세계정복 (征服世界)-PEPPERTONES

[ti:세계정복] [ar:PEPPERTONES] [al:Colorful Express] [by:] [offset:0] [00:00.00]세계정복 - PEPPERTONES (페퍼톤스) [00:44.54]그곳은 해질무렵의 어두워진 거리
这薄暮变得黑暗的街道 [00:48.98] [00:49.83]그저 어디론가 떠나고싶어
就想着要去哪 [00:52.12] [00:54.78]그 어떤 새로운 일도 없을거란건
说是没有什么新鲜事 [00:59.68] [01:01.25]누구보다 잘 알고있었어
比起谁都清楚 [01:03.53] [01:05.09]하지만 유난히 고요하던 바로 그 날
但是格外寂静的就是那天 [01:09.46] [01:10.37]어느 모퉁이의 초라한 가게
某个角落寒酸的商店 [01:12.85] [01:15.50]우연히 먼지 쌓인채 벽에
尘埃堆积的墙上 [01:19.47] [01:20.48]걸린 낡은 지도를 두 손에 쥐었어
手里握着破旧的地图 [01:24.94] [01:25.73]그것은 이 저주받은 모든것의 시작
那是得到诅咒的全部开始 [01:28.87] [01:31.08]저기 태양을 향해 날아가는
向着太阳飞去的 [01:33.31] [01:36.06]작고 낡은 우리들의 비행선
我们小小的陈旧的飞艇 [01:38.66] [01:40.11]언젠가 어둡고 차가운 폭풍과
与黑暗冷冷的暴风 [01:42.24]끝없는 새벽을 지나
度过没有边际的黎明 [01:45.37] [01:46.83]구름속에 숨겨진 빛을 찾아
找到云彩中隐藏的阳光 [01:49.42] [01:51.81]두팔 가득히 쏟아지는 햇살
两只手发出阳光 [01:54.12] [01:56.85]눈을 감아도 펼쳐지는 하늘
闭上眼 [01:59.57] [02:00.85]끝없이 태양을 바라본 순간
也能看到无尽的天空上的太阳 [02:03.46]그 어떤 망설임도 없이
没有任何犹豫 [02:05.71] [02:07.55]떠나온 이 길의 마지막은
离开这世上最后 [02:10.50]부디 웃을수 있기를
千万要微笑 [02:12.48] [02:38.61]그렇게 어둠속에서
在那黑暗中 [02:40.95] [02:41.48]시간이 흘러도 무언가를 찾아
即使时间流逝，也要寻找什么 [02:45.12]헤메이고있어
正在徘徊 [02:46.11] [02:48.90]손에서 놓을 수 없는
不能放在手里的 [02:51.70] [02:53.09]모든 꿈들을
全部梦想 [02:53.78] [02:55.48]언제라도 기억하고 있어
无论何时都记得 [02:58.10] [02:59.24]이제는 바로 어제까지
现在到昨天为止 [03:02.09]머물던 거리도
滞留的街道 [03:03.41] [03:04.40]모든것이 아주 작게만 보여
所有东西都看起来很小 [03:07.24] [03:09.63]고요한 구름의 바다
寂静云端的海洋 [03:12.40] [03:14.04]그 무엇도 잊혀지는
把一切都忘记 [03:16.49] [03:17.72]소원따위는 없어
没有心愿之类 [03:18.80] [03:19.77]검은 구름사이로
向着乌云 [03:20.91] [03:21.82]새어나온 가장 찬란한 한줄기의 섬광
刚出来的一道最灿烂的阳光 [03:27.80] [03:30.06]그곳에서 붉은 태양은
那里红红的太阳 [03:33.59] [03:35.07]언제라도 빛나고있었어
总是在发光 [03:37.74] [03:40.67]저기 태양을 향해 날아가는
那里向着太阳飞翔的 [03:42.80] [03:45.75]작고 낡은 우리들의 비행선
我们小小的陈旧的飞艇 [03:48.43] [03:49.92]언젠가 어둡고 차가운 폭풍과
总是能飞过黑暗凉凉的暴风 [03:52.82]끝없는 새벽을 지나
还有无尽的天空 [03:54.92] [03:56.61]구름속에 숨겨진 빛을 찾아
找云彩中隐藏的光芒 [03:59.16] [04:01.42]텅빈 창공을 향해 나는 새들
向着空荡荡的长空飞行的鸟儿 [04:04.41] [04:06.55]거친 바람을 타고 날아올라
随风翱翔 [04:09.30] [04:10.88]끝없이
无尽地 [04:11.28] [04:11.93]그 어떤 누구도 멈출수없는
谁也无法停住 [04:13.55] [04:14.73]우리들의 모험
我们的冒险 [04:16.04] [04:17.17]언젠가는 기나긴
长长的 [04:17.86] [04:19.81]이 길의 끝에서
这路的末端 [04:21.03]웃을수 있기를
能微笑