈祷无法传达却依然 [05:10.58]キラキラと輝く命の尊さを
以学会生命璀璨的珍贵 [05:15.88]学んだ別れと引き換えに
作为离别的代价 [05:19.85]I miss you it's so sad
我想你 如此悲伤 [05:22.16]I miss you it's so sad
我想你 如此悲伤 [05:24.49]I miss you it's so sad
我想你 如此悲伤 [05:26.83]I miss you it's so sad
我想你 如此悲伤 [05:29.22]I miss you it's so sad
我想你 如此悲伤 [05:31.54]I miss you it's so sad
我想你 如此悲伤 [05:33.87]I miss you it's so sad
我想你 如此悲伤 [05:36.27]I miss you it's so sad
我想你 如此悲伤