새벽열차 (凌晨列车)-PEPPERTONES

[ti:새벽열차] [ar:PEPPERTONES] [al:Sounds Good] [by:] [offset:0] [00:00.00]새벽열차 - PEPPERTONES (페퍼톤스) [00:31.94]비가 그친 새벽 거리를
在雨过之后的凌晨街道上 [00:35.36]허겁지겁 서둘러 달린다
慌慌张张地奔跑着 [00:38.31] [00:39.41]어렵게 결심한 기차를
因为不能错过 [00:42.75] [00:43.40]놓칠 순 없으니까
好不容易下定决心乘坐的火车 [00:46.42] [00:47.42]아무도 없는 역 안 가득
空无一人的车站内 [00:50.77] [00:51.39]새벽 공기가 시원해 좋아
充满了凌晨的空气很清爽 很好 [00:54.74] [00:55.35]어제의 나쁜 예감 따윈
昨天那些不好的预感 [00:58.76] [00:59.39]훌훌 벗어 던지자
全都抛之脑后 [01:02.05] [01:03.44]오랜 일기처럼
就像久远的日记 [01:07.37]아득한 너의 모습
你模糊的样子 [01:10.35] [01:11.34]우리 서로 알아볼 순 있을까
我们能够认出彼此吗 [01:17.78] [01:19.41]칙칙폭폭 내 마음
轰隆轰隆的列车声音 [01:22.69] [01:23.38]두근거리는 열차소리
我的心悸动不已 [01:26.38] [01:27.95]천천히 나아가는 운명
缓慢前行的命运 [01:32.05]이젠 되돌릴 수 없어
如今无法挽回 [01:35.38] [02:00.06]깜빡 잠들었나 봐
好像一时睡着了 [02:02.81] [02:03.34]눈에 들어 오지도 않는 책
装作没有看到 [02:06.76] [02:07.32]태연한 척 하곤 있지만
虽然总是装作泰然自若 [02:11.22]왠지 안절부절이야
却不知为何 坐立难安 [02:14.26] [02:15.38]한참 잊고 있던
在忘记了许久的 [02:19.32]반가운 풍경 속에
令人开心的风景中 [02:22.32] [02:23.32]다시 한번 용기를 내야지
应该再次鼓起勇气 [02:29.35] [02:31.30]칙칙폭폭 내 마음
轰隆轰隆的列车声音 [02:34.67] [02:35.37]두근거리는 열차소리
我的心悸动不已 [02:39.86]천천히 나아가는 운명
缓慢前行的命运 [02:44.10]이젠 되돌릴 수 없어
如今无法挽回 [02:48.27] [02:49.76]잘 지냈니
过得好吗 [02:50.51] [02:51.13]많이 변했다
改变了许多 [02:52.36] [02:53.32]몇 번씩 연습한 첫 인사는
练习过许多次的初次问候 [02:57.31]아직도 어색하기만 해
至今也觉得不自在 [03:03.25] [03:05.38]봄날처럼 웃던 얼굴
像春日一样微笑的脸庞 [03:09.26]그 모습 그대로
是否就以那个模样 [03:11.17]나를 기다리고 있을런지
在等待着我呢 [03:16.78] [03:21.99]숨가쁘게 달려온
气喘吁吁地跑来 [03:24.66] [03:25.33]오래 전 그 언덕 위에는
很久以前 在山坡上 [03:28.79] [03:29.85]안녕하고 부르는
喊着 你好 [03:32.76] [03:33.31]날 반기는 너의 웃음소리
你欢迎着我的笑声 [03:37.27] [03:41.57]날 울리는 너의 웃음소리
你让我哭泣的笑声 [03:46.01] [03:52.12]참 오랜만이야
真的好久不见啊