지금 나의 노래가 들린다면 (如果现在听到我的歌)-PEPPERTONES

[ti:지금 나의 노래가 들린다면] [ar:PEPPERTONES] [al:Sounds Good] [by:] [offset:0] [00:00.00]지금 나의 노래가 들린다면 - PEPPERTONES (페퍼톤스) [00:05.70]시간이 없어
没有时间了 [00:06.86]난 서둘러 너를 찾고 있지
我很焦急地寻找着你 [00:09.92]어느새 벌써
不知不觉已经成为了 [00:11.00] [00:11.87]돌이킬 수 없는 날이 되어
无法挽回的日子 [00:14.62]길을 막아선
逆行于拦住去路的 [00:15.64] [00:16.48]불안과 인파 속을 거슬러
不安和人流中 [00:19.14] [00:20.96]숨차게 달리고 있어
气喘吁吁地奔跑着 [00:24.67]늘 엇갈리던 우리의 시간들
曾经相互交错的我们的时间 [00:27.38] [00:29.61]모든 것이 무너지고 있는 지금
所有的一切都在坍塌的现在 [00:32.12] [00:32.66]바보 같은 눈물 한 방울 네게 텔레파시
像傻瓜一样的一滴滴眼泪 对你有了心灵感应 [00:37.10] [00:37.90]눈을 감고 너를 부른다
闭上眼睛呼唤着你 [00:40.18] [00:42.25]지금 나의 노래가 들린다면
如果你此刻听见我的歌的话 [00:44.82] [00:46.50]나의 목소리를 듣고 있다면
如果正在听着我的声音 [00:51.32]조금 더 힘을 내 내게로 달려와 줘
那就再加把力向我奔跑过来吧 [00:56.66]이제 다시 만날 수 없는 last chance
如今是无法再次相见的最后的机会 [00:59.96] [01:00.62]지금 나의 노래가 들린다면
如果你此刻听见我的歌的话 [01:04.61] [01:05.27]나의 목소리를 듣고 있다면
如果正在听着我的声音 [01:09.36] [01:09.99]나의 손을 잡아줘 이대로 끝이 아냐
那就抓住我的手 这不是尽头 [01:15.59]펼치지 못한 우리의 날들을 위해
为了我们那些还未实现的日子 [01:20.12] [01:41.55]다시 떠올라
再次想起 [01:42.68]오래 전 다정했던 너
很久以前亲切的你 [01:45.79]울컥하는 눈물
热泪盈眶 [01:47.47]터질 것만 같은 나의 가슴
好像要爆炸一样的我的心 [01:50.54]넌 기억할까
你记得吗 [01:51.52] [01:52.27]그때 그 서툴렀던 말처럼
就像那时那笨拙的话语一样 [01:55.09] [01:56.92]아직도 늦지 않았어
现在还不算太晚吧 [02:00.22] [02:00.77]이런 어리석은 나의 마음들을
我那些如此愚蠢的心 [02:03.35] [02:04.85]너를 끌어 안고 전해주고 싶어
想要拥抱你 想要传达给你 [02:08.73]바보 같은 눈물 한 방울 네게 텔레파시
像傻瓜一样的一滴滴眼泪 对你有了心灵感应 [02:13.26] [02:14.00]눈을 감고 너를 부른다
闭上眼睛呼唤着你 [02:15.78] [02:20.93]모든게 흐릿해져 가는 세계
所有的一切都变得模糊的世界 [02:23.76] [02:25.29]지금 이 순간을 멈추고 싶어
想要停留在此刻这瞬间 [02:29.56] [02:30.08]아직 나를 기억하고 있다면
如果你还记得我的话 [02:33.63] [02:34.67]나의 작은 노랠 듣고 있다면
如果你正在听着我这首小小歌曲的话 [02:38.79] [02:39.56]지금 나의 노래가 들린다면
如果你此刻听见我的歌的话 [02:44.07]나의 목소리를 듣고 있다면
如果正在听着我的声音 [02:48.05] [02:48.71]조금 더 힘을 내 내게로 달려와 줘
那就再加把力向我奔跑过来吧 [02:54.12]이제 다시 만날 수 없는 last chance
如今是无法再次相见的最后的机会 [02:57.37] [02:58.00]너를 다시 한번 볼 수 있다면
如果还能再看见你一次 [03:02.06] [03:02.58]반드시 하고 싶은 말이 있어
我有一定想要说出来的话 [03:06.71] [03:07.39]나의 운명 나의 꿈 이젠 놓지 않겠어
我的命运 我的梦 如今我不会再错过 [03:12.15] [03:12.89]펼치지 못한 우리의 날들을 위해
为了我们那些还未实现的日子