光る魚-天野月

[ti:光る魚] [ar:天野月子] [al:天の樹] [by:] [offset:0] [00:00.00]光る魚 - 天野月 (あまの つき) [00:07.38]詞：天野月 [00:14.76]曲：戸倉弘智 [00:22.14]逃げるようにただ潜って泳いだ
就像逃离一样 只是潜泳着 [00:26.98]足の付かない場所を探した
寻找着没有人踏足的净土 [00:31.25]You've gone
你已不在 [00:35.55]Where should I go?
我该去向何方 [00:40.72] [00:42.59]飼い馴らされた獣のように
就像被驯服的野兽一般 [00:47.78]わたしを匿う鳥籠探す
我探寻着隐匿的鸟笼 [00:51.86]その手を求めた
渴求着那双手 [00:57.99]寄り添い愛を唱えるような
好像咏唱那依偎在一起的爱情一般 [01:02.29]ヤワな交わりではない
这并非纤弱的来往 [01:06.81]ただの重たい枷に成り下がるなら
如果只能沦落成沉重的枷锁 [01:12.59]どうか 放して
请你放开我 [01:17.25]飛び立つ
让我飞翔 [01:19.80]飛び立つ背中を
让你感受我 [01:22.38]あなたを感じながらわたしは沈む
飞翔的后背 而我在沉降 [01:27.58]やわらかな
在这片轻柔地 [01:29.45]この海底に漂う
海底漂浮 [01:32.74]あなたを抱きながら踊る
拥抱着你翩翩起舞 [01:37.23]光る魚
闪耀光芒的鱼 [01:38.98] [01:49.62]中途半端な距離を保って
保持着似近非远的距离 [01:54.78]形に拘る愛を嗤った
对拘泥于形式的爱嗤之以鼻 [01:58.97]信じてた あなたを
我一直都那么相信你 [02:05.07]束ねるほどに軋む糸など
就像捆起来 嘎嘎作响的丝线一样 [02:09.42]すぐに引き裂いてあげる
在再也不会平衡的天平上 [02:13.99]二度と釣り合わない秤の上に
很快就要断裂 [02:19.09] [02:19.66]慈悲を置かぬように
为了不将慈悲置之度外 [02:24.46]思い出を
将那些记忆 [02:27.01]思い出を吐くほど
记忆都倾吐出来一样 [02:28.88] [02:29.62]あなたを消し去る
我将你的记忆仿佛都要抹去 [02:31.74]ほど放つのは何故
为何又要放开 [02:34.12] [02:34.74]深みへと
奔向那深渊 [02:36.43]ただ堕としてしまいたい
我只想坠入进去 [02:39.77]深淵に溶け合えず浮かぶ
可我不能与深渊融和在一起 又浮了上来 [02:44.21]光る魚
闪耀光芒的鱼 [02:46.15] [03:06.62]あなたの元へ
如果回不到 [03:11.67]戻れないなら
你的家 [03:16.51]わたしはもう わたしでいる
那我就是我 [03:21.61]必要などないでしょう?
我没有必要这样坚守吧 [03:27.36] [03:28.92]愛されて
被人爱着 [03:31.31]愛を知るほどに
仿佛了解了爱情 [03:34.03]水面にしがみついて
我紧紧贴着水面 [03:37.11]動けなくなる
已无法动弹 [03:39.24]深みへと
奔向那深渊 [03:40.98]ただ堕としてしまいたい
我只想坠入进去 [03:44.40]深淵に溶け合えず
可我不能与深渊融和在一起 [03:47.49]浮かぶ想い
浮现在脑海的思念 [03:49.57]飛び立つ
让我飞翔 [03:52.09]飛び立つ背中を
让你感受我 [03:54.72]あなたを感じながら
飞翔的后背 [03:57.75]わたしは沈む
而我在沉降 [03:59.88]やわらかな
在这片轻柔地 [04:01.57]この海底に漂う
海底漂浮 [04:04.90]あなたを抱きながら踊る
拥抱着你翩翩起舞 [04:09.34]光る魚
闪耀光芒的鱼